€KGB PŘEDLOŽKY S GENITIVEM ZDE JE SEZNAM DLE MÉ








ANLÄSSLICH

€kgb


PŘEDLOŽKY S GENITIVEM



Zde je seznam dle mé skromné zkušenosti nejpoužívanějších německých předložek, které se pojí s genitivem. V současné době vykazuje (obzvláště hovorová) němčina silný trend nahrazovat genitiv při nejrůznějších příležitostech dativem. Těchto několik předložek si svou genitivní rekci ještě udrželo, i když u některých (těch nejpoužívanějších z nich) se často vidí s dativem, typickým příkladem je předložka wegen, která se s dativem objevuje i v učebnicích, v písních atd.



Výlučně dativ je však třeba použít tehdy, pokud by z následujícího slova nešlo poznat, že se jedná o genitiv (podstatné jméno bez členu a bez koncovky –s, žádným adjektivem neurčené podstatné jméno bez členu v množném čísle etc.). V takovém případě je dativ jedinou správnou variantou (případně rovněž kombinace předložky s von a dativem).


Pro ilustraci zde tabulka z canoo.net:



Mit Genitiv: 

ausschließlich der Getränke

während vieler Tage

seitens ihrer Freunde 

mithilfe dieser Beispiele

mithilfe einiger Mitarbeiter

aufgrund der Einwände mehrerer Staaten 



Mit Dativ:
ausschließlich Getränken

während zehn Tagen

seitens Mutters Freunden


Mit von:  

mithilfe von Beispielen

mithilfe von zehn Mitarbeitern

aufgrund von Ulrichs Einwänden















ANLÄSSLICH




ANSTATT = STATT




AUFGRUND




AUβERHALB







DANK




EINSCHLIEβLICH




INFOLGE




INMITTEN




INNERHALB







LAUT




MITHILFE




NAMENS




NÖRDLICH




TROTZ








UM ... WILLEN




UNWEIT




WÄHREND




WEGEN







Zdroje:

www.canoo.net

www.duden.de

de.wiktionary.org

www.deutschegrammatik20.de





Tags: genitivem zde, genitivem, předložky, seznam