PROGRAMA DE ACTIVIDADES WHAT´S ON IN ESTEPONA JULIO

(VARDAS PAVARDĖ) (STUDIJŲ PROGRAMA) TELNO
PROGRAMA AULA DE INNOVACIÓN CONFERENCIA “LAS OPORTUNIDADES
PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN BODEGA VISITA GUIADA

PUESTA EN MARCHA DE PROGRAMA PARA IMPULSAR
4ﾧ LA TRANSVERSALIDAD EN LOS PROGRAMAS DE ESTUDIO
[DATE] REF PROGRAMA DE FAMILIAS DE APOYO [NAME] [ADDRESS]

FEBRERO 2003

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

WHAT´S ON IN ESTEPONA

JULIO - JULY 2007

Hasta el 20 de Septiembre. Museo Paleontológico (Plaza de toros)

EXPOSICION “PLANTAS EN PIEDRA”

Until the 20th September. Museo Paleontológico (Bullring)

“PLANTAS EN PIEDRA” EXHIBITION

-0-0-0-0-

Del 7 al 22 de Julio de 10 a 14 y de 18 a 20h. Palacio de Congresos

EXPOSICION DE PINTURA SURREALISTA A CARGO DE LAURENT AUER

From the 7^TH to the 22^nd July from 10am to 2pm & from 6pm to 8pm . Congress Hall

PAINTING EXHIBITION BY LAURENT AUER

-0-0-0-0-

Del 17 al 27 de Julio. Casa de la Cultura (Plaza de las Flores)

EXPOSICION DE PINTURA A CARGO DE ISABEL VALLEJO

From the 17^th to the 27^th of July. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

PAINTING EXHIBITION BY ISABEL VALLEJO

-0-0-0-0-

Del 19 al 21 de Julio a las 20:30. Plaza del Reloj

XIII JORNADAS DE TEATRO EN VERANO

19 de Julio: “EL CANTAR DEL MOLINERO” POR EL PEQUEÑO SASTRE

20 de Julio: “ LA GRAN COMPETICION DE VARIEDADES” POR LA

COMPAÑIA EL LOBO FEROZ

21 de Julio: “UNA DE TRICORNIOS” POR EL GRUPO MUNICIPAL DE TEATRO DE LA DELEGACION DE CULTURA.

From the 19^th to the 21^st of JulY at 8:30pm. Plaza del reloj

13TH SUMMER THEATRE FESTIVAL

19^th of July:”EL CANTOR DEL MOLINERO” BY EL PEQUEÑO SASTRE COMPANY

20^th of July: “LA GRAN COMPETICION DE VARIEDADES” BY EL LOBO FEROZ COMPANY

21^st of July: “UNA DE TRICORNIOS” BY THE MUNICIPAL THEATRE COMPANY

-0-0-0-0-

19 de Julio a las 22:30h. Paseo Marítimo (junto monumento de la Peseta)

“EL PAIS MUSICANO” EN CONCIERTO (POP NACIONAL)

19^th July at 10:30pm. Promenade (next to La Peseta monument)

“EL PAIS MUSICANO” IN CONCERT (NATIONAL POP)

-0-0-0-0-

Del 20 de Julio al 5 de Agosto. Paseo Maritimo

XIII FERIA DEL LIBRO EN VERANO

From the 20^th July to the 5^th August. Promenade

13TH SUMMER BOOK FAIR

-0-0-0-0-

21 y 22 de Julio a partir de las 10:00 h. Playa de La Rada (frente a Pza. Ortiz)

CIRCUITO NACIONAL DE FUTBOL PLAYA

21^st & 22^nd July from 10am. La Rada Beach

NATIONAL FOOTBALL BEACH CHAMPIONSHIP

-0-0-0-0-

21 de Julio a las 22:00h. Plaza de Toros. Precio: 15 €

OPERA “CARMEN” A CARGO DE LA COMPAÑIA DE ANNA SARGEANT

21^st July at 10pm. Bullring. Price: 15 €

“CARMEN” BY ANNA SARGEANT´S COMPANY

-0-0-0-0-

21 de Julio a las 21:30h. Colegio Víctor de la Serna

VII NOCHE DE COPLAS GADITANAS

21^st July at 9:30pm. Colegio Victor de la Serna

MUSIC NIGHT FROM CADIZ

-0-0-0-0-

22 de Julio a las 20:30h. Plaza del Reloj

CONCIERTO A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA DE ESTEPONA

22^nd July at 8:30pm. Plaza del Reloj

CONCERT BY THE MUNICIPAL MUSIC BAND OF ESTEPONA

-0-0-0-0-

24 de Julio a las 22:30h. Paseo Marítimo (junto monumento de la Peseta)

“PARKER FROST TRIO” EN CONCIERTO (BLUES)

24^th July at 10:30pm. Promenade (next to La Peseta monument)

“PARKER FROST TRIO” IN CONCERT (BLUES)

-0-0-0-0-

25 de Julio a las 21:30h. Paseo Marítimo

VELADA FLAMENCA CON LA ACTUACION DEL GRUPO DE BAILE CLASICO-ESPAÑOL DE LOURDES BARRIENTOS

25^th July at 9:30pm. Promenade

FLAMENCO SHOW WITH LOURDES BARRIENTO´S DANCE GROUP

-0-0-0-0-

25 de Julio a las 22:30 h. Paseo Marítimo

ACTUACION DE LA RONDALLA MUNICIPAL A CARGO DE JUAN GAMERO

25^th July at 10:30 pm. Promenade

SERENADE SHOW BY JUAN GAMERO

-0-0-0-0-

26 de Julio a las 21:00 h. Paseo Marítimo.

ESPECTACULO DE DANZA “SOBRE EL PESO DE LA LUZ”

A CARGO DE LA ESPIRAL DANZA

26^th July at 9pm. Promenade

DANCE SHOW “SOBRE EL PESO DE LA LUZ” BY LA ESPIRAL DANZA GROUP

-0-0-0-0-

27 de Julio a las 22:00h. Plaza de Toros. Precio: 15 €

DOVER EN CONCIERTO

27^th July at 10pm. Bullring. Price: 15 €

DOVER IN CONCERT

-0-0-0-0-

Del 27 al 29 de Julio a las 19:00h y a las 22:00h. C. Cultural Padre Manuel. Entrada: 5 €

CINE EN VERANO: SPIDERMAN 3

From the 27^th to the 29^th July at 7pm and at 10pm. Cultural Center Padre Manuel. Price: 5€

SUMMER CINEMA: SPIDERMAN 3

-0-0-0-0-

28 de Julio a las 10 h. Polideportivo de Cancelada

CIRCUITO DE NATACION

28th July at 10 am. Cancelada Sport Center

SWIMMING CHAMPIONSHIP

-0-0-0-0-

28 de Julio a las 22:00h. Plaza de toros. Precio: 35 €

CONCIERTO “3 MAESTROS POR UNA NOCHE”:

GEORGE BENSON+AL JARREAU+JOSE FELICIANO

28^th July at 10pm. Bullring.Price 35 €

CONCERT “3 MASTERS X 1 EVENING”:

GEORGE BENSON+AL JARREAU+JOSE FELICIANO

-0-0-0-0-

28 de Julio a las 22:00h. Playa de la Rada

VII NOCHE REGGAE CON LAS ACTUACIONES DE “MYSTIK MOUNTAIN”, “UKA´S MOON”, “PRINCE MIKE” Y “SR. NETAAH”

28^th July at 10pm. La Rada Beach

VII REGGAE NIGHT WITH “MYSTIK MOUNTAIN”, “UKA´S MOON”, “PRINCE MIKE” AND “SR. NETAAH”

-0-0-0-0-

Del 29 al 30 de Julio de 19:00 a 00:00h. Playa de la Rada

ESPECTACULO MULTICULTURAL “EXPLORARTE II”

From the 29^th to the 30^th of July from 7pm to 12am. La Rada Beach

“EXPLORARTE II” MULTICULTURAL SHOW

-0-0-0-0-

29 de Julio a las 20:30h. Plaza del Reloj

CONCIERTO A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA DE ESTEPONA

29^th July at 8:30pm. Plaza del Reloj

CONCERT BY THE MUNICIPAL MUSIC BAND OF ESTEPONA

-0-0-0-0-

Del 30 de Julio al 10 de Agosto. Casa de la Cultura. (Plaza de las Flores)

EXPOSICION DE PINTURA DE URSULA WHELAN

From the 30^th July to the 10^th August. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

PAINTING EXHIBITION BY URSULA WHELAN

-0-0-0-0-

AGOSTO - AUGUST 2007

1 de Agosto a las 22:30h. Paseo Marítimo (junto monumento de la Peseta)

“PUNTA NEGRA” EN CONCIERTO (FLAMENCO POP NACIONAL)

1^st August at 10:30pm. Promenade (next to La Peseta monument)

“PUNTA NEGRA” IN CONCERT (NATIONAL FLAMENCO POP)

-0-0-0-0-

2 de Agosto a las 21.30 h. Paseo Marítimo

ACTUACIÓN DEL GRUPO DE BAILES DE SALON DE MARIVÍ RODRÍGUEZ

2nd August at 9.30 pm. Promenade

MARIVÍ RODRÍGUEZ´S BALLROOM DANCE GROUP

-0-0-0-0-

Del 3 al 5 de Agosto a las 19:00h y a las 22:00h. Centro Cultural Padre Manuel. 5€

CINE DE VERANO: PIRATAS DEL CARIBE EN EL FIN DEL MUNDO

From the 3^rd to the 5^th August at 7pm and at 10pm. Cultural Center Padre Manuel. 5€

SUMMER CINEMA: PIRATES OF THE CARIBBEAN AT WORLD´S END

-0-0-0-0-

4 de Agosto a las 22:00h. Plaza de Toros

“LOS RONALDOS”, “ARIEL ROT” Y “OVNI” EN CONCIERTO

4^th August at 10pm. Bullring

“LOS RONALDOS”, “ARIEL ROT” AND “OVNI” IN CONCERT

-0-0-0-0-

4 y 5 de Agosto. Polideportivo La Viña

II JORNADA MULTICULTURAL – DIA DE BOLIVIA – FUTBOL SALA

4^th and 5^th of Auguts. La Viña Sport Center

II MULTICULTURAL STAGE – BOLIVIA´S DAY- INDOOR FOOTBALL CHAMPIONSHIP

-0-0-0-0-

5 de Agosto a las 20:30 h. Plaza del Reloj

CONCIERTO A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA DE ESTEPONA

5th August at 8:30 pm. Plaza del Reloj

CONCERT BY THE MUNICIPAL MUSIC BAND OF ESTEPONA

-0-0-0-0-

7 de Agosto a las 21:00 h. Centro Cultural Padre Manuel

ESPECTACULO DE TEATRO “APARIR CIONES”

7^th August at 9pm. Cultural Center Padre Manuel

THEATRE SHOW “APARIR CIONES”

-0-0-0-0-

7 de Agosto a las 22:30h. Paseo Marítimo (junto monumento de la Peseta)

“LA SECTA DE LA RANA” EN CONCIERTO (POP)

7^th August at 10:30pm. Promenade (next to La Peseta monument)

“LA SECTA DE LA RANA” IN CONCERT ( POP)

-0-0-0-0-

8 de Agosto a las 21:30. Paseo Marítimo

VELADA FLAMENCA CON LA ACTUACION DEL GRUPO DE BAILE CLASICO-ESPAÑOL DE INMACULADA CHACON

8th August at 9:30pm. Promenade.

FLAMENCO SHOW BY INMACULADA CHACON´S DANCE GROUP

-0-0-0-0-

8 de Agosto a las 22:00 h. Palacio de Congresos

OPERA “IL TROVATORE”

8th August at 10pm.Congress Hall

OPERA “IL TROVATORE”

-0-0-0-0-

9 de Agosto a las 21:30 h. Paseo Marítimo

ESPECTACULO DE DANZA “ LAS 24”

9th August at 9:30 pm. Promenade

DANCE SHOW “ LAS 24”

-0-0-0-0-

Del 9 al 12 de Agosto. Playa de la Rada

CAMPEONATO DE LAS NACIONES DE TENIS

From the 9^th to the 12^th August. La Rada Beach

TENNIS WORLD CUP

-0-0-0-0-

Del 10 al 12 de Agosto a las 19:00 y a las 21:30. Centro Cultural Padre Manuel. 5€

CINE DE VERANO: FLYBOYS

From the 10^th to the 12^th August at 7pm & 9:30pm. Cultural Center Padre Manuel. 5€

SUMMER CINEMA: FLYBOYS

-0-0-0-0-

10 de Agosto a las 22:00h. Plaza de Toros.Precio: 20€

STEVE HARLEY & COCKNEY EN CONCIERTO

10^th August at 10 pm. Bullring. Price: 20€

STEVE HARLEY & I COCKNEY IN CONCERT

-0-0-0-0-

11 de Agosto a las 20:00h . Parque del Calvario.

XXI NOCTURNO DE AJEDREZ

11^th of August at 8 pm. Parque del Calvario

21st CHESS CHAMPIONSHIP

-0-0-0-0-

11 de Agosto a las 22.00 h. Plaza de Toros.

FESTIVAL DE MUSICA “ESTEPONA ROCK” CON LA ACTUACION DE “MARKY RAMONE”, “THE MONTESAS”, “THE QUEERS”, “LOS BARRILES” Y “VIERNES 13”

11th August at 10 pm. Bullring.

MUSIC FESTIVAL “ESTEPONA ROCK” WITH “MARKY RAMONE”, “THE MONTESAS”, “THE QUEERS”, “LOS BARRILES” AND “VIERNES 13”

-0-0-0-0-

12 de Agosto a las 20:30 h. Plaza del Reloj

CONCIERTO A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA DE ESTEPONA

12th August at 8:30 pm. Plaza del Reloj

CONCERT BY THE MUNICIPAL MUSIC BAND OF ESTEPONA

-0-0-0-0-

Del 13 al 24 de Agosto. Casa de Cultura. Plaza de las Flores

EXPOSICION DE OBJETOS REPUJADOS EN PLATA Y CUADROS DE TARACEA DE EVA MARIA ESPERANZA CABELLO.

From the13th to the 24^th August. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

SILVER AND PICTURE EXHIBITION BY EVA MARIA ESPERANZA CABELLO.

-0-0-0-0-

14 de Agosto a las 22:00h. Palacio de Congresos

ESPECTACULO LIRICO “GRANDES COMPOSITORES RUSOS” DIRIGIDO POR LUDMILA ESTRELSOVA Y VASILI RIABENKY.

14^th August at 10pm.Congress Hall.

OPERETTA PERFORMANCE “GRANDES COMPOSITORES RUSOS” DIRECTED BY LUDMILA ESTRELSOVA AND VASILI RIABENKY

-0-0-0-0-

15 de Agosto a las 20:30h. Calles de Estepona

PROCESION EN HONOR A LA VIRGEN Nª SRA. DE LOS REMEDIOS

15^th August at 8:30pm. Estepona Streets.

PROCESSION IN HONOUR OF Nª SRA. DE LOS REMEDIOS

-0-0-0-0-

15 de Agosto a las 22:00h. Plaza de Toros

VI CAMPEONATO DE MOTOCICLISMO DE SALTOS FREESTYLE

15^th August at 10pm. Bullring

VI FREESTYLE CHAMPIONSHIP

-0-0-0-0-

16 de Agosto a las 22:30h. Paseo Marítimo (junto monumento de la Peseta)

“DESAKORDE” EN CONCIERTO (PUNK-ROCK)

16^th August at 10:30pm. Promenade (next to La Peseta monument)

“DESAKORDE” IN CONCERT ( PUNK-ROCK)

-0-0-0-0-

17 de Agosto a las 21:30h. Paseo Marítimo

VELADA FLAMENCA CON LA ACTUACION DEL GRUPO DE BAILE CLASICO-ESPAÑOL DE EVA ALARCON

17^th August at 21:30pm. Promenade

FLAMENCO SHOW BY EVA ALARCON´S DANCE GROUP

-0-0-0-0-

Del 17 al 19 de Agosto a las 19:00 y a las 21:30. Centro Cultural Padre Manuel. 5€

CINE DE VERANO: HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FENIX

From the 17^th to the 19^th August at 7pm & 9:30pm. Cultural Center Padre Manuel. 5€

SUMMER CINEMA: HARRY POTTER AND FENIX ORDER

-0-0-0-0-

18 de Agosto a partir de las 12h. Avda. San Lorenzo y Pº Marítimo

DIA DEL TURISTA (Preguntar por programa)

18^th August from midday. San Lorenzo Av. & Promenade

TOURIST DAY (ask for the programme)

-0-0-0-0-

18 de Agosto a las 11:15h. Playa de la Rada

TORNEO DE LUCHA EN LA PLAYA

18^th August at 11:15am. La Rada Beach

WRESTILING ON THE BEACH

-0-0-0-0-

18 de Agosto a las 22:00h. Palacio de Congresos

LAS MEJORES CANCIONES DEL MUSICAL “MAMMA MIA” CON DANCING QUEEN

18^th August at 10pm. Congress Hall

“MAMMA MIA” WITH “DANCING QUEEN”

-0-0-0-0-

19 de Agosto a las 20:30 h. Plaza del Reloj

CONCIERTO A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA DE ESTEPONA

19th August at 8:30 pm. Plaza del Reloj

CONCERT BY THE MUNICIPAL MUSIC BAND OF ESTEPONA

-0-0-0-0-

22 de Agosto a las 22:30h. Paseo Marítimo (junto monumento de la Peseta)

“TANTATRAMPA” EN CONCIERTO (ETNICO)

22^nd August at 10:30pm. Promenade (next to La Peseta monument)

“TANTATRAMPA” IN CONCERT (ETNICAL MUSIC)

-0-0-0-0-

Del 23 al 25 de Agosto a las 22:00h. Plaza del Reloj

JORNADAS DE JAZZ EN VERANO

23 de Agosto: CINEMASCOMBO. JAZZ DE PELICULA

24 de Agosto: THE BLEND CUARTETO

25 de Agosto: COLLAGE COLORS CUARTETO

From the 23^rd to the 25^thAugust at 10pm. Plaza del Reloj

SUMMER JAZZ FESTIVAL

23^rd August: CINEMASCOMBO. JAZZ DE PELICULA

24^th August: THE BLEND CUARTETO

25^th August: COLLAGE COLORSG CUARTETO

-0-0-0-0-

Del 24 al 26 de Agosto a las 19:00 y a las 21:30. Centro Cultural Padre Manuel. 5€

CINE DE VERANO: LOS SIMPSONS. LA PELICULA

From the 24^th to the 26^th of August at 7pm & 9:30pm. Cultural Center Padre Manuel. 5€

SUMMER CINEMA: THE SIMPSONS. THE MOVIE

-0-0-0-0-

25 de Agosto a las 20:00h. Pabellon de la Lobilla

TORNEO DE FUTBOL SALA “VILLA DE ESTEPONA”

25^th August at 8pm. La Lobilla Sport Center

INDOOR FOOTBALL CHAMPIONSHIP “VILLA DE ESTEPONA”

-0-0-0-0-

26 de Agosto a las 20:30 h. Plaza del Reloj

CONCIERTO A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA DE ESTEPONA

26^th August at 8:30 pm. Plaza del Reloj

CONCERT BY THE MUNICIPAL MUSIC BAND OF ESTEPONA

-0-0-0-0-

Del 27 de Agosto al 7 de Septiembre. Casa de la Cultura

EXPOSICION FOTOGRAFICA “LA DANZA DE LA MIRADA”

From the 27^thAugust to the 7^th September. Casa de la Cultura

PHOTOGRAPH EXHIBITION “LA DANZA DE LA MIRADA

-0-0-0-0-

28 de Agosto a las 21:30h. Paseo Marítimo

VELADA FLAMENCA CON LA ACTUACION DEL GRUPO DE BAILE CLASICO-ESPAÑOL DE ISABEL ORTEGA

28^th August at 21:30pm. Promenade

FLAMENCO SHOW BY ISABEL ORTEGA´S DANCE GROUP

-0-0-0-0-

Del 31 Agosto al 2 de Septiembre a las 19:00 y a las 22:00 h. C. Cultural Padre Manuel. 5€

CINE DE VERANO: LOS 4 FANTASTICOS Y SILVER SURFER

From the 31^st August to the 2^nd September at 7pm & 10pm. Cultural Center Padre Manuel. Price: 5€

SUMMER CINEMA: THE 4 FANTASTICS AND SILVER SURFER

SEPTIEMBRE - SEPTEMBER 2007

Del 3 al 8 de Septiembre. Centro Cultural Padre Manuel

VIII SEMANA INTERNACIONAL DE CINE FANTASSTICO Y DE TERROR DE ESTEPONA

From 3^rd to 8^th of September. Cultural Center Padre Manuel

8TH INTERNATIONAL WEEK OF FANTASTIC AND TERROR CINEMA

-0-0-0-0-

4 de Septiembre a las 21:30h. Paseo Marítimo

VELADA FLAMENCA CON LA ACTUACION DEL GRUPO DE BAILE “LA MILANA” DE GEMMA SANCHEZ

4^th of September at 9:30pm. Promenade

FLAMENCO SHOW “LA MILANA” BY GEMMA SANCHEZ´S DANCE GROUP

-0-0-0-0-

Del 10 al 21 de Septiembre. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

EXPOSICION DE PINTURA IMPRESIONISTA A CARGO DE ANTONIO SOLORZANO

From the 10^th to the 21^st of September. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

IMPRESIONISM PAINTING EXHIBITION BY ANTONIO SOLORZANO

-0-0-0-0-

14 de Septiembre a las 21:00h. Centro Cultural Padre Manuel

CONCIERTO DE GUITARRA A CARGO DE MARCELO DE LA PUEBLA

14^th September at 9pm. Cultural Center Padre Manuel

GUITAR CONCERT BY MARCELO DE LA PUEBLA

-0-0-0-0-

21 de Septiembre a las 21:00h. Centro Cultural Padre Manuel

ESPECTACULO DE TEATRO “PETER PAN YA NO VIVE AQUI”

21^st September at 9pm. Cultural Center Padre Manuel

THEATRE SHOW: “PETER PAN YA NO VIVE AQUI”

-0-0-0-0-

Desde el 24 al 28 de Septiembre. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

EXPOSICION DEL CONCURSO DE FOTOGRAFIA TAURINA

From the 24^th to the 28^th of September. Casa de la Cultura. Plaza de las Flores

EXHIBITION OF THE BULLFIGHTING PHOTOGRAPH CONTEST

-0-0-0-0-

28 de Septiembre a las 21:00. Centro Cultural Padre Manuel

PRESENTACION DEL DISCO “ESTA ES MI ILUSION” DE ANA MENA

28^th September at 9pm. Cultural Center Padre Manuel

C.D. PRESENTATION “ESTA ES MI ILUSION” BY ANA MENA

-0-0-0-0-

Este programa de actividades puede ser modificado sin previo aviso.

La Oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios que pudieran producirse.

This programme could be changed without previous notice.

The Tourist Office cannot be held responsible for any changes.

ACTUALIZADO EL DIA / UP TO DATE: 19/07/07

OIB OBRAZAC IZVJEŠĆA O IZVRŠAVANJU PROGRAMA
PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ADICCIÓN A VIDEOJUEGOS
2 AGRES 2141 (XXXVO05) PROGRAMA INTERAMERICANO

Tags: actividades what´s, de actividades, programa, estepona, julio, actividades, what´s