Family Education Sheet
Su niño tiene un puerto implantado con un equipo de aguja que se usa para administrar líquidos y medicamentos por vía intravenosa (IV). La aguja se debe cambiar por lo menos cada 7 días o después de terminar un tratamiento IV. Esta hoja contiene instrucciones sobre cómo retirar la aguja.
Es muy importante lavar el puerto con solución salina normal y heparina antes de retirar la aguja. Lea la hoja educativa “Instrucciones para lavar un puerto implantado en el hogar”
Lávese bien las manos con jabón líquido y agua. Séqueselas con toallas de papel. Use las toallas de papel para cerrar la llave. El lavado de manos correcto es muy importante para prevenir infecciones. Usar una técnica estéril también ayuda a prevenir infecciones.
Prepare una superficie de trabajo limpia. Limpie el área que va a usar para apoyar los materiales pasando alcohol para fricciones y déjela secar al aire. Ponga una toalla limpia sobre las superficies de madera.
Reúna los siguientes materiales:
gasas estériles 2" x 2"
tiritas adhesivas (Band-Aid®)
Dígale a su niño lo que usted va a hacer.
Haga que su niño se recueste. Si su niño no es capaz de mantenerse quieto, pídale a otra persona que le ayude.
Retire el vendaje viejo. Actúe con cuidado para no tirar de la aguja o la tubería.
Estabilice el puerto con los dedos de su mano izquierda (si usted es diestro/a) o de la mano derecha (si es zurdo/a).
Sostenga la aguja con la otra mano. Retire la aguja empujando hacia arriba suavemente y aplicando una presión uniforme.
Si se produce sangrado, aplique presión con una gasa estéril. Después coloque una Band-aid® pequeña.
Enviar comentarios o preguntas a: Familyed@childrens.harvard.edu
©
Children’s Hospital Boston,
#166531S
THE 2014 DBA UK FAMILY WEEKEND FRIDAY
(R 404) TIP SHEET ON FAMILY ENGAGEMENT THE GOAL
(R 404) TIP SHEET PROMOTING FAMILY TEAM MEETING (FTM)
Tags: education sheet, family, removing, sheet, instructions, education