LĪGUMS Nr. C2-______/2013

Sia Otdix.lv reģ.nr. 41503051461, tās valdes priekšsēdētāja Dimitrija Strognacka personā, kurš rīkojas saskaņā ar Statūtiem, (turpmāk tekstā Nometnes organizētājs), no vienas puses un ______________________________ personas kods________________________, (turpmāk tekstā Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildnis), no otras puses, katrs atsevišķi (turpmāk tekstā PUSE) un kopā (turpmāk tekstā PUSES), bez viltus vai maldīga nolūka, vienojās par sekojošu līgumu:

1. Līguma priekšmets

Nometnes organizētājs apņemas organizēt, tehniski nodrošināt praktiski realizēt bērnu vasaras piedzīvojumu un radošās atpūtas nometni „Forestcamp” 2013.gada vasaras periodā un Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildnis apņemas nodrošināt nometnes dalībnieku(us) uz konkrēto nometni, veikt dalības maksu par nometni un nodrošināt, aizpildīt un iesniegt Nometnes organizētāja sagatavotos un nometnei nepieciešamos dokumentus.

2. NOMETNES DALĪBNIEKI

Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildnis piesaka un Nometnes organizētājs apņemas uzņemt nometnē sekojošus nometnes dalībniekus:

Dalībnieks Nr.1 (Vārds, uzvārds, personas kods): _____________

Dalībnieks Nr.2

3. NOMETNES NORISES LAIKS

3.1. Nometnes organizētājs apņemas organizēt 2013.gada vasarā nometnes maiņu sekojošo laiku Forestcamp –

II - 25.06.13-06.07.13,

III -07.07.13-18.07.13,

IV -19.07.13- 30.07.13.

Forestcamp Home -

II - 27.06.13-06.07.13,

III - 09.07.13-18.07.13,

IV -21.07.13- 30.07.13.

(Pasvītrot)

4 NOMETNES DALĪBAS MAKSA UN NORĒĶINI

4.1. Nometnes organizētājs nosaka dalības maksu par vienu nometni un Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildnis apņemas šo dalības maksu apmaksāt noteiktajos termiņos.

4.2. Nometnes dalības maksa par vienu maiņu vienam dalībniekam ir ____ Ls. Parakstot līgumu, jāmaksā avanss 20 Ls, kas, līguma izbeigšanas ar vecākiem vai aizbildni gadījumā neatlīdzinās.

4.3. Nometnes dalības maksu Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildnis iemaksā savlaicīgi, bet ne vēlāk kā 15 darba dienas pirms nometnes sākuma datuma.

4.4. Nometnes dalības maksa tiek ieskaitīta Nometnes organizatora norādītajā kontā: A/S Swedbank, Konts: LV74HABA0551028970645.

4.5. Veicot iemaksu, Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildnis norāda dalībnieka VĀRDU, UZVĀRDU un nometnes norises laiku.

4.6. Par veiktu maksājumu uzskatāms fakts, ka dalības maksa ienākusi Nometnes organizētāja kontā.

5. PUŠU PIENĀKUMI

5.1. Nometnes dalībnieka vecāks vai aizbildņa pienākumi:

5.1.1. godprātīgi aizpildīt APTAUJAS ANKETU par katru nometnes dalībnieku;

5.1.2. sniegt patiesas ziņas par dalībnieka veselības stāvokli;

5.1.3. informēt nometnes vadītāju par īpašiem medikamentiem, kas nepieciešami noteiktos gadījumos (alerģija, astma), un nodrošināt dalībnieku ar tiem;

5.1.4. nodrošināt dalībnieku ar nepieciešamajām aizsargpotēm un iesniegt VESELĪBAS IZZIŅU no ģimenes ārsta un potēšanās pases kopiju. Uzņemties atbildību par dalībnieka veselību un dzīvību, ja potēšana nav veikta;

5.1.5. informēt nometnes vadītāju par dalībnieka rakstura īpatnībām, veselības problēmām un īpašām ēdināšanas prasībām;

5.1.6. nodrošināt dalībnieku ar nometnes norisei nepieciešamo personīgo apģērbu, ekipējumu un inventāru;

5.1.7. savlaicīgi samaksāt visu nometnes dalības maksu;

5.1.8. ja kaut kādu apstākļu dēļ dalībnieks(i) nevēlas vai nevar ierasties uz nometni, 15 darba dienas pirms nometnes sākuma informēt nometnes vadītāju par atteikšanos piedalīties nometnē. Ja informācija par atteikšanos piedalīties nometnē tiek saņemta vēlāk nekā 15 darba dienas pirms nometnes sākuma, nometnes norises laikā, vai vispār netiek sniegta informācija, dalības maksa netiek atmaksāta.

5.1.9 izņemt dalībnieku no nometnes, ja dalībnieks atkārtoti pārkāpis iekšējās kārtības noteikumus un Nometnes organizators informē vecākus par pārkāpumiem;

5.1.10 atlīdzināt dalībnieka nodarītos materiālos zaudējumus, kas radušies nometnes norises laikā pilnā apmērā;

5.2. Nometnes organizētāja un nometnes vadītāja pienākumi:

5.2.1.atbildēt par dalībnieka veselību, drošību un dalībnieka tiesību un bērna tiesību ievērošanu saskaņā ar LR pastāvošajiem normatīvajiem aktiem;

5.2.2. nekavējoties informēt Nometnes dalībnieka vecākus vai aizbildņus par izmaiņām dalībnieka veselības stāvoklī;

5.2.3. nodrošināt kvalificētu neatliekamo medicīnisko palīdzību nepieciešamības gadījumā;

5.2.4. nodrošināt atbilstošu higiēnas normu ievērošanu un informēt dalībnieka vecākus vai aizbildņus par sadzīves apstākļiem nometnē;

5.2.5. informēt dalībnieka vecākus vai aizbildņus par nometnes saturu un tās dienas kārtību;

5.2.6. īstenot nometnes programmu;

5.2.7. atļaut dalībnieka vecākiem vai aizbildņiem apciemot dalībniekus nometnes laikā;

5.2.8. atskaitīt dalībnieku no nometnes, ja dalībnieks atkārtoti pārkāpis iekšējās kārtības noteikumus

6. NOMETNES ORGANIZĒTĀJS vai tā pilnvarota persona ir tiesīga lauzt līgumu, ja DALĪBNIEKA VECĀKI vai AIZBILDŅI nepilda 2. punktā paredzētos pienākumus. DALĪBNIEKA VECĀKI vai AIZBILDŅI ir tiesīgi lauzt līgumu, ja NOMETNES ORGANIZĒTĀJS vai tā pilnvarota persona nepilda 3. punktā paredzētos pienākumus.

Nesaskaņas, kas rodas līguma slēdzēju pusēm, tiek risinātas Latvijas Republikas likumdošanas aktos noteiktajā kārtībā.

Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un darbojas līdz nometnes maiņas pēdējai dienai.

Līgums sastādīts divos eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie NOMETNES ORGANIZĒTĀJA, vai nometnes vadītāja, otrs pie DALĪBNIEKA VECĀKIEM vai AIZBILDŅIEM.

2013.___.__________.

ООО «Otdix.lv», рег.№ 41503051461, в лице председателя совета Димитрия Строгнацкого, действующего на основании Устава, (далее именуемое Организатор лагеря), с одной стороны и

___________________________________ персональный код __________________, (далее именуемый Родителем или опекуном Участника лагеря), с другой стороны, каждый по отдельности (далее в тексте Сторона) и вместе (далее в тексте Стороны), без обмана и злого умысла, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Организатор лагеря обязуется организовать, предоставить техническое оснащение, практически реализовать летний детский лагерь приключений и творческого отдыха „Forestcamp” в летний период 2013 года и Родитель или опекун Участника лагеря обязуется обеспечить участника(-ов) лагеря в конкретную смену, оплатить участие в лагере и обеспечить, заполнить и подать необходимые документы, подготовленные Организатором лагеря.

2. УЧАСТНИКИ ЛАГЕРЯ

Родитель или опекун участника лагеря подает заявку на участие, а Организатор лагеря обязуется принять в лагерь следующих участников лагеря:

Участник №1 (Имя, фамилия, персональный код): _____________________________________________

Участник №2

____________________________________________

3. ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЛАГЕРЯ

3.1. Организатор лагеря обязуется организовать летом 2013 года лагерную смену

Forestcamp –

II смена с 25 июня 6 июля,

III смена с 7 июля по 18 июля,

IV смена с 19 июля по 30 июля.

Forestcamp Home -

II смена с 27 июня 6 июля,

III смена с 9 июля по 18 июля,

IV смена с 21 июля по 30 июля

(Нужное подчеркнуть)

4. ПЛАТА ЗА УЧАСТИЕ В ЛАГЕРЕ И РАСЧЕТЫ

4.1. Организатор лагеря устанавливает размер платы за участие в одном лагере и Родитель или опекун Участника лагеря обязуется её оплатить в определённый срок.

4.2. Плата за участие в одном лагере за одного участника составляет ____ Ls. При подписании договора вносится аванс – 20 Ls, который при расторжении договора Родителем или опекуном им не возвращается.

4.3. Оплату за участие в лагере Родитель или опекун участника лагеря оплачивает своевременно, но не позднее, чем за 15 рабочих дней до даты начала лагеря.

4.4. Плата за участие в лагере перечисляется на указанный расчетный счет Организатора Лагеря: A/S Swedbank, № счета: LV74HABA0551028970645.

4.5. При оплате Родитель или опекун участника лагеря должен указать ИМЯ, ФАМИЛИЮ УЧАСТНИКА ЛАГЕРЯ и ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ ЛАГЕРЯ.

4.6. Оплата считается произведенной с момента, когда сумма оплаты за участие поступила на расчетный счет Организатора лагеря.

5. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Обязанности Родителя или опекуна Участника лагеря:

5.1.1. добросовестно заполнить АНКЕТУ ОПРОСА о каждом участнике лагеря;

5.1.2. предоставить достоверные данные о состоянии здоровья участника;

5.1.3. информировать руководителя лагеря о необходимости особых медикаментов в отдельных случаях (аллергия, астма и т.п.), и обеспечить ими участника;

5.1.4. обеспечить участника необходимыми профилактическими прививками и предоставить СПРАВКУ О ЗДОРОВЬЕ от семейного врача и копию паспорта прививок. Брать на себя ответственность за здоровье и жизнь участника в случае, если прививки не были произведены;

5.1.5. информировать руководителя лагеря об особенностях характера, проблемах здоровья и особых требованиях к питанию участника;

5.1.6. обеспечить участника необходимой для пребывания в лагере личной одеждой, экипировкой и инвентарем;

5.1.7. своевременно оплатить плату за участие в лагере в полном объеме;

5.1.8. если по каким-либо причинам участник(-и) лагеря не желает, либо не может явиться в лагерь, информировать руководителя лагеря за 15 рабочих дней до начала лагеря об отказе участия в лагере. Если информация об отказе участия в лагере поступила позже, чем за 15 рабочих дней до начала лагеря, во время проведения лагеря, либо вообще не поступила, плата за участие в лагере возврату не подлежит.

5.1.9 забрать участника из лагеря, если участник неоднократно нарушил внутренний распорядок и Организатор лагеря информировал родителей о нарушениях;

5.1.10 возместить в полном объеме материальный ущерб, причиненный участником во время пребывания в лагере;

5.2. Обязанности организатора лагеря и руководителя лагеря:

5.2.1. отвечать за здоровье, безопасность участника и соблюдение прав ребенка согласно действующим нормативным актам ЛР;

5.2.2. незамедлительно информировать Родителей или опекунов участника лагеря об изменениях состояния здоровья участника;

5.2.3. обеспечить квалифицированную неотложную медицинскую помощь в случае необходимости;

5.2.4. обеспечить соблюдение соответствующих норм гигиены и информировать Родителей или опекунов участника лагеря о бытовых условиях в лагере;

5.2.5. информировать Родителей или опекунов участника лагеря о содержании и распорядке дня лагеря;

5.2.6. реализовать программу лагеря;

5.2.7. разрешить родителям или опекунам посещать участников в лагере;

5.2.8. отчислить участника из лагеря, если участник повторно нарушил правила внутреннего распорядка.

6. ОРГАНИЗАТОР ЛАГЕРЯ, либо его доверенное лицо имеет право расторгнуть договор, если РОДИТЕЛИ УЧАСТНИКА или ОПЕКУНЫ не выполняют в п.2 данного договора предусмотренные обязательства. РОДИТЕЛИ УЧАСТНИКА или ОПЕКУНЫ имеют право расторгнуть договор, если ОРГАНИЗАТОР ЛАГЕРЯ, либо его доверенное лицо не выполняют

в п.3 данного договора предусмотренные обязательства.

Все споры и претензии, возникающие у сторон данного договора, решаются в порядке, определенном законодательными актами Латвийской Республики.

Договор вступает в силу со дня его подписания и действует до последнего дня смены проведения лагеря.

Договор составлен в двух экземплярах, один из которых хранится у ОРГАНИЗАТОРА ЛАГЕРЯ или руководителя лагеря, второй – у РОДИТЕЛЕЙ или ОПЕКУНОВ УЧАСТНИКА.

DALĪBNIEKA VECĀKI vai AIZBILDŅI

____________________________________

(vārds uzvārds)

____________________________________

(personas kods)

____________________________________

(adrese, tālruņa nr.)

____________________________________

(paraksts)