（ス） SEÑORES PADRES DE FAMILIA AÑO MES DÍA ESCUELA

ほごしゃ保護者　さま様　　　　　　　　　　へいせい平成　　　ねん年　　がつ月　　にち日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ス）

Señores Padres de Familia 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Año Mes Día

Escuela Municipal Director

のおらせ

Comunicado del Resultado del Examen Odontólogico

Aqui abajo le informamos el resultado del examen odontólogico designado por el dentista a cargo,el estadoactual de su hijo(a)esta marcado con círculo(○)

Una vez que haya terminado la consulta sirvance enviar alos profesores encargados el 「Informe del

Resultado del Examen Odontólogico」,el cual nos servira como orientaciòn para los cuidados que debamos

realizar. 　　

Grado　Año Nombre del alumno

R E S U L T A D O M E D I C O
Condición Dental	No tiene caries	Sus dientes estan en muy buen estado. Continue su cuidado por favor.
	Su curación esta Terminada	Todas sus curaciones dentales estan terminadas.De aqui en adelante debera prevenir para que no adquiera caries.
	Importancia en la Observación de los dientes	Presenta principios de caries en los dientes permanentes. Debera cepillarse los dientes con mucho cuidado y atención.
	Tiene caries	Debera asistir y recibir tratamiento dental.
	Mucho cuidado en las caries	Consultar con el dentista.
Lineamiento ・ Mordedura	Es necesario hacer una observación continua en cuanto al lineamiento y mordedura de los dientes.	En casa debera observar el estado de los dientes de sus hijos,si tiene alguna duda consultar con el dentista.
Lineamiento ・ Mordedura	Es necesaria la orientación en cuanto al lineamiento y mordedura de los dientes.	Le pedimos que por favor reciba orientación del dentista, respecto al lineamiento y mordedura de los dientes.
Tártaro (Sarro)	Presenta leve adhesiòn de tártaro(sarro)	En casa debera cepillarse los dientes con mucha firmeza.
Tártaro (Sarro)	Presenta tártaro(Sarro)	Consulte con el dentista por favor.
Encillas	Presenta leve inflamación en las encillas	En casa debera cepillarse los dientes con mucha firmeza.
Encillas	Presenta inflamación alas encillas	Consulte con el dentista por favor.

R E C O R T A R

　　　　　　　INFORME DEL RESULTADO DEL EXAMEN ODONTOLOGICO

　　Pedimos alos Padres de Familia hacer la anotación del resultado de la consulta por favor.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Año Aula Nombre del alumno

１ Nombre de la instituciòn mèdica

２ Resultado mèdico （１） Su curación dental esta terminada.

　　　　　　（２） Recibi instrucción al respecto.

Heisei Año Mes Día Nombre del Padre de Familia

Tags: escuela municipal, señores, padres, escuela, familia

（ス） SEÑORES PADRES DE FAMILIA AÑO MES DÍA ESCUELA

ほごしゃ保護者 さま様 へいせい平成 ねん年 がつ月 にち日

ほごしゃ保護者　さま様　　　　　　　　　　へいせい平成　　　ねん年　　がつ月　　にち日