TEMA 1. LAS CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE JURÍDICO
1. Definición. Concepto
2. Características del lenguaje jurídico
2.1. Rasgos generales
2.2. Rasgos léxicos o tendencias léxico-estilísticas
2.3. Rasgos lingüísticos
2.4. Vicios o defectos del lenguaje jurídico
2.5. Aspectos pragmáticos
2.5.1. Emisor y destinatario. La situación comunicativa en los textos legales y judiciales
2.5.2. La intención comunicativa. Funciones del lenguaje en los textos jurídicos
2.5.3. Canal comunicativo
3. Fuentes clásicas y modernas del lenguaje jurídico
4. Los géneros jurídicos. Estructura y características
4.1. La Ley.
4.2. El Real Decreto
4.3. El Decreto Ley
4.4. La Orden Ministerial
4.5. La Resolución
4.6. La demanda
4.7. La sentencia
4.8. El recurso
4.9. El edicto
4.10. La Declaración jurada
Referencias bibliográficas
Alcaraz Varó, Enrique y Brian Hughes (2002): El lenguaje jurídico, Barcelona, Ariel.
Alcaraz Varó, Enrique y Brian Hughes (2007): Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español, Spanish-English, Barcelona, Ariel.
Álvarez, Miriam (1997): Tipos de escrito III: Epistolar, administrativo y jurídico, Madrid, Arco/Libros.
Borja Albi, Anabel (2007): “Los géneros jurídicos”, en Enrique Alcaraz Varó, José Mateo Martínez y Francisco Yus Ramos (eds.): Las lenguas profesionales y académicas, Barcelona, Ariel/Iulma, págs.141-153.
Campos pardillos, Miguel Ángel (2007): “El lenguaje de las ciencias jurídicas: Nuevos retos y nuevas visiones”, en Enrique Alcaraz Varó, José Mateo Martínez y Francisco Yus Ramos (eds.): Las lenguas profesionales y académicas, Barcelona, Ariel/Iulma, págs. 155-165.
Castellón Alcalá, Heraclia (2000): Los textos administrativos, Madrid, Arco/Libros.
Castellón Alcalá, Heraclia (2001): El lenguaje administrativo: formas y uso, Granada, La Vela.
De Miguel Aparicio, Elena (2000): “El texto jurídico-administrativo: análisis de una Orden Ministerial”, Revistas de Lengua y Literatura Españolas (Madrid), 2, págs. 6-31.
Etxebarría Arostegui , Maitena (1997): “El lenguaje jurídico-administrativo: propuestas para su modernización y normalización”, Revista Española de Lingüística, 27, 2, págs. 341-380.
González Casado, Samuel (2005): “Errores sintácticos en los textos jurídicos”, Revista Jurídica de Castilla y León, Nº 7, págs. 235-260.
Tags: características del, y características, definición, lenguaje, jurídico, características