4.KONPARATIBOAK.16
ITZULI
Mi coche tiene más caballos que el tuyo.
Claro, tú eres más burro que yo.
Entonces en mi coche va un burro mas que en el tuyo.
Mi coche tiene tantas ruedas como el tuyo.
Pero las mías son más anchas que las tuyas.
Las mías son más caras que las tuyas.
Las tuyas valen más dinero que las mías.
Las tuyas son demasiado caras.
Las mías valen demasiado dinero.
Mi coche es más bonito que tuyo.
El mío es el más bonito de Zarautz.
Pero el mío tiene el que más puertas.
El tuyo tiene tantas puertas como el mío.
Pero el mío tiene más asientos.
ERANTZUN ORRIA
ITZULI
Nire kotxeak zureak baino zaldi gehiago ditu.
Jakina, zu ni baino astakiloagoa zara.
Beraz, nire kotxean zurean baino asto bat gehiago doa.
Nire kotxeak zureak adina gurpil ditu.
Baina nireak zureak baino zabalagoak dira.
Nireak zureak baino garestiagoak dira.
Zureek nireek baino diru gehiago balio dute.
Zureak garestiegiak dira.
Nireek diru gehiegi balio dute.
Nire kotxea zurea baino politagoa da.
Nirea Zarauzko politena da.
Baina nireak ate gehien ditu.
Zureak nireal beste ate ditu.
Baina nireak eserleku gehiago ditu.
Tags: itzuli, caballos, tiene, 4konparatiboak16, coche