PRÀCTICA 2 (EXERCICI 1) SEGMENTACIÓ EN GRUPS TONALS PRÀCTICA






Transcripció sense grups tonals (COS: CAB)

Pràctica 2 (exercici 1): segmentació en grups tonals

Pràctica 2: segmentació en grups tonals


Exercici 1

Escolta els fragments de parla següents i segmenta les transcripcions discursives corresponents en grups entonatius, assenyalant-ne les seqüències tonals terminals i indicant els allargaments i els truncaments que s’hi produeixen.


COS (CAB): ENTREVISTA SEMIDIRIGIDA


La informant parla del barri de Gràcia de Barcelona.


  1. MPA: (.. 0.36) i què li sembla ha canviat el barri d’ençà que

  2. CAB: oh e(s)tà clar perquè abans només eren quatre cases

  3. (.. 0.63) i ara mira si n’hi ha de poblades

  4. MPA: (. 0.26) mhm

  5. CAB: abans eren quatre cases només

  6. MPA: (.. 0.89) m i aquí dalt amb la ara amb la amb la ronda

  7. aquesta [que]

  8. CAB: [sí] perquè abans només passaven (.. 0.37) els cotxes

  9. no sabien lo del camí (.. 0.82) si alguna vegada (ha)via d’agafar

  10. un cotxe (.. 0.58) l’havien d’anar encarrilant perquè no sabien

  11. ont eren (.. 0.67) hi passaven només passaven carros per (a)quí

  12. MPA: (. 0.25) {(P) mhm (. 0.20) sí esclar} (. 0.22) han canviat les

  13. coses oi

  14. CAB: {(P) oi tant si han canviat}

  15. MPA: (. 0.17) {(P) mhm}

  16. CAB: (.. 0.66) {(P) d’allavores am ara}

  17. MPA: (.. 0.52) i tant oi (.. 0.68) i de llengua que domina en aquest

  18. barri què li sembla

  19. CAB: tots casi tots són iguals catalans jo almenos tot el que parlo

  20. parlo amb català

  21. MPA: (. 0.18) mhm (.. 0.76) {(P) sí oi hi ha}

  22. CAB: {(P) mhm}

  23. MPA: (.. 0.40) mhm i a vostè li agrada de viure aquí

  24. CAB: (. 0.27) {(??) oh clar} @@@ ja m’hi ja m’hi moriré aquí

  25. MPA: @@

  26. CAB: (.. 0.33) ja m’hi trauran

  27. MPA: @@ (. 0.18) ntx (.. 0.41) (INH) i i això i amb la gent ha (ha)gut

  28. algun canvi m més o menys allò (... 1.62) i m (... 1.38) a vostè què

  29. li sembla ara justament avui que és un dia tan

  30. CAB: sí

  31. MPA: tan així significatiu ((el dia d’una vaga general)) què li sembla amb

  32. aquests darrers anys (.. 0.30) m a hem anat a millor o pitjor

  33. vostè com ho diria

  34. CAB: jo no sé si a millor o pitjor p(e)rò em sembla que estem més

  35. malament que abans @

  36. MPA: (... 1.23) a nivell [a]

  37. CAB: [{(P) sí}]

  38. MPA: a quin nivell {(DC) a nivell social a nivell de} (. 0.27) d’e[co]nomia

  39. CAB: [{(P) tot}] (. 0.23) d’abans tot perquè ara és molt diferent d’abans

  40. (.. 0.67) la gent (. 0.23) cada qual va per ells (.. 0.43) i ningú mira

  41. pels altres (. 0.24) abans la gent mirava (.. 0.44) d’afavorir un a

  42. l’atre ara {(PP) què va} {(P) ara cada qual va per ell i ala}

  43. MPA: (.. 0.60) mhm això direm en l’aspecte so[cial no]

  44. CAB: [sí sí]

  45. MPA: p(e)rò i l’aspecte d’economia què li sembla

  46. CAB: (.. 0.31) {(P) m tot som per un igual treballadors}

  47. MPA: (.. 0.39) mhm (.. 0.87) {(P) mhm}

  48. CAB: (.. 0.37) {(PP) treballadors ara no} {(P) perquè no treballem ja

  49. @@}

  50. MPA: clar [{(@) ara}]

  51. CAB: [xx]

  52. MPA: {(@) ara a viure bé} @

  53. CAB: (. 0.27) {(P) ara a viure} de renda

  54. MPA: m mhm (INH) i a vostès personalment què els hi sembla si a allò

  55. que els demano (. 0.24) am(b) aquests anys de dos o tres anys

  56. (INH) a la seva situació ha millorat ha ha anat a pitjor com ha anat

  57. CAB: (. 0.27) {(P) no almenos ha anat a millor (.. 0.38) a millor perquè}

  58. (.. 0.92) abans havies de treballar i ara ja no treba[lles]

  59. MPA: [ara no] eh ara és l’avantatge de (. 0.20) i què fa durant el dia

  60. aviam quan [perquè quan]

  61. CAB: [xx] durant el dia (.. 0.45) ara tot aquest dies que està aquest a

  62. casa ((es refereix al marit)) no no faig re

  63. MPA: (.. 0.47) home [xx]

  64. CAB: [lo just] (.. 0.44) rentar plats rentar la bueno la roba planxar lo just

  65. (.. 0.74) i quan no hi era ell {(??) bueno} quan està a baix

  66. ((en un taller de fusteria)) pues allavòrens xx molts més

  67. (.. 0.61) ara no ara m’assento aquí (... 1.19) i ja està

  68. {(AC) bueno fer la feina igual}

  69. MPA: fer [1 la feina]

  70. CAB: {(P) [1 igual]

  71. [2 la feina]}

  72. MPA: [2 p(e)rò més tran]quil·lament no

  73. CAB: la feina s’ha de fer igual però no tant com abans

  74. (.. 0.47) que abans un do no es dava compte estava amb el drap

  75. (.. 0.66) i ara {(@) des de que està aixins} (. 0.18) no vaig amb el

  76. dra que diu ell

  77. MPA: @@ (INH) ara més tranquil·la oi (. 0.24) i [total]

  78. CAB: [x]

  79. MPA: (.. 0.55) em i era feu aixís pensem una miqueta imaginem

  80. (. 0.19) i si li toqués la loteria (.. 0.39) [què]

  81. CAB: [{(xisclant) ah}]

  82. MPA: què li agradaria de fer

  83. CAB: (.. 0.39) no re no faria em sembla que no em mauria

  84. de tal com estic

4

Bladas, Òscar (2009). Manual de transcripció del discurs oral. Materials de treball.

Barcelona: PPU – Universitat de Barcelona.





Tags: pràctica 2, tonals pràctica, pràctica, grups, (exercici, segmentació, tonals