ASOCIAŢIA ECONOMICĂ GERMANOROMÂNĂ DRW ARAD DEUTSCHRUMÄNISCHERT WIRTSCHAFTSVEREIN DRW ARAD






Asociaţia Economică Germano-Română D

Asociaţia Economică Germano-Română D.R.W. Arad

Deutsch-Rumänischert Wirtschaftsverein D.R.W. Arad

ASOCIAŢIA ECONOMICĂ GERMANOROMÂNĂ DRW ARAD DEUTSCHRUMÄNISCHERT WIRTSCHAFTSVEREIN DRW ARAD

Mitgliedsantrag – Cerere de înscriere


Titel/Nachname/Vornahme:__________________________________________

Titlu/Nume/Prenume


Geburtsdatum:___________ -ort:________________ Staatsangehörigkeit_____

Data naşterii Locul Cetăţenia


Status im Unternehmen:_____________________________________________

Funcţia în societate


Unternehmensname:________________________________________________

Denumire societate


Anschrift:________________________________________________________

Sediu sau adresă domiciliu


Telefon: _____________ Fax: _____________ E-mail: __________________


Unternehmensgrüdung/-datum: _______________ Mitarbeiterzahl:__________

Data înfiinţării Nr. Angajaţi


Branche:_________________________________________________________

Domeniu de activitate


Steuernummer:_____________________ HRB-Nummer: _________________

CUI/CIF Nr. Înreg. ORC


Bank:____________________________________________________________

Banca


IBAN:___________________________________________________________



Sind Sie Mitglied einer CCI/IHK oder anderer Institutionen, dann geben Sie diese bitte an:

________________________________________________________________

Dacă sunteţi membru al unei Asociaţii economice/Camere de comerţ sau al unei alte instituţii, menţionaţi .

Hiermit beantrage ich mit heutigen Datum die Aufnahme in den Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsverein D.R.W. Arad

Prin prezenta, începând cu data de azi, solicit înscrierea în Asociaţia Economică Germano-Română D.R.W. Arad


Ich_____________________________ wünsche eine Personenmitgliedschaft.

(Name und Vorname)

Eu (nume şi prenume) solicit înscrierea ca persoană fizică


Ich_____________________________ wünsche eine Firmenmitgliedschaft.

(Name des Firmeninhabers/gesetzlicher Vertreter )

Eu (reprezentant legal) solicit înscrierea ca persoană juridică


Ich erkläre mich mit der Zahlung des Beitrags wir folgt einverstanden (ankreuzen):

Accept plata cotizaţiei după cum urmează (bifaţi)


□ Beitrag Personenmitgliedschaft/Cotizaţie persoană fizică 50,- EUR/Jahr

Beitrag Firmenmitgliedschaft /Cotizaţie persoană juridică

□ Firmen bis 20 Mitarbeiter/Societăţi cu până la 20 angajaţi 100,- EUR/Jahr

□ Firmen zwischen 20-100 Mitarbeiter/

Societăţi cu 20-100 angajaţi 200,- EUR/Jahr

□ Firmen über 100 Mitarbeiter/Societăţi cu peste 100 angajaţi 350,- EUR/Jahr


Die Vereinssatzung, wird hiermit als verbindlich anerkannt.

Cu semnătura de mai jos confirmăm luarea la cunoştinţă şi acceptarea statutului Asociaţiei.


Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten den Mitgliedern des Wirtschaftsverei bekannt gegeben werden.

Accept, ca datele mele/noastre să fie puse la dispoziţia membrilor Asociaţiei.



Datum:__________________ Stempel

Data Ştampila




Unterschrift:________________________________

Semnătura


Die Aufnahme in den Verein erfolgt erst durch eine Bestätigung und die Bezahlung des Jahresbeitrages nach erhalt der Rechnung!

Primirea în Asociaţie se face numai după recepţionarea acceptului şi plata cotizaţiei pe bază de factură!


Den Antrag bitte (in Druckschrift ) ausfüllen und mail an [email protected] zurücksenden.

Vă rugăm să completaţi formularul (cu majuscule) şi să-l returnaţi pe mail la [email protected]






Tags: asociaţia economică, în asociaţia, asociaţia, economică, wirtschaftsverein, germanoromână, deutschrumänischert