DŮLEŽITÉ NÁPISY PRO CYKLISTY (ALE I PRO MOTORISTY) R

Důležité nápisy pro cyklisty

Důležité nápisy pro cyklisty (ale i pro motoristy)

R adfahrer absteigen – cyklisto sesedni s kola

Betreten auf eigene Gefahr – vstup na vlastní nebezpečí

Hintereinander fahren – jezděte za sebou (tedy nikoliv vedle sebe, z důvodu povozu v protisměru)

Lieferverkehr – zásobování vjezd povolen

Einbahnstaße - jednosměrka

Vorsicht Radfahrer – pozor cyklisté

Ausgenommen Radfahrer – s výjimkou cyklistů

Rutschgefahr – nebezpečí smyku

Vorsicht Schranken – pozor závora

Radfaher bei Gegenverkehr absitzen – cyklisto, při provozu v protisměru, sesedni

Kurvenreiche Strecke – mnoho zatáček

Radfaher queren – cyklisté přejíždí silnici

Gefährliche Strecke – nebezpečný úsek

Privatweg – soukromá cesta

Durchgang und Durchfahrt verboten - průchod a průjezd zakázán

Durchgang und Durchfahrt auf eigene Gefahr - - průchod a průjezd na vlastní nebezpečí

Durchfaht für Radfaher möglich – průjezd pro cyklisty možný

Fahrräderanlehnen verboten – opírání kol zakázáno

Hier können Getränke u. mitgebrachte Speisen konsumiert werden – zde mohou být konzumovány
přinesené nápoje a jídlo

Radfahrer bitte absitzen - cca 100m schieben – Cyklisté, prosím, sesedněte a cca 100m kolo veďte
(např když stezka prochází letní restaurací, kolonádou, nebezpečným úsekem apod.)

Strase schäden – silnice poškozena či znečištěna

Gütter Weg (jméno) - cesta patří statku (jméno) – nejedná se o zákaz, jen o informaci

Schrittempo – jeďte krokem

Mountain bike fahren verboten – jízda na horských kolech zakázána

Forststrase – lesní silnice (zpravidla pod zákezem vjezdu, vjezd cyklistům obvykle povolen či zakázán doplňkovou tabulkou) – např s nápisem: “gilt auch für Radfaher” = zákaz platí i pro cyklisty

Achtung Schranke – pozor za chvíli bude závora (např za zatáčkou)

Radfahrer ! Ende der Durststrecke – Cyklisto! Konec žízně – lákadlo blízké restaurace

DŮLEŽITÉ NÁPISY PRO CYKLISTY (ALE I PRO MOTORISTY) R

Tags: cyklisty (ale, pro cyklisty, motoristy), cyklisty, nápisy, důležité