SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE RAZDJEL

HRVATSKI POVIJESNI MUZEJ

SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE

RAZDJEL: 032

GLAVA: 05

RAZINA: 11

RKP: 47439

MATIČNI BROJ: 02875004

OIB: 03416985458

ŠIFRA DJELATNOSTI: 8411

BR. ŽIRO RN.: 1001005-1863000160

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA RAZDOBLJE

01.01.2020. godine – 31.12.2020 . godine

UVODNO

Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske (dalje u tekstu: SDUHIRH) osnovan je temeljem Zakona o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske. Djelokrug poslovanja obuhvaća koordinaciju i nadzor aktivnosti između nadležnih ministarstava, drugih tijela državne uprave i ostalih nositelja suradnje Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske, brigu za zaštitu prava i interesa, očuvanje i jačanje identiteta, uspostavljanje, održavanje i promicanje veza te jačanje suradnje s Hrvatima izvan Republike Hrvatske, obavljanje poslova koji se odnose na stvaranje uvjeta za povratak iseljenika/dijaspore u Republiku Hrvatsku i njihovo uključivanje u gospodarski i društveni život u Republici Hrvatskoj.

Obzirom da je zgrada na Trgu hrvatskih velikana 6 U Zagrebu koju je SDUHIRH koristio za obavljanje djelatnosti znatno oštećena u potresu dana 22. ožujka 2020. godine te je nakon preliminarnog pregleda statičara označena „crvenom“ naljepnicom i ocijenjena kao „neuporabljiva“, na temelju zahtjeva SDUHIRH-a za dodjelu na uporabu poslovnog prostora u Zagrebu, na adresi Pantovčak 258, na duže vrijeme, odnosno do obnove poslovnih prostora na adresi Trg hrvatskih velikana 6, Ministarstvo državne imovine (pravni prednik Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine) donijelo je dana 15. lipnja 2020. godine odluku o privremenoj uporabi prostora na adresi Pantovčak 258, KLASA: 372-01/20-01/144, URBROJ: 536-03-01-02/05-20-02, radi obavljanja djelatnosti.

IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA, PRIMICIMA I IZDACIMA

AOP 001 – Prihodi poslovanja

SDUHIRH je ostvario ukupne prihode poslovanja u iznosu od 69.277.721 kn.

Prikaz strukture prihoda po izvorima i ekonomskim klasifikacijama:

Prihodi poslovanja	Skupina iz računskog plana	Opis	Iznos
Izvor 11	67	Prihodi za financiranje redovnog poslovanja i financiranje programa i projekata SDUHIRH-a	61.260.130
Izvor 41	61, 64	Namjenski prihodi od igara na sreću temeljem Uredbe o kriterijima za utvrđivanje korisnika i načinu raspodjele dijela prihoda od igara na sreću za 2020. godinu	8.017.591
Ukupno:			69.277.721

AOP 148 – Rashodi poslovanja

SDUHIRH je ostvario ukupne rashode poslovanja u iznosu od 69.737.869 kn, bez značajnijih odstupanja na razini razreda, dok unutar pojedinih skupina postoje odstupanja koja su pojašnjena u nastavku.

Rashodi poslovanja	Skupina iz računskog plana	Opis	Iznos
Izvor 11	31	Rashodi za zaposlene	7.223.724
	32	Materijalni rashodi za redovno poslovanje, održavanje online tečaja hrvatskoga jezika razine A1 i A2, za troškove sudskih postupaka	2.147.013
	34	Financijski rashodi	1.408
	35	Potpora Međunarodnom programu Hrvatskog radija "Glas Hrvatske" te proizvodnji TV programskih sadržaja za međunarodno emitiranje	10.800.000
	36	Tekuće pomoći i prijenosi sredstava temeljem natječaja SDUHIRH-a	27.000
	37	Stipendije za pripadnike hrvatskog naroda izvan RH, stipendije za tečaj učenja hrvatskog jezika "Croaticum"	4.503.500
	38	Financiranje programa i projekata SDUHIRH-a putem jaavnih poziva i natječaja – poticaji za obrazovanje, kulturu, znanost i zdravstvo u BiH, pomoć hrvatskoj manjini te hrvatskom iseljeništvu, pomoći ugroženim pojedincima, potpora Sveučilištu i HNK u Mostaru, potpora strateškim projektima hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu te potpora posebnim projektima od intersa za hrvatski narod izvan RH	36.382.386
Izvor 41	37, 38	Rashodi financirani iz prihoda od igara na sreću za aktivnosti SDUHIRH-a temeljem Uredbe o kriterijima za utvrđivanje korisnika i načinu raspodjele dijela prihoda od igara na sreću za 2020. godinu (poticaji za obrazovanje, kulturu, znanost i zdravstvo u BiH, potpora hrvatskom iseljeništvu, potpora posebnim projektima od interesa za hrvatski narod izvan RH, tečaj učenja hrvatskog jezika "Croaticum")	8.643.689
Izvor 43	32	Rashodi projekta Ljetna škola Domovina	9.150
Ukupno:			69.737.869

AOP 153 – Plaće za prekovremeni rad

Smanjeni su rashodi za prekovremeni rad s obzirom da je zbog situacije uzrokovane pandemijom koronavirusa, bilo onemogućeno provođenje planiranih projekata.

AOP 160 – Materijalni rashodi

Materijalni rashodi ostvareni u iznosu od 2.156.163 kn, smanjeni su u odnosu na prethodno izvještajno razdoblje.

Unutar navedenih rashoda iskazana su određena odstupanja u odnosu na prethodno izvještajno razdoblje:

AOP 162 – Službena putovanja – smanjenje rashoda uslijed nemogućnosti provedbe planiranih projekata i posjeta zbog situacije uzrokovane pandemijom koronavirusa
AOP 164 – Stručno usavršavanje zaposlenika – smanjenje rashoda uslijed smanjenog broja sudjelovanja službenika na radionicama i seminarima, zbog situacije uzrokovane pandemijom koronavirusa
AOP – 169 – Energija – zbog situacije uzrokovane potresom (pojašnjeno u uvodu) troškovi za energiju ostvareni su u nižem iznosu od planiranog
AOP – 170 – Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje – povećanje rashoda vezano za nabavu potrebnih materijala prilikom prilagodbe prostora na Pantovčaku za obavljanje redovne djelatnosti
AOP 171 – sitan inventar i autogume – rashodi su neznatno povećani zbog nabave sitnog inventara za dodijeljeni prostor na Pantovčaku za obavljanje redovne djelatnosti
AOP 176 – Usluge tekućeg i investicijskog održavanja – znatno povećani rashodi odnose se na troškove koji su posljedica preseljenja SDUHIRH-a s lokacije Trg hrvatskih velikana u prikladan prostor na lokaciji Pantovčak. Rashodi se odnose na servis i kontrolu kotlovnice, vodoinstalaterske usluge, pregled i servis klima uređaja, dobavu i ugradnju vanjskog i unutarnjeg portafona, preseljenje i konfiguraciju telekomunikacijskog sustava i kompletne informatičke opreme na novu adresu, soboslikarske radove, popravak automatskih vrata na kolnom ulazu i sl.
AOP 177 – Usluge promidžbe i informiranja – smanjenje rashoda zbog situacije uzrokovane pandemijom koronavirusa
AOP 178 – Komunalne usluge – pojašnjenje kao kod AOP-a 169
AOP 179 – Zakupnine i najamnine – povećanje rashoda za troškove nabave Microsoft licenci za dvogodišnje razdoblje, kojih nije bilo u prethodnom izvještajnom razdoblju

AOP 181 – Intelektualne i osobne usluge –smanjenje rashoda na troškovima za ugovore o djelu i autorske ugovore, iskazani su troškovi provođenja i održavanja on-line tečaja hrvatskog jezika A1 i A2, međutim zbog situacije uzrokovane pandemijom koronavirusa onemogućena je provedba planiranih projekata (Domovina, Korijeni, Hrvatske svjetske igre, Savjet Vlade RH za Hrvate izvan RH, Međuvladini mješoviti odbori) čega je rezultat smanjenje rashoda
AOP 182 – Računalne usluge - povećanje rashoda zbog preseljenja i stavljanja u funkciju kompletne informatičke infrastrukture
AOP 183 – Ostale usluge – smanjenje rashoda, iskazani rashodi odnose se na usluge generalnog i redovitog čišćenja poslovnih prostora na dvije lokacije (Palmotićeva i Pantovčak), usluge pranja službenih automobila, uslugu skladištenja poslovne dokumentacije, uslugu protuprovalnog centralnog dojavnog sustava (zbog preseljenja na novu lokaciju i nedostatnih sredstava za usluge tjelesne zaštite uveden je protuprovalni centralni dojavni sustav što je znatno smanjilo troškove)
AOP 188 – Reprezentacija - smanjenje troškova – uslijed situacije uzrokovane pandemijom koronavirusa tijekom 2020. godine nisu održane sve planirane aktivnosti što je utjecalo na smanjenje rashoda za reprezentaciju

AOP 191 – Troškovi sudskih postupaka – rashodi su smanjeni budući da su se u izvještajnom razdoblju provele zadnje isplate temeljem pristiglih zahtjeva za isplatu po sudskim postupcima.

AOP 212 – Subvencije

Subvencije su iskazane u iznosu od 10.800.000 kn, a odnose se na Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru (AOP 215), na sljedećim aktivnostima:

• A565026 – izvor 11 – Međunarodni program hrvatskog radija „Glas Hrvatske“ u iznosu od 8.100.000 kn (Ugovor Vlade RH i HRT-a)

• A570036 – izvor 11 – Proizvodnja TV programskih sadržaja za međunarodno emitiranje u iznosu od 2.700.000 kn (Ugovor Vlade RH i HRT-a).

AOP 221 – Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna

Rashodi u iznosu od 27.000 kn odnose se na sredstva isplaćena po provedenom Javnom pozivu za prijavu posebnih potreba i projekata od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

AOP 246 – Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

Naknade građanima i kućanstvima u novcu (AOP 254) iznose 4.823.212 kn, a odnose se na isplate stipendija po provedenom Natječaju za dodjelu stipendija studentima – pripadnicima hrvatskog naroda izvan RH i Javnom pozivu za dodjelu naknada za učenje hrvatskog jezika.

AOP 257 – Ostali rashodi

Rashodi su ostvareni u okviru Tekućih donacija u novcu (AOP 259) u iznosu od 44.706.362 kn na sljedećim aktivnostima:

A862011 – izvor 11 – Programi pomoći hrvatskoj manjini u inozemstvu u iznosu od 2.561.000 kn
A862018 – izvor 11 – Programi pomoći hrvatskoj manjini u inozemstvu – međnarodna razvojna suradnja u iznosu od 2.338.000 kn
A862020 – izvor 11 i 41 – Poticaji za obrazovanje, kulturu, znanost i zdravstvo u BiH – međunarodna razvojna suradnja u iznosu od 24.500.000 kn
A862006 – izvor 11 i 41 – Programi Hrvata izvan RH – mali projekti i pomoći u iznosu od 3.955.162 kn
A862029 – izvor 11 i 41 – Programi i projekti hrvatskog iseljeništva u iznosu od 3.352.200 kn
A862030 – izvor 11 – Program potpore Sveučilištu i Hrvatskom narodnom kazalištu u Mostaru u iznosu od 6.000.000 kn
A862032 – izvor 11 – Program potpore strateškim projektima hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu u iznosu od 2.000.000 kn.

AOP 341 – Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine ostvareni u iznosu od 217.555 kn, veći su u odnosu na prethodno izvještajno razdoblje, budući da je zbog preseljenja na novu lokaciju bilo potrebno nabaviti određenu opremu (protuprovalni sustav, klima uređaje, namještaj), te zbog sitacije uzrokovane pandemijom koronavirusom je također bilo potrebno nabaviti i dodatna prijenosna računala.

AOP 629 – Ukupni prihodi i primici

Ukupni prihodi i primici ostvareni su u iznosu od 69.277.721 kn.

AOP 630 – Ukupni rashodi i izdaci

Ukupni rashodi i izdaci ostvareni su u iznosu od 69.955.424 kn.

AOP 632 – Manjak prihoda i primitaka

Ostvaren manjak prihoda i primitaka u iznosu od 677.703 kn u tekućem razdoblju.

AOP 633 – Višak prihoda i primitaka – preneseni

Iz prethodnog razdoblja prenesen je višak prihoda i primitaka u iznosu od 8.101.578 kn.

AOP 635 – Višak prihoda i primitaka raspoloživ u sljedećem razdoblju

u iznosu od 7.423.875 kn

sastoji se od:

izvor 11:

manjka prihoda za obveze 2020. koje su podmirene u 2021. godini -u iznosu od 112.584,99 kn

izvor 41:

viška prihoda od igara na sreću u iznosu od 7.524.170,26 kn

(Preneseni višak odnosi se na neutrošena sredstva za programe i projekte temeljem provedenih natječaja SDUHIRH-a tijekom 2020. godine, a sredstva će biti isplaćena u 2021. godini.

viška prihoda od participacije u troškovima projekta 12.290,15 kn

BILANCA

AOP 002 – Nefinancijska imovina

Stanje 31. prosinca je manje zbog provedene obvezne amortizacije odnosno ispravka vrijednosti nefinancijske imovine, (veza AOP 341 iz Bilješki uz PR-RAS).

AOP 063 – Financijska imovina

Financijska imovina u iznosu od 8.334.438 kn sastoji se od:

AOP 079 i AOP 081 – ostala potraživanja u iznosu od 179.662 kn (potraživanja od HZZO-a za bolovanja preko 42 dana u iznosu od 45.325 kn, potraživanja od korisnika za neutrošene donacije u iznosu od 133.963 kn, potraživanja za više plaćene doprinose po korektivnom obračunu u iznosu od 374 kn).

AOP 155 – potraživanja za prihode iz proračuna (neutrošeni prihodi od igara na sreću iz izvora 41 i prihodi od participacije u projektima) u iznosu od 7.536.460 kn:

Izvor 41 - potraživanja za prihode od igara na sreću koja se u iznosu koji nije utrošen prenose u 2021. godinu. Sredstva će početkom 2021. godine biti većim dijelom utrošena budući da je koncem 2020. godine dovršen 2. Javni poziv za prijavu posebnih potreba i projekata od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske za 2020. (odobrena sredstva u iznosu od 950.000 kn) te Javni natječaj za prijavu programa/projekata organizacija hrvatskog iseljeništva u prekomorskim i europskim državama radi ostvarenja financijske potpore za 2020. godinu (odobrena sredstva u iznosu od 3.196.500 kn), a isplata sredstava će biti u 2021. godini. Preostala sredstva ostat će raspoloživa za Natječaje koje će SDUHIRH provoditi u 2021. godini. Sredstva su ostvarena u nižem iznosu od prethodnog izvještajnog razdoblja
Izvor 43 – potraživanja za neutrošene prihode od participacije sudionika u projektu Ljetne škole Domovina.

AOP 167 – Kontinuirani rashodi budućih razdoblja

rashodi za prosinac 2020 godine – 13. rashod u godini – plaća za 12/2020 i materijalni rashodi u iznosu od 618.316 kn.

AOP 169 – Obveze

Obveze se sastoje od :

AOP 171 – Obveze za zaposlene u iznosu od 611.889 kn (plaća za 12/2020)

AOP 172 – Obveza za materijalne rashode u iznosu od 122.803 kn (obveze za naknade za prijevoz na posao i s posla za 12/2020 u iznosu od 7.126 kn, ugovore o djelu za 12/2020 u iznosu od 6.041 kn, naknada za nezapošljavanje invalida za 12/2020 u iznosu od 812 kn, obveze prema dobavljačima za 12/2020 u iznosu od 108.824 kn.

AOP 173 – Obveze za financijske rashode u iznosu od 4 kn

AOP 180 – Ostale tekuće obveze u iznosu od 175.867 kn (obveze za povrat u državni proračun za bolovanja na teret HZZO-a u iznosu od 40.710 kn, obveze za povrat u državni proračun za potraživanja od korisnika za neutrošene donacije u iznosu od 133.963 kn, obveze za povrat u državni proračun po korektivnom obračunu u iznosu od 1.194 kn).

AOP 229 – Vlastiti izvori

Vlastiti izvori sastoje se od :

AOP 232 – Vlastiti izvori iz proračuna u iznosu od 585.948 kn

Stanje 31. prosinca je manje radi provedene obvezne amortizacije odnosno ispravka vrijednosti nefinancijske imovine, (veza AOP 341 iz Bilješki uz PR-RAS) što smanjuje vlastite izvore

AOP 239 – Višak prihoda poslovanja u iznosu od 7.423.875 kn (veza AOP 635 iz Bilješki uz PR-RAS).

AOP 251 – Izvanbilančni zapisi – aktiva i AOP 245 – Izvanbilančni zapisi - pasiva

Središnji državni Ured nema izvanbilančnih zapisa u ovom izvještajnom razdoblju, budući da je tijekom 2020. godine izvršio povrat slika koje su bile na posudbi, Modernoj galeriji, te podmirio obveze za sudske sporove.

OBVEZE

AOP 001 – Obveze

Na početku izvještajnog razdoblja obveze su iznosile 862.159 kn.

AOP 002/AOP 019 – Povećanje obveza/Podmirene obveze u izvještajnom razdoblju

Povećanje obveza iznosilo je 70.361.085 kn, a obveze su podmirene u iznosu od 70.312.681 kn.

AOP 036 – Stanje obveza na kraju izvještajnog razdoblja

Stanje obveza iznosi 910.563 kn.

Nedospjele obveze su obveze za plaću i prijevoz za 12/2020, obveze prema dobavljačima koje se odnose na 12/2020, a plaćene su početkom 2021. godine, ugovor o djelu za 12/2020, naknada za nezapošljavanje invalida za 12/2020, te obveze za povrat u proračun za potraživanja od korisnika za neutrošene donacije u iznosu od 133.963 kn. SDUHIRH sukladno sklopljenim ugovorima s korisnicima sredstava kontrolira namjensko trošenje sredstava i rokove za izvršenje programa. Ukoliko sredstva nisu utrošena u ugovorenom roku ili su nenamjenski utrošena SDUHIRH traži od korisnika da izvrši povrat sredstava u proračun te isto evidentira kao potraživanje od korisnika i obvezu za povrat u proračun. Tijekom 2020. početno stanje ovih obaveza bilo je 148.108 kn, tijekom 2020. godine povećane su u iznosu od 67.385 kn, ali su također u iznosu od 81.530 kn podmirene i uplaćene u proračun.

Dospjele obveze su obveze za bolovanja na teret HZZO-a, u iznosu od 40.710 kn.

Početkom izvještajnog razdoblja SDUHIRH je imao 46 zaposlenih (od toga 45 službenika i namještenika i 1 dužnosnika), a koncem izvještajnog razdoblja 47 zaposlenih (od toga 46 službenika i namještenika i 1 dužnosnika).

Zagreb, 31.01.2021. godine

Izradila:

Anita Štefančić

Voditeljica Službe za financijsko-materijalne i informatičke poslove

Suglasna:

Kristina Dujaković

Glavna tajnica

Odgovorna osoba

Zvonko Milas

Tags: državni ured, središnji državni, državni, središnji, republike, razdjel, izvan, hrvatske, hrvate