ZÁVAZNÉ PROPOZICE PRO AUTORY PŘÍSPĚVKŮ PRO ČASOPIS NOVÝ ORIENT






Závazné propozice pro autory příspěvků pro časopis Nový Orient



Články


1) Rozsah článku by neměl překročit 30 000 znaků včetně mezer a poznámkového aparátu a použité literatury.


2) Povinnou součástí článku jsou: poznámkový aparát, seznam použité literatury, perex, jehož účelem je uvést článek a upoutat na něj pozornost čtenáře, anglický a český abstrakt a stručný medailonek autora článku.


3) Odevzdané příspěvky jsou zasílány do recenzního řízení a posuzovány dvěma až třemi lektory. Na základě jejich vyjádření je rukopis přijat k publikování, vrácen autorovi k přepracování nebo odmítnut. Respektování výhrad recenzentů a provedení navržených úprav je podmínkou pro publikování článku.


4) V oblasti transkripce nelatinkových písem vyžadujeme pro čínštinu mezinárodní transkripci pinyin (s tónovými značkami nebo bez nich, je na uvážení autora). Znaky jsou povinné a uvádějí se ve zjednodušené či nezjednodušené podobě (záleží na tématu článku) ve fontu PMingLiu následujícím způsobem: Tang Taizong 唐太宗.

V případě japonštiny a korejštiny používejte standardní české transkripce. U těchto jazyků je užití znaků či slabičných abeced na uvážení autora; je však vhodné je použít obzvláště u jmen a zásadních pojmů, a to tímto způsobem: Itó Hirobumi 伊藤博文 či král Kodžong 고종 高宗.


5) Obrazová příloha je doporučenou součástí článku. Při výběru dbejte na technickou kvalitu snímků (malé obrázky optimalizované pro web jsou pro tisk nepoužitelné) a dávejte pozor na autorská práva. Obrázky nevkládejte do textu, ale posílejte je samostatně. Pokud jsou příliš velké na odeslání v e-mailové příloze, použijte některou webovou úschovnu.


6) Při citování literatury je třeba postupovat podle následujících vzorů:


I, v seznamech nadepsaných použitá literatura a internetové zdroje za textem:


a. tištěné zdroje

Kniha: Vopička, Josef: Problémy české orientalistiky. Praha, Nakladatelství, 2005.

Příspěvek ve sborníku: Smuténka, Benedikt: Zánik české orientalistiky. In: Konečný, Vendelín (ed.): Konec civilizace. Praha, Nakladatelství, 2012, s. 66–85.

Článek v časopise či v novinách: Vomáčka, Karel: Budoucnost české orientalistiky. Orientalistické rozhledy 32/1 (2001), s. 12–21.

Více autorů: Vopička, Josef – Smuténka, Benedikt – Vomáčka, Karel: ...

Kniha bez udání autora: Problémy české orientalistiky. Praha, Nakladatelství, 2005.

Článek bez udání autora: Budoucnost české orientalistiky. Orientalistické rozhledy 32/1 (2001), s. 12–21.


b. internetové zdroje

Neautorské příspěvky publikované pouze na internetu: V takovémto případě uvádějte pouze hlavní webovou adresu – www.hrw.org

Celý odkaz na konkrétní dokument či článek se objeví pouze v poznámkách pod čarou!!!

Autorské příspěvky publikované pouze na internetu: V takovém případě se uvádějí v seznamu použité literatury – Luffer, Jan: Zemřela Dagmar Klímová, významná folkloristka, Lidovky.cz, 24. 3. 2012, http://www.lidovky.cz/zemrela_dagmar_klimova-vyznamna-folkloristka-f40-/lide.aspx?c=A120324_122457_lide_mc [navštíveno 30. 5. 2013].


II, v poznámkovém aparátu (výhradně pod čarou, nikoli na konci článku!):


a. tištěné zdroje

Kniha: Vopička 2005, s. 58.

Příspěvek ve sborníku: Smuténka 2012, s. 66–69.

Článek v časopise či v novinách: Vomáčka 2001, s. 12–21.

Více autorů: Vopička – Smuténka – Vomáčka 2004, s. 5.

Kniha bez udání autora: Problémy české orientalistiky, 10–15.

Článek bez udání autora: Budoucnost české orientalistiky, s. 12–21.


b. internetové zdroje

Neautorské příspěvky publikované pouze na internetu:

Human Rights Watch: Bahrain – State of Fear Prevails, 8. 5. 2012 http://www.hrw.org/document98A [navštíveno 30. 5. 2013].

Autorské příspěvky publikované pouze na internetu: Luffer 24. 3. 2012.


c. archivní prameny

Principles and Actions Programme, s. 2, JI G2-1/1. - tedy název, případně datum dokumentu, strana, číslo archivního materiálu se zkratkou archivu.

Recenze


1) Rozsah recenze by neměl překročit 10 000 znaků včetně mezer. Recenzní článek by neměl překročit 30 000 znaků včetně mezer a (doporučeného) poznámkového aparátu. Autor recenze by měl redakci poslat také obraz obálky knihy v dostatečném rozlišení.


2) Hlavičky recenzí je třeba uvádět jednotně dle následujícího vzoru:

Puklíčková, Rubena: Chryzantéma a zrcadlo. Nakladatelství Kratinoha, Vrchotovy Janovice 2004, 333 stran, ISBN 80-7777-333-7.


Překlady


1) Odkaz na zdroj překladu uvádějte na konci textu v následující formě: Přeloženo z hindského originálu: Sarhad ké is pár [název povídky] (In: Patthar galí, Dillí, Rádžkamal Paperbacks, 2001, s. 27–40).


2) V případě překladů z krásné literatury preferujeme české transkripce (tj. např. v čínštině raději Lu Sün než Lu Xun).


Veškeré nejasnosti, případně výjimky z výše uvedených propozic je možné konzultovat s redaktory Nového Orientu.


Kontakt


Telefon: 266 0539 50, 266 052 372

E-mail: [email protected]

Adresa:

Redakce Nového Orientu

Orientální ústav AV ČR

Pod Vodárenskou věží 4

182 08 Praha 8



V Praze, dne 8. října 2015 Mgr. Jakub Hrubý, Ph.D.

Šéfredaktor Nového Orientu

Orientální ústav AV ČR






Tags: autory příspěvků, příspěvků, závazné, propozice, autory, orient, časopis