A partir del texto siguiente, completa el cuadro y contesta las dos preguntas.
Document « Don Quijote », Cuenta conmigo deuxième année, p. 156, jusqu'à la ligne 9 : « de su casa »
Hidalgo : noble
En los ratos : en los momentos
Ocioso : que no trabaja
Completa el cuadro.
Nombre
|
|
Clase social
|
|
Edad
|
|
Descripción física
|
|
Contesta las dos preguntas.
¿ Qué solía (SOLER) hacer Don Quijote cuando estaba ocioso ?
→ Don Quijote solía ………………………………………………………………………………………………………………………….
¿ Qué le gustaba entonces (donc) a Don Quijote ?
→ A Don Quijote le gustaba ……………………………………………………………………………………………………………..
A partir del texto siguiente, completa el cuadro y completa la frase.
Document « Sancho Panza », Cuenta conmigo deuxième année, p. 156
Labrador : persona que trabaja en el campo, campesino
Hombre de bien : un homme bien
De poco entendimiento : no muy inteligente
Escudero : écuyer
Completa el cuadro y completa la frase.
Nombre
|
|
Clase social
|
|
Sancho Panza era un hombre ...
|
A partir del dibujo, completa el cuadro.
Descripción física
|
|
Animal
|
|
Ayuda : alto ≠ bajo delgado ≠ gordo un burro : un âne
A partir del texto siguiente, completa las frases. (deuxième partie du texte « Don Quijote », Cuenta conmigo deuxième année, p. 156)
De tanto leer : porque leía mucho
Perder el juicio : volverse loco
Caballero andante : caballero errante
Aunque : bien que / même si
Flaco : delgado
A su parecer : en su opinión
Completa las frases.
El personaje ………………………………………………………… porque leía muchos libros de caballería.
Decidió…………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………… era flaco y viejo, llamó a su caballo ………………………………. porque, según él, era un nombre ………………………………………….. y ………………………………………………… .
¿ De qué personaje se trata ?
→ Se trata de Don Quijote / Sancho Panza .
A partir de la presentación de los dos personajes, y a partir del dibujo (Picasso) y del grabado (Gustave Doré), completa el cuadro siguiente con apuntes o palabras (únicamente).
Nombre :
|
Nombre :
|
Edad :
|
Edad :
|
Profesión :
|
Profesión :
|
Clase social :
|
Clase social :
|
Armas : llevar / una armadura / un casco un escudo / una lanza
|
Ropa : llevar un sombrero |
Descripción física :
|
Descripción física :
|
Animal : montar a / en un …
|
Animal : montar a / en un …
|
Comparaciones y oposiciones : … más … que… / … menos … que … / … tan … como … …………….. mientras que ……………………….. |
Document « una aventura », Cuenta conmigo deuxième année, p. 156
Después de haber leído el texto, completa el cuadro siguiente.
Lo que vio Don Quijote |
Lo que vio Sancho Panza |
®
®
|
®
® |
Su nombre es Dulcinea
Cervantes escribió la novela Don Quijote de la Mancha en el siglo XVII. Se trata de las aventuras de un hombre que decidió hacerse caballero andante después de haber leído demasiados libros de caballería. Como en estos libros, tiene un escudero, Sancho Panza, y una dama a quien servir, Dulcinea.
Don Quijote le dice a Sancho cómo es su dama.
« Su nombre es Dulcinea ; su patria, el Toboso, un lugar de la Mancha ; su calidad, por lo menos, ha de ser de princesa, pues es reina y señora mía ; su hermosura, sobrehumana, que sus cabellos son oro, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, marfil sus manos, su blancura nieve. »
Lo que contestó Sancho.
« - ¡ Ta, ta !, dijo Sancho, ¿ que la hija de Lorenzo Corchuelo es la señora Dulcinea del Toboso ?
Ésa es, dijo don Quijote, y es la que merece ser señora de todo el Universo.
Bien la conozco, dijo Sancho, y sé decir que tira tan bien una barra como el más forzudo zagal de todo el pueblo. ¡ Oh qué voz que tiene ! Sé decir que se puso un día encima del campanario a llamar a unos zagales y aunque estaban de allí más de media legua, así la oyeron como si estuvieran al pie de la torre. »
Ayuda :
La patria : el pueblo las cejas : les sourcils las mejillas : les joues
La hermosura : la belleza el coral : le corail el marfil : le marbre
Los cabellos : el pelo El sol → soles (plural) sé decir : je peux vous dire
un zagal : un gaillard el campanario : le clocher
aunque estaban de allí más de media legua : bien qu'ils fussent à plus d'une demi-lieue de là (2 786 m.)
como si estuvieran : comme s'ils étaient
Después de haber leído el texto, di si son verdaderas o falsas las afirmaciones siguientes :
® Don Quijote afirma que Dulcinea es una princesa.
® Don Quijote dice que Dulcinea es fea.
® Dulcinea es noble.
® Sancho Panza afirma que Dulcinea tiene más fuerza que un hombre.
® Sancho Panza dice que Dulcinea tiene voz.
® Sancho Panza conoce a Dulcinea.
® Sancho Panza afirma que Dulcinea no es noble.
Tâche finale séquence Don Quijote : expression écrite
A partir del dibujo siguiente, relata (raconte) la historia EN PASADO.
AYUDA :
Pelear contra : se battre contre Morder : mordre
Huir : fuir Abrir (ouvrir) ≠ cerrar (fermer)
Realizar una hazaña : réaliser un exploit Arriesgarse la vida : risquer sa vie
Enfurecer : rendre furieux Recibir un golpe : recevoir un coup
Ser valiente (courageux) Ser atrevido (intrépide)
Una jaula : une cage Un león
Fiero : féroce, sauvage ≠ manso : docile, dressé
NB : attention de bien respecter les caractéristiques des personnages (notamment celles de Don Quichotte)
Barème :
Verbes au passé / 5 pts
Réemploi du lexique / 5 pts
Logique histoire / personnages / 5 pts
Oppositions / concession (AUNQUE) / 5 pts
Aide à la tâche finale, séquence Don Quijote
Conjugaisons du passé simple :
HABLAR |
SALIR |
Hablé Hablaste Habló Hablamos Hablasteis Hablaron
|
Salí Saliste Salió Salimos Salisteis Salieron |
Se conjuguent comme HABLAR : |
Se conjuguent comme SALIR :
|
Pelear Realizar Arriesgarse Cerrar
|
Huir Enfurecer Morder Abrir Recibir |
Verbes irréguliers au passé simple :
SER/IR |
ESTAR |
TENER |
fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
|
estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron
|
tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron
|
Completa la letra de la canción
Estribillo (refrain) : ………………………………………………….y ……………………………………………………….,
los dos héroes de la ……………………………………………………………………………….
………………………………………………….y ……………………………………………………….,
el mundo quieren cambiar.
………………………………………………….y ……………………………………………………….,
se tomaron la revancha.
………………………………………………….y ……………………………………………………….,
su recuerdo es inmortal.
En un lugar de la ………………………………………………………………..
hace tiempo que habitó
un ……………………………………………………. valeroso,
justiciero y soñador.
Salía por los caminos,
no tenía miedo de nada,
amaba a su …………………………………………………………………….,
……………………………………………………………………… se llamaba.
Iba montado a ………………………………………………………………
a lomos de ……………………………………………………………………,
llevaba ……………………………………………….. y ……………………………………………..,
era un caballero andante / caballero errante.
Un buen día encontró a ……………………………………………………………
y lo hizo su ………………………………………………………………………..
Los dos juntos conocieron
la gloria en el mundo entero.
Don Quijote es …………………………….. y flaco / delgado
Sancho rechoncho y bajo / bajito.
…………………………………………………………………… va a ……………………………………………….,
…………………………………………………………………………………… en su borrico.
Don Quijote ve …………………………………………………………………..
donde hay …………………………………………..………………… de viento
y toma un grupo de monjes (moines)
por fantasmas truculentos.
ESTRIBILLO
5 PRINCIPALES CONCLUSIONES OBTENIDAS A PARTIR DE LAS RESPUESTAS
A PARTIR DE LA LECTURA DEL TEXTO “EL LECTOR
A PARTIR DEL 10 DE JULIO HASTA EL DÍA
Tags: completa el, tuvieron completa, cuadro, siguiente, texto, partir, completa