ul. Turistskaja, 22-275 197374 Sankt Petersburg |
Tel.: +7 962 698 32 90 e-mail: [email protected] |
Lebenslauf
Persönliche Daten
Name Nella Trofimowa
Geburtstag 3. Juli 1965
Geburtsort Kanasch (Tschuwaschische Republik)
Wohnanschrift ul. Turistskaja, 22-275
197374 Sankt Petersburg
Nationalität russisch
Familienatand verheiratet
Bildung
Schulbildung
09.1970-06.1980 Mittelschule Nr.4 Nowotscheboksarsk
Tschuwaschische Republik)
Hochschulbildung
Staatliche pädagogische Dobroljubow- Nishni Nowgorod
Hochschule für Fremdsprachen
Fakultät für Deutsch
Diplom mit Auszeichnung
10.1990-10.1993 Promotionsstudium am Lehrstuhl für deutsche Nishni Nowgorod
Philologie
06.1997 Promotion zum Thema "Indirekte und hybride Nishni Nowgorod
polipredikative Sprachäußerungen in der
deutschen Umgangssprache"
09.2005-09.2009 Habilitandin am Lehrstuhl für deutsche Philologie Sankt Petersburg
Russische staatliche pädagogische
Herzen-Universität
06.2009 Habilitation zum Thema "Aktualisierung der Sankt Petersburg
elementaren Sinnelemente in den expressiven
Sprechakten"
Fortbildung
10.1993-07.1994 Forschungsaufenthalt an der Ludwig-Maximilian- München (BRD)
Universität München, Institut Deutsch als
Fremdsprache (DAAD-Förderung)
10. 1999-12.1999 Forschungsaufenthalt an der Universität Heidelberg (BRD)
Heidelberg, Seminar für Übersetzung und
Dolmetschen (DAAD-Förderung)
16.04.-27.04.2001 Fortbildungsseminar des Goethe-Instituts Moskau Tscheboksary
für Deutschlehrer
3.12.-7.12.2001 Fortbildungsseminar im Rahmen des Projekts Moskau
"Breitenarbeit"
10.2006-12.2006 Forschungsaufenthalt an der Universität Mannheim (BRD)
Mannheim, Fakultät für Linguistik und
Literaturwissenschaft (DAAD-Förderung)
10.2011-12.2011 Forschungsaufenthalt an der Universität Mannheim (BRD)
Mannheim, Fakultät für Linguistik und
Literaturwissenschaft (DAAD-Förderung)
Beruflicher Werdegang
Vollzeit
09.2011-heute Professorin am Lehrstuhl für Fremdsprachen, staatliche Universität
Hochschule für Wirtschaft. St. Petersburg
11.2005-09.2011 Assistenzprofessorin am Lehrstuhl für Wirtschaftsdeutsch, staatliche Universität St. Petersburg
08.2002-09.2005 Assistenzprofessorin, Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen, staatliche pädagogische Universität, Tscheboksary
02.1999-08.2002 Assistenzprofessorin, Leiterin des Lehrstuhls für Deutsch, staatliche Uljanow-Universität, Aufbau des Lehrstuhls
08.1994-02.1997 Oberlehrerin am Lehrstuhl für Deutsch, staatliche pädagogische Universität, Tscheboksary
09.1989-10.1990 Lehrerin am Lehrstuhl für Deutsch, staatliche pädagogische Universität, Tscheboksary
09.1985-08.1988 Deutsch- und Englischlehrerin in der Mittelschule, B. Muraschkino Nishegoroder Gebiet
Halbzeit 50%
09.2010-heute Professorin, Leiterin des Lehrstuhls für Linguistik und Übersetzung, Hochschule für Außenwirtschaftsbeziehungen, Wirtschaft und Recht,
St. Petersburg
02.2007-09.2010 Assistenzprofessorin am Lehrstuhl für Linguistik und Übersetzung, Hochschule für Außenwirtschaftsbeziehungen, Wirtschaft und Recht,
St. Petersburg
02.2007-09.2011 Assistenzprofessorin am Lehrstuhl für Fremdsprachen, staatliche Universität Hochschule für Wirtschaft. St. Petersburg
10.2005-07.2007 Assistenzprofessorin an dem Lehrstuhl für Deutsch, skandinavische Sprachen und Übersetzung, staatliche Universität für Wirtschaft und Finanzen, St. Petersburg
Besonderheiten
Fremdsprachenkenntnisse Deutsch sehr gut, Englisch gut
Spezialkenntnisse
Computer MS Word, MS Excel, MS PPT
Erfahrungen mit dem Internet
Team- und Projekterfahrungen, Erfahrungen im Projektmanagement
Aktive Mitarbeit im deutschen Kulturzentrum für Russlanddeutsche (Tscheboksary)
Koordinierung der Spracharbeit im Rahmen des internationalen CEMS-Programms (The Global Alliance in Management Education)
Nominierung für den Alexander-von-Humboldt-Preis (2012)
Sankt-Petersburg, den 20. November 2013
Nella Trofimova
18 DERECHO COMERCIAL 1 FAVIO FARINELLA EJERCITACION 1 DEFINA
19 BEAUTIFUL WHITE GIRLHOOD? DAISY BUCHANAN IN NELLA LARSEN’S
1CASE STUDY SALMONELLA IN THE CARIBBEAN CLASSROOM
Tags: 197374 sankt, 22-275 197374, 197374, trofimowa, sankt, petersburg, 22275, nella, turistskaja