INAUTERIETAKO DESFILEAN PARTE HARTZEKO IZENEMATE ORRIA INSCRIPCIÓN PARA

INAUTERIETAKO DESFILEAN PARTE HARTZEKO IZENEMATE ORRIA INSCRIPCIÓN PARA




INAUTERIETAKO DESFILEAN PARTE HARTZEKO IZENEMATE ORRIA INSCRIPCIÓN PARA

Inauterietako desfilean parte hartzeko izenemate orria

Inscripción para participar en el desfile de Carnavales

INAUTERIETAKO DESFILEAN PARTE HARTZEKO IZENEMATE ORRIA INSCRIPCIÓN PARA

Andoaingo Udala

Kultura-Hezkuntza


1


Kodea:


.- Konpartsaren datuak / Datos de la comparsa

Konpartsaren izena/ Nombre Comparsa

     

Arduradun izen-abizenak / Nombre-apellidos responsable

     

NAN / DNI

     

Sexua* / Sexo*

E/M G/H B/O

Helbidea / Dirección

     

Tf. 1

     

Tf. 2

     

e-maila

     

Kontu korrontearen zk. / Nº cuenta corriente

     

Kontu korronte titularra / Titular cuenta corriente

     

* E: Emakumea G: Gizonezkoa B: Besterik / M: Mujer H: Hombre O: Otro


2.-Talde txikiak (10etik behera) / Grupos pequeños (menos de 10 participantes)

Partaide kopurua / Nº participantes

Guztira

Total

     

Emakumezkoak

Mujeres

     

Gizonezkoak

Hombres

     


Adina / Edad

     

Mozorroaren gaia / Motivo disfraz

     

Gurpildun tramankulu/Artilugio con ruedas

     

Megafonia / Megafonía

      wat.

Gogoko lekua desfilean / Orden en el desfile

Aurrean / Adelante Erdian / En medio Atzean / Atrás Gora-behera / Arriba-abajo


3.-Talde handiak (10etik gora) / Grupos grandes (más de 10 participantes)

Partaide kopurua

Guztira

Total

     

Emakumezkoak

Mujeres

     

Gizonezkoak

Hombres

     


Goikoplazara sarrera

Entrada a Goikoplaza

Zuzenean / Directamente

Agustin Leitzatik / Por A.Leitza

Gogoko lekua desfilean

Lugar preferente en el desfile

Aurrean / Adelante Erdian / En medio Atzean / Detrás

Koreografia euskal musikarekin?

¿Coreografía con musica euskaldun?

Bai/Sí Ez/No

Igandean parte hartuko dute? (egun guztian)

¿Participarán el domingo? (durante todo el día)

Bai/Sí Ez/No

Karrozaren ezaugarriak / Características de la carroza

Neurriak* / Medidas*

Megafonia

Ibilgailua / Vehículo

Luzera / Largo       m.

Zabalera / Ancho       m.

Altuera / Altura       m.

Watioak / Watios       wat.

Aurrekaldera / Hacia adelante

Atzekaldera / Hacia atrás

Kotxea / Coche

Furgoneta

Patrola / Patrol

Traktorea / Tractor

Dunperra / Dumper

Animaliak / Animales

Gurditxoa / Carro

Bestelakoa / Otro

*Neurrietarako kontutan hartu ibilgailua ere / Para las medidas tener en cuenta el vehículo también


4.- Bazkaria / Comida

Igandean bazkaria egongo balit: Parte hartuko zenukete? Zenbatek?

Si el domingo se celebrara una comida popular ¿Participariais? ¿Cuántos?

Bai/Sí Ez/No

Kide Kopurua / Nº miembros

     


5.- Aurkezten duen dokumentazioa / Documentación que adjunta

Partaideen zerrenda

Relación de participantes

Kontu korrontearen agiria (Aldatu bada bakarrik)

Documento relativo a Cta. Corriente (sólo si hay cambio)

*Inauteriak amaituta talde osoaren argazki bat aurkeztu beharko da. / Finalizadas las fiestas se presentará una fotografía del grupo al completo.


Zinpeko Aitorpena

Hau sinatzen duenak, konpartsaren izenean, aitortzen du:

  1. Inauterietako desfilean parte hartuko duten pertsonak, erantsitako zerrendan adierazten direnak izango direla.

  2. Karrozari ezarriko zaion potentzia goian adierazitakoa izango dela.

Declaración Jurada

El/La que esto suscribe, en nombre de la comparsa, declara:

  1. Que las personas que van a participar en el desfile de los Carnavales, son las que se detallan en la lista adjunta.

  2. Que la potencia a instalar en la carroza es la indicada más arriba.


Andoainen,      

Eskatzailea / El/la solicitante


Lege Oharra: Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteko

Jakinaren gainean nago, eskaera hau betetzerakoan emandako datuak Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteko abenduaren 5eko 2018/3 Lege Organikoak eta Europako Datuak Babesteko Erregelamenduak babesten dituela. Bertan azaltzen diren eskubideak gauzatu nahi ahala izateko Andoaingo Udalaren helbidera jo dezakedala badakit (Goikoplaza z/g, 20140 Andoain).

Advertencia Legal: Protección de Datos de Carácter Personal

Me doy por advertido/a legalmente de que los datos personales facilitados están protegidos por la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre y por el Reglamento Europeo de Protección de Datos de Carácter personal. Los derechos recogidos en los mismo podré ejercitarlos en la siguiente dirección: Andoaingo Udala Goikoplaza s/n, 20140 Andoain (Gipuzkoa).

Ondarreta kalea 1B • 20140 ANDOAIN • IFZ P2001000E • Tf: 943 303 540 • Faxa: 943 593 776 • [email protected]





Tags: desfilean parte, inauterietako desfilean, parte, hartzeko, izenemate, inauterietako, inscripción, desfilean, orria