ARIELLA AURELI SCIARRETTA NACIONALIDAD ITALIANA RESIDENTE EN MÉXICO IDIOMAS

ARIELLA AURELI SCIARRETTA NACIONALIDAD ITALIANA RESIDENTE EN MÉXICO IDIOMAS
MARIELLA BISSON 2013 “SUNLIGHT IN VERMONT” WEST BRANCH GALLERY



Nacionalidad:



ARIELLA AURELI SCIARRETTA


Nacionalidad Italiana residente en México.


Idiomas Italiano (Lengua materna, certificado por la Embajada de Italia en México); Francés (Bachelier de l’ Enseignement du 2d. Degré); Español (Correctora de estilo, redactora y autora); Inglés.


Actividad laboral

2005-2008 Editorial Océano: - Traductora de Quale libertà. Dizionario minimo contro i falsi liberali, (Coord. Michelangelo Bovero).

Consultoría: - Fundación Mexicana de Reintegración Social, A.C.

- Sin Fronteras, A. C.

- EG&A Direct International Inc.

-Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer, A.C. (Semillas)

2004-2006 Editorial Océano. - Traductora de Enciclopedia del pensiero politico (Coord. Roberto Esposito - Carlo Galli).

1990-2005 Acondicionamiento Aurum S.A. de C. V. - Directora. Relaciones públicas, promoción y publicidad.

1985-1988 Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM, Jefe del Depto. de Vinculación Académica y posteriormente Coordinadora del mismo. Elaboración, celebración y seguimiento de convenios nacionales e internacionales de intercambio académico. Organización de eventos interinstitucionales e interdisciplinarios; procuración de financiamiento para publicaciones y seminarios.

1979-1982 Embajada de Italia en México, profesora de lengua italiana en el Istituto Italiano di Cultura.


Estudios

2005 Candidata al grado de Doctor en Humanidades por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, plantel Ciudad de México - especialidad: ética pública.

1982- 86 Licenciada en Ciencias Políticas y Administración Pública UNAM, Tesis: Ética y política en el pensamiento de Benedetto Croce ; mención honorífica (1988).

1981 Bachelier de l’ Enseignement du Second Degré (Baccalauréat), mención “assez bien”, Académie des Antilles et de la Guyane.


Cursos y diplomas

2005 - Organizaciones civiles, salud popular y Universidad Pública: bases para un proyecto de consultoría. UAM – X., Div. Ciencias Biológicas y de la Salud

1989 - El significado del elitismo político, Dino Fiorot, UNAM, FCPyS, Div. de Estudios de Postgrado.

1987 - Democracia y modernidad, Michelangelo Bovero, UNAM, Centro de Estudios Políticos.

- La relación entre el Estado y los gobiernos regionales en Italia, Aldo Camporota, UNAM, Centro de Estudios Sociológicos.

- Regiones y Estado en Italia, Aldo Camporota, El Colegio de México, Centro de Estudios Demográficos.

1986 - Élites políticas en México y en Italia, Dino Fiorot, Ettore Albertoni, Albertino Ghiringhelli, UNAM, FCPyS, Div. Estudios de Postgrado.

1985 - Política e ideas en la Italia contemporánea, Massimo Ganci, Michelangelo Russo, UNAM, FCPyS, Div. Estudios de Postgrado.

1984 - Análisis sociológico de las nuevas tecnologías informativas, Filippo Barbano, Universidad de Turín - UNAM.

- Nuevas tendencias en las ciencias sociales en Europa. La cuestión de la ingobernabilidad y el Estado interventor, Filippo Barbano, Universidad de Turín - UNAM.





Actividad docente



1989 - Profesor titular de la materia Estado Actual de la Ciencia Política, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

- Profesor titular de la materia Teoría Política, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM.

1984-1989 - Profesor adjunto en las materias:

Teoría Política I - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Teoría política II - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Teoría Social I - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Teoría Social II - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Taller de Investigación Política - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Estado y Planificación del Desarrollo en México - Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.

Conferencias impartidas:

- Benedetto Croce, Antiguo Colegio de San Ildefonso, UNAM, 1988.

- Condición física, Colegio Mexicano de Urología, 1992

- Rehabilitación física por aparatología, Asociación Mexicana de Parkinson, 2001



Publicaciones



Reseñas - ¿Por qué leer un libro más sobre el fascismo? Annunziata Rossi: Fascismo en Europa, UNAM-IIF, México feb. 2007), Rev. Nexos núm. 354, jun. 2007.

- Umberto Eco: el derecho a caer mal (Umberto Eco: A passo di gambero - guerre calde e populismo mediatico Bompiani, Milano 2006), Rev. Nexos feb.2007.

- De la modernización a la democracia, de Carlos Sirvent, Rev. Estudios Políticos, vol. 7, ene-mar. 1988 Núm. 1, UNAM, México, 1988

- De ocultismos y péndulos, El Péndulo de Foucault de Umberto Eco, UnomásUno, 18 dic. 1988

- (La tercera vía) Tiene un defecto: no existe, de Lucio Colletti, Rev. Estudios Políticos, vol. 2, ene-mar. 1983, Núm. 1, UNAM, México, 1983



Cuentos - Atropo, Rev. Nexos Num. 327, abril 2005

- Chanzas, Rev. Nexos Núm. 327, abril 2005



Artículos - La ética incómoda, Rev. Este País, junio 2005.



Traducciones

2007- 2008 Quale libertà – dizionario minimo contro i falsi liberali, Michelangelo Bovero (coord.), Ed. Laterza, Bari-Roma, 2004 Ed. Océano (en imprenta).

2006 - “Societá civile e capitale sociale”, J. Fernández Santíllan, Rivista Teoria politica dellla Facoltà di Scienze Politiche di Torino, Ed. Franco Angeli, Milano, It.

2004 -2006 - Enciclopedia del pensamiento político, Laterza e Figli, Ed. Océano (en imprenta).

1996 - Norberto Bobbio: el filósofo y la política, (antología), con estudio introductorio de José F. Fernández Santillán, Ed. Fondo de Cultura Económica, México, 1996, 512 pp.

1994 - El factor tiempo en un cambio de régimen, J.J. Linz, Ed. Instituto de Estudios para la Transición Democrática, México, 1994, 93 pp.

1990 - Ética pública liberal, de Sebastiano Maffettone, Rev. Estudios Políticos, tercera época No. 1, FCPyS, UNAM, enero-marzo 1990, p. 105-128.

1989 - La crisis de participación, de Norberto Bobbio, Rev. Nexos Nº 137, Mayo 1989, p. 51-54, México, 1989.

1988 - Teoría y Crítica de la sociedad moderna en Gramsci, de Michelangelo Bovero, Rev. Acta Sociológica año 1, nueva época, No. 2 , FCPyS, UNAM, México, 1988.

1986 - El futuro de la democracia, de Norberto Bobbio, (colaboración con Germán Pérez Fernández y Rosa Ma. Mirón), Rev. Estudios Políticos, Nueva Época, Vol. 5, abril-junio 1986, Nº 2, p. 46-58, FCPyS, UNAM.

- El reto neoliberal al Estado de Bienestar: una entrevista a Norberto Bobbio, de Giuseppe Vacca, Rev. Estudios Políticos, Nueva Época, Vol. 5, julio - diciembre 1986, Nº 3 y 4 , p.53 - 63, FCPyS, UNAM.

- Las teorías de la democracia entre el individualismo y el pluralismo, de Salvatore Veca, Uno más Uno, supl. Página Uno (agosto).

1985 Relación sobre los asuntos de la Magna. Hecho esto el 17 de junio de 1508, Niccoló Machiavelli, Col. Clásicos de la Ciencia Política, UNAM, 1985.

1983 - La Democracia como problema de la Sociedad de Masas, (colaboración) Umberto Cerroni, Rev. Estudios Políticos, No. 2 y 3, FCPyS, UNAM, (reimpresión 1985).

- Del sistema Taylor al taller en serie robotizado, de Benjamin Coriat, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (RMCPyS) Año XXXI, nueva época, Julio-Septiembre 1985, nº 121, p.11-21, UNAM.

- Robots, automatización y trabajadores europeos, de Alberto Tridente, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (RMCPyS) Año XXXI, nueva época, Julio-Septiembre 1985, nº 121, p. 23-42, UNAM.

Otros

- Mujeres migrantes en situaciones de violencia familiar en México: retos y recomendaciones, Gretchen Kuhner y Gabriela Díaz Prieto, Sin Fronteras, A.C. (corrección de estilo y edición), 2007.

- Desarrollo de propuestas de política pública en asuntos de migración, Ojeda, Ojeda y Asociados, Sin Fronteras, A.C., (corrección de estilo y edición), 2007.

- La Frontera México-Estados Unidos: Espacio de integración, separación y gestión, Jorge Santibáñez Romellón, Sin Fronteras, A.C., (corrección de estilo y edición), 2007.

- Seguridad nacional versus seguridad humana: Su impacto en la migración, Nancy Pérez García, Sin Fronteras, A.C., (corrección de estilo y edición), 2007.

- Migración internacional y políticas públicas alternativas en México, Rodolfo García Zamora, (corrección de estilo y edición), Sin Fronteras, A.C., (corrección de estilo y edición), 2007.

- La frontera México-Guatemala: un entorno de asimetrías, desigualdades sociales y movilidad poblacional, Manuel Ángel Castillo, Sin Fronteras, A.C., 2007, (corrección de estilo y edición), 2007.

- Dante visto por sus contemporáneos, Federico Villaseñor, Harla, 1989. Corrección histórica.

- El Fascismo en Europa, Annunziata Rossi, UNAM – IIF 2007 (Lectura y revisión de contenidos).



Interpretación

- ¿La democracia transformará al mundo? Derechos humanos, desarrollo económico y paz contra la nueva cultura de guerra, Luigi Bonanate, Primer Congreso Internacional sobre Paz, Democracia y Desarrollo - Univ. Autónoma del Estado de México, Toluca, octubre 2006.

- Le contraddizioni della globalizzazione: luci ed ombre di un fenomeno inarrestabile, Luigi Bonanate, ITESM Cd. de México, 2005.

- El significado del elitismo político, Dino Fiorot, División de Estudios de Posgrado, FCPyS, UNAM, 1989.

- Democracia y modernidad, Michelangelo Bovero, Centro de Estudios Políticos, FCPyS, UNAM, 1987.

- La relación entre el Estado y los gobiernos regionales en Italia, Aldo Camporota, Coord. de Sociología, FCPyS, UNAM, 1987.

- Regiones y Estado en Italia, Aldo Camporota, C. de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, El Colegio de México, 1987.

- Élites Políticas en México y en Italia (ciclo), Dino Fiorot, Ettore Albertoni, Albertino Ghiringhelli, Div. Estudios de Postgrado - FCPyS, UNAM, 1986.

- Urbanización y desconcentración urbana en Italia, Luigi Di Comite, C. de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, El Colegio de México, 1986.

- Urbanización y desconcentración urbana en Italia, Luigi Di Comite, Coordinación de Sociología, FCPyS, UNAM, 1986.

- Política e ideas en la Italia contemporánea (ciclo), Massimo Ganci y Michelangelo Russo, Div. de Estudios de Postgrado, FCPyS, UNAM, 1985.

- Nuevas tendencias en las Ciencias Sociales en Europa. La cuestión de la ingobernabilidad y el Estado interventor (ciclo) Filippo Barbano, FCPyS, UNAM, 1984.





Ciudad de México, febrero 2008.





Tags: ariella aureli, méxico, sciarretta, idiomas, nacionalidad, aureli, residente, ariella, italiana