32010D0171
Odluka Komisije
od 22. ožujka 2010.
o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ u pogledu programa nadziranja za Irsku i Mađarsku i o statusu slobodno od bolesti za Irsku za određene bolesti akvatičnih životinja
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2010) 1625)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/171/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja 1, a posebno prvi podstavak njezinog članka 44. stavka 1. i članak 49. stavak 1.,
budući da:
(1) Odlukom Komisije 2009/177/EZ od 31. listopada 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na programe nadziranja i iskorjenjivanja i na status država članica, zona i kompartmenta slobodno od bolesti 2 određuje se popis država članica, zona i kompartmenta na koje se primjenjuju odobreni programi nadziranja u pogledu jedne ili više neegzotičnih bolesti navedenih u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ (neegzotične bolesti). Odlukom 2009/177/EZ također se određuje popis država članica, zona i kompartmenta koji su prijavljeni kao slobodni od jedne ili više navedenih bolesti.
(2) Dijelom A Priloga I. Odluci 2009/177/EZ određuje se popis država članica, zona i kompartmenta na koje se primjenjuju odobreni programi nadziranja, a dijelom C tog Priloga određuje se popis država članica, zona i kompartmenta koji su prijavljeni kao slobodni od jedne ili više neegzotičnih bolesti.
(3) Irska i Mađarska dostavile su Komisiji zahtjeve za odobrenje višegodišnjih programa nadziranja u pogledu Koi herpes viroze (KHV). Ti programi sukladni su sa zahtjevima za odobrenje utvrđenim u Direktivi 2006/88/EZ i Odluci 2009/177/EZ. Prema tome, trebali bi biti odobreni i uvršteni na popis u dijelu A Priloga I. Odluci 2009/177/EZ.
(4) Čitavo državno područje Irske osim otoka Cape Clear trenutačno je na popisu navedenom u dijelu C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ prijavljen kao slobodan od virusne hemoragijske septikemije (VHS). Irska je Komisiji dostavila izjavu o prijavljivanju statusa slobodno od bolesti za otok Cape Clear. Ta izjava dodana je na dnevni red sastanka Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja za dan 12. siječnja 2010. Izjava je sukladna zahtjevima za izjave o prijavljivanju statusa slobodno od bolesti utvrđenim u Direktivi 2006/88/EZ i Odluci 2009/177/EZ. U skladu s tim, čitavo državno područje Irske trebalo bi prijaviti kao slobodno od VHS. Dio C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(5) Odluku 2009/177/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(6) Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2009/177/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2010.
Za Komisiju
John DALLI
Član Komisije
PRILOG
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
1. Dio A zamjenjuje se sljedećim:
„DIO A
Države članice, zone i kompartmenti na koje se primjenjuju odobreni programi nadziranja
Bolest |
Država članica |
Oznaka ISO |
Zemljopisno razgraničenje područja obuhvaćenog programom nadziranja (država članica, zona ili kompartmenta) |
Virusna hemoragijska septikemija (VHS) |
|
|
|
Zarazna hematopoetska nekroza (ZHN) |
|
|
|
Koi herpes viroza (KHV) |
Irska |
IE |
Čitavo državno područje |
Mađarska |
HU |
Čitavo državno područje |
|
Zarazna anemija lososa (ZAL) |
|
|
|
Infekcija s Marteilia refringens |
|
|
|
Infekcija s Bonamia ostreae |
|
|
|
Bolest bijelih pjega rakova” |
|
|
|
2. Dio C zamjenjuje se sljedećim:
„DIO C
Države članice, zone i kompartmenti proglašeni slobodni od bolesti
Bolest |
Država članica |
Oznaka ISO |
Zemljopisno razgraničenje područja slobodno od bolesti (država članica, zona ili kompartmenta) |
|
Virusna hemoragijska septikemija (VHS) |
Danska |
DK |
Područja vodenog sliva i obalna područja: |
|
|
|
|
– Hansted Å – Hovmølle Å – Grenå – Treå – Alling Å – Kastbjerg – Villestrup Å – Korup Å – Sæby Å – Elling Å – Uggerby Å – Lindenborg Å – Øster Å – Hasseris Å – Binderup Å – Vidkær Å – Dybvad Å – Bjørnsholm Å – Trend Å – Lerkenfeld Å – Vester Å – Lønnerup med tilløb – Fiskbæk Å |
– Slette Å – Bredkær Bæk – Vandløb til Kilen – Resenkær Å – Klostermølle Å – Hvidbjerg Å – Knidals Å – Spang Å – Simested Å – Skals Å – Jordbro Å – Fåremølle Å – Flynder Å – Damhus Å – Karup Å – Gudenåen – Halkær Å – Storåen – Århus Å – Bygholm Å – Grejs Å – Ørum Å |
Bolest |
Država članica |
Oznaka ISO |
Zemljopisno razgraničenje područja slobodno od bolesti (država članica, zona ili kompartmenta) |
|
Irska |
IE |
Čitavo državno područje |
Cipar |
CY |
Sva kontinentalna područja unutar njegovog državnog područja |
|
Finska |
FI |
Sva kontinentalna i obalna područja unutar njezinog državnog područja osim: 1. provincije Åland; 2. općina Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma |
|
Švedska |
SE |
Čitavo državno područje |
|
Ujedinjena Kraljevina |
UK |
Sva kontinentalna i obalna područja unutar Velike Britanije, Sjeverne Irske, Guernseyja, otoka Man i Jerseyja |
Bolest |
Država članica |
Oznaka ISO |
Zemljopisno razgraničenje područja slobodno od bolesti (država članica, zona ili kompartmenta) |
Zarazna hematopoetska nekroza (ZHN) |
Danska |
DK |
Čitavo državno područje |
Irska |
IE |
Čitavo državno područje |
|
Cipar |
CY |
Sva kontinentalna područja unutar njegovog teritorija |
|
Finska |
FI |
Čitavo državno područje |
|
Švedska |
SE |
Čitavo državno područje |
|
Ujedinjena Kraljevina |
UK |
Sva kontinentalna i obalna područja unutar Velike Britanije, Sjeverne Irske, Guernseyja, otoka Man i Jerseyja |
|
Koi herpes viroza (KHV) |
|
|
|
Zarazna anemija lososa (ZAL) |
Belgija |
BE |
Čitavo državno područje |
Bugarska |
BG |
Čitavo državno područje |
|
Češka Republika |
CZ |
Čitavo državno područje |
|
Danska |
DK |
Čitavo državno područje |
|
Njemačka |
DE |
Čitavo državno područje |
|
Estonija |
EE |
Čitavo državno područje |
|
Irska |
IE |
Čitavo državno područje |
|
Grčka |
EL |
Čitavo državno područje |
|
Španjolska |
ES |
Čitavo državno područje |
|
Francuska |
FR |
Čitavo državno područje |
|
Italija |
IT |
Čitavo državno područje |
|
Cipar |
CY |
Čitavo državno područje |
|
Latvija |
LV |
Čitavo državno područje |
|
Litva |
LT |
Čitavo državno područje |
|
Luksemburg |
LU |
Čitavo državno područje |
|
Mađarska |
HU |
Čitavo državno područje |
|
Malta |
MT |
Čitavo državno područje |
|
Nizozemska |
NL |
Čitavo državno područje |
|
Austrija |
AT |
Čitavo državno područje |
|
Poljska |
PL |
Čitavo državno područje |
|
Portugal |
PT |
Čitavo državno područje |
|
Rumunjska |
RO |
Čitavo državno područje |
|
Slovenija |
SI |
Čitavo državno područje |
|
Slovačka |
SK |
Čitavo državno područje |
|
Finska |
FI |
Čitavo državno područje |
|
Švedska |
SE |
Čitavo državno područje |
|
Ujedinjena Kraljevina |
UK |
Sva kontinentalna i obalna područja unutar Velike Britanije, Sjeverne Irske, Guernseyja, otoka Man i Jerseyja osim jugozapadnog Shetlandskog otočja |
Bolest |
Država članica |
Oznaka ISO |
Zemljopisno razgraničenje područja slobodno od bolesti (država članica, zona ili kompartmenta) |
Infekcija s Marteilia refringens |
Irska |
IE |
Čitavo državno područje |
Ujedinjena Kraljevina |
UK |
Cijela obala Velike Britanije.
Cijela obala Sjeverne Irske.
Cijela obala Guernseyja i Herma.
Obalno područje Jerseyja: područje se sastoji od međuplimnog područja i neposrednog obalnog područja između oznake srednje visoke razine vode na otoku Jersey i zamišljene crte povučene tri nautičke milje od oznake srednje niske razine vode na otoku Jersey. Područje se nalazi u Normandijsko-bretonskom zaljevu na južnoj strani Engleskog kanala.
Cijela obala otoka Man. |
|
Infekcija s Bonamia ostreae |
Irska |
IE |
Cijela obala Irske osim: 1. Cork Harboura; 2. Galway Baya; 3. Ballinakill Harboura; 4. Clew Baya; 5. Achill Sounda; 6. Loughmorea, Blacksod Baya; 7. Lough Foylea; 8. Lough Swillyja. |
Ujedinjena Kraljevina |
UK |
Cijela obala Velike Britanije osim: 1. južne obale Cornwalla od Lizarda do Start Pointa;
2. obale Dorseta, Hampshirea i Sussexa od Portland Billa do Selsey Billa;
3. područja uzduž obale Sjevernog Kenta i Essexa od Sjevernog Forelanda do Felixstowea;
4. područja uzduž obale u jugozapadnom Walesu od Wooltack Pointa do St. Govan’s Heada, uključujući Milford Haven i područja plimnih voda rijeka East i West Cleddau; |
|
|
|
|
5. područje koje obuhvaćaju vode Loch Sunarta istočno od crte povučene u smjeru jug-jug-istok od najsjevernije točke Maclean’s Nosea do Auliston Pointa;
6. područje koje obuhvaća Zapadni Loch Tarbert, sjeveroistočno od crte povučene u smjeru istok jug istok od Ardpatrick Pointa NR 734 578 do North Dunskeig Baya kod NR 752 568 Cijela obala Sjeverne Irske, osim: 1. Lough Foylea 2. Strangford Lougha
Cijela obala Guernseyja, Herma i otoka Man
Obalno područje Jerseyja: područje se sastoji od međuplimnog područja i neposrednog obalnog područja između oznake srednje visoke razine vode na otoku Jersey i zamišljene crte povučene tri nautičke milje od oznake srednje niske razine vode na otoku Jersey. Područje se nalazi u Normandijsko-bretonskom zaljevu na južnoj strani Engleskog kanala. |
Bolest bijelih pjega rakova” |
|
|
|
1 SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
2 SL L 63, 7.3.2009., str. 15.
HR
Tags: 32010d0171 odluka, ožujka, 32010d0171, izmjeni, komisije, odluka