“EL BRAZO DE SCOTT” TEXTO ÁLVARO SOTO MÚSICA GRUPO

CENTAR ZA GRAĐANSKO OBRAZOVANJE (CGO) U OKVIRU PROJEKTA
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE ODJELJENJE ZA VISOKO OBRAZOVANJE
REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO ZNANOSTI I OBRAZOVANJA DONJE

23 ZAKON ZA SREDNOTO OBRAZOVANIE ZAKON ZA SREDNOTO OBRAZOVANIE
28 OSCILOSKOP OSCILOSKOP JE ELEKTRONICKÝ MĚŘICÍ PŘÍSTROJ S OBRAZOVKOU
AGENCIJA ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE KATEHETSKI URED PODRUŽNICA OSIJEK

“EL BRAZO DE SCOTT”

EL BRAZO DE SCOTT”


TEXTO: ÁLVARO SOTO

MÚSICA: GRUPO SALVAJE


CONTROL: FX BRAZO PARTIDO (c-1)

AMBIENTE LONDRES (c-2)

-Sobre ambiente:


APSLEY.- Me he pasado la vida recordando aquellos días. Analizando lo que pasó y por qué pasó. Incluso llegué a escribir un libro dedicado a ellos. Ponerlo sobre el papel me resultó toda una terapia. Lo que gané con la publicación no ha servido para aliviar mi dolor. Soy un hombre muy decepcionado que no quiere olvidar a sus amigos. Su esperanza era una tonelada de nada... Una tonelada de tortura fue la cicatriz de mi lealtad. Soy un hombre muy decepcionado, rebosante de odio. Siempre desearé haber estado muerto.





((( ENTRA GRUPO SALVAJE CON TEMA “A DISAPPOINTED…” )))




CONTROL: AMBIENTE BIBLIOTECA (c-3)

-Sobre ambiente:


TAUBMAN.- Amigo Scott, usted conoce como nadie los deseos de la Real Sociedad Geográfica y los míos propios de llevar la bandera inglesa al Polo Sur antes que ninguna otra nación. Ya sabe que el Comité está realmente orgulloso de los logros obtenidos por usted y sus hombres en la Expedición Antártica del Discovery, pero estará conmigo en que lo que ahora necesitamos son éxitos rotundos.


SCOTT.- Comprendo y asumo los reparos de la Sociedad, pero han pasado siete años desde entonces. Ahora jugamos con ventaja; conocemos el medio, sabemos a lo que nos enfrentamos. Esta vez llegaremos a los 90 grados latitud sur, estoy completamente seguro. Treinta mil libras es lo que les pido.


CONTROL: AMBIENTE PARQUE (c-4)

-Sobre ambiente:


KATHLEEN.- -LLEGANDO-

Es como si yo renunciara a la escultura. Cuando nos conocimos en casa de Mabel yo no sabía nada de ti, pero ahora sí. Tienes un sueño que además es el sueño de los ingleses. Ve al sur, Robert. Yo estaré aquí a tu regreso, ya lo sabes.


SCOTT.- Tu fortaleza de espíritu me conmueve, Kathleen. Te tendré presente durante toda la travesía y cuando alcancemos –Dios lo quiera– el Polo Sur. Espero nuestra boda con impaciencia… Hampton Court verá la unión de dos almas gemelas.


CONTROL: AMBIENTE PUERTO (c-5)

-Sobre ambiente:


SCOTT.- (ORGULLOSO:)

Ahí lo tenéis: el Terra Nova.


BIRDIE.- Un ballenero, ¿no?


SCOTT.- Sí señor. Escocés. 187 pies de eslora, tres mástiles y motores de vapor.


BIRDIE.- Me gusta… Espero que sepa comportarse en hielo.


BILL.- A mí lo que me preocupa es que nosotros sepamos comportarnos una vez desembarquemos en la base de McMurdo.


SCOTT.- Eso ya lo hemos estudiado a fondo, Bill. Tenemos todas las papeletas para el éxito.


BILL.- Oye, Robert… Te prometo que es la última vez que te lo sugiero... ¿Por qué no replanteamos lo de los perros de tiro?


SCOTT.- (ALGO IRRITADO:)

Por favor, no volvamos sobre el tema de siempre. La expedición sobre el hielo será de ochocientas millas de ida y otras ochocientas de vuelta. Sabes de sobra lo que pienso al respecto. Además de cruel, va en contra de la tradición de la Royal Navy. Usar perros –bien lo sabes– nos acabaría obligando a sacrificar a alguno para comer, y eso yo no lo concibo. Con los depósitos de provisiones a lo largo del recorrido, los ponies blancos y los trineos motorizados te aseguro que no echaremos en falta a los perros.


BILL.- Tienes razón, Robert. Es que estoy algo inquieto.


SCOTT.- Es comprensible. Ten confianza; conozco muy bien el terreno.


BIRDIE.- (PLETÓRICO:)

Señores, tengo la impresión de que vamos a escribir una fabulosa línea de la historia de Inglaterra… ¡No puedo esperar al 1 de junio!


CONTROL: AMBIENTE TEMPESTAD A BORDO (c-6)

-Sobre ambiente:


¡¡¡ TODOS LOS LOCS. PROYECTAN SOBRE EL ENSORDECEDOR OLEAJE !!!


APSLEY.- ¡Capitán! ¡El viento ha subido a 45 nudos! Por seguridad deberíamos arriar velas.


BIRDIE.- No es prudente, Robert. Estamos forzando demasiado las posibilidades de este barco y puede sufrir daños importantes.


SCOTT.- De ninguna manera. Tenemos a los noruegos pisándonos los talones; no podemos flaquear. ¡Mantened el rumbo! Estaré en mi camarote.


CONTROL: -AMBIENTE FUNDE MUY LENTAMENTE CON:

AMBIENTE CAMAROTE (c-7)

-Sobre ambiente:


SCOTT.- (PARA SÍ:)

Condenado Amundsen… Tantos meses pregonando que se dirigía al Norte y ahora esto… Nuestra escala en Nueva Zelanda no ha podido ser más desalentadora…


/// EN ESTUDIO: DESPLEGAR PAPEL ///

“Me permito informarle de que me dirijo hacia la Antártida”.


/// EN ESTUDIO: ARRUGAR PAPEL ///


¡Maldito! No hay duda, la conquista del sur geográfico es ahora una carrera sin tregua…


CONTROL: AMBIENTE POLAR (c-8)

-Sobre ambiente:


SCOTT.- (ESCRIBIENDO:)

Skuary, 5 de enero de 1911. Por fin en tierra. Las últimas horas han sido especialmente difíciles. Las malas condiciones de la mar nos han impedido desembarcar en Cabo Crozier, así que hemos optado por la bahía de McMurdo. Por desgracia hemos perdido, hundido bajo la capa de hielo, uno de los tres trineos motorizados. La cabaña base está prácticamente montada. En unos días comenzaremos las expediciones hacia la Barrera de Ross para ir estableciendo puntos de abastecimiento que serán de vital importancia en nuestra marcha hacia el Sur. Acometeremos la expedición final cuando haya pasado el invierno; por ahora debemos entregarnos a nuestra misión científica. Apsley, Bill y Birdie tienen casi todo listo para partir en busca de huevos de pingüino emperador. El estudio de su embrión arrojará luz sobre su taxonomía. Aun siendo tareas impuestas por los patrocinadores de la expedición Antártica, es un orgullo poder contribuir al avance de la Ciencia.



CONTROL: AMBIENTE TIENDA DE CAMPAÑA (c-9)

-Sobre ambiente:


APSLEY.- (LLOROSO:)

Por Dios que he intentado afrontar las dificultades con fortaleza de espíritu, pero siento que estoy al borde de mis fuerzas. Llevamos diez días recluidos en esta endeble tienda de campaña en medio del infierno más frío que existe.


BILL.- (CON FRÍO:)

Apsley, aguanta un poco más. Esta horrible ventisca tiene que remitir en breve… Comprendo que te parezcan diez días por la oscuridad absoluta de este invierno tan desconocido para nosotros, pero sólo han pasado tres. Las condiciones son extremas, pero vamos a salir de esta, te lo aseguro.


BIRDIE.- (TIRITANDO, DESPECTIVO:)

Huevos de pingüino emperador… ¡Valiente objetivo ridículo!


APSLEY.- Calmaos, por favor. No desaprovechéis vuestro turno de dormir.


(PAUSA)


(APARTE)


Bill, Birdie y yo salimos en busca de algo entre Darwin y nosotros. En medio del sur más al sur de la Tierra... En medio de lo peor de lo peor. El peor viaje del mundo. No existen palabras para describir el horror. Viajamos a través del invierno más oscuro y más frío que el ser humano conoce. Diecinueve días de agonía y de llanto para conseguir unos pocos huevos de pingüino emperador. El peor viaje del mundo. Y nos lo tomamos con calma hasta con Dios.




((( ENTRA GRUPO SALVAJE CON TEMA “THE WORST...” )))




CONTROL: AMBIENTE POLAR (c-10)

-Sobre ambiente:


SCOTT.- (ESCRIBIENDO:)

Skuary, 30 de octubre de 1911. Mañana será el día. No puedo evitar sentirme inquieto por lo que nos espera en las 1766 millas de recorrido desde aquí hasta el Polo y vuelta. También me martiriza pensar en el trecho que tal vez nos lleven de ventaja los noruegos. Pero debo centrar todos mis esfuerzos en cumplir la misión para premiar, aunque sea con gloria, el emocionante esfuerzo de quienes han decidido pasar otro invierno más en la base, conscientes de que las dificultades financieras dejarán su titánico esfuerzo impagado. Por ellos, por todos, tenemos que conseguirlo.


CONTROL: AMBIENTE TRAVESÍA NIEVE (c-11)

-Sobre ambiente:


EDGAR.- (CAMINANDO CON ESFUERZO:)

Esta expedición parece tocada por la mala suerte.


APSLEY.- (CAMINANDO CON ESFUERZO:)

No me gusta que hables así, Edgar.

EDGAR.- Yo no creo en la fortuna. Como buen inglés valoro y me entrego al esfuerzo personal, pero me asaltan las dudas. Hemos perdido los dos tractores mecánicos que nos quedaban apenas comenzada la travesía. Ayer tuvimos que sacrificar al segundo pony…


TITUS.- Es que los equinos aguantan muy mal las temperaturas extremadamente bajas. Transpiran por todo el cuerpo, a diferencia de los perros.


BILL.- -LLEGANDO-

¡Exacto, Titus! Yo le pedí a Robert que pensara sólo en perros. Los ponies son carne de cañón para horribles congelaciones. Los perros están hechos para este clima. El tiempo me está dando la razón.


SCOTT.- -LEJOS-

(CORTÁNDOLE A GRITOS:)

¡Bill! Te prohíbo que continúes con esa actitud. Os prohíbo a todos cualquier flaqueza de pesimismo. No podemos permitirnos esos lujos en unas tierras tan inhóspitas como éstas.


CONTROL: AMBIENTE TIENDA DE CAMPAÑA (c-12)

-Sobre ambiente:


SCOTT.- Glaciar Beardmore, 4 de enero de 1912. Ahora comienza lo más duro. Lo peor de estos últimos días ha sido ir mandando de vuelta a Skuary a los hombres de apoyo. Su trabajo ha sido vital para establecer los depósitos de provisiones que serán nuestra esperanza de regresar sanos y salvos después de alcanzar el Sur. El 20 de diciembre envié de regreso entre otros a mi querido Apsley. Quedamos los cinco que considero más óptimos para este último esfuerzo titánico: Bill, Birdie, Edgar, Titus y yo.




((( ENTRA GRUPO SALVAJE CON PASAJE INSTRUMENTAL )))




CONTROL: ¡¡¡LOC ENTRA SOBRE PASAJE INSTRUMENTAL!!!


SCOTT.- Polo Sur, campamento 68, 16 de enero de 1912. Hoy escribo por el puro deber de documentar la misión, pero me falta la euforia que debería ser propia de unos expedicionarios que han logrado su meta. Los noruegos nos han vencido, han llegado un mes antes que nosotros. Cuando las agujas de nuestras brújulas dejaron de responder a los cambios de orientación Birdie avistó una especie de montículo negro en la distancia. Con horror comprobamos que era la tienda de campaña de Amundsen, y en su interior encontramos una carta que fecha su llegada. Es una terrible decepción y lo siento muchísimo por mis leales compañeros. Ahora debemos afrontar lo más duro: el penoso regreso al Terra Nova.


CONTROL: -UNA VEZ CONCLUIDO EL PASAJE INSTRUMENTAL:

AMBIENTE TIENDA DE CAMPAÑA (c-13)

-Sobre ambiente:


BILL.- (CONSTERNADO:)

No, definitivamente ya no respira.


BIRDIE.- Este infierno blanco no perdona los errores. Aunque reconozco que, por su fortaleza, confiaba en que Edgar se recuperase de esa horrible caída.


SCOTT.- No ha sido sólo la caída, Birdie. La gangrena… El frío es un pulso contra la vida. No podemos bajar la guardia.


TITUS.- Esto empieza a ser difícil de soportar, camaradas. Yo sólo rezo por que las condiciones atmosféricas nos den tregua. La excepcional dureza de este invierno no tiene nada que ver con lo que esperábamos.






((( ENTRA GRUPO SALVAJE CON PASAJE INSTRUMENTAL )))




CONTROL: ¡¡¡LOC ENTRA SOBRE PASAJE INSTRUMENTAL!!!


SCOTT.- Monte Hooper, 8 de marzo de 1912. Fue un error prescindir de los perros. Empiezo a temer por nuestras vidas. La pérdida de combustible líquido por una fuga en la lata nos pone en una situación si cabe más delicada. Nuestro ritmo de avance es cada día que pasa más lento, empiezan a escasear los víveres y este horrible tiempo no tiene aspecto de mejorar. Mi único objetivo ahora es llegar con los míos al depósito de Una Tonelada. Eso será nuestra salvación.


CONTROL: -UNA VEZ CONCLUIDO EL PASAJE INSTRUMENTAL:

AMBIENTE TIENDA DE CAMPAÑA (c-14)

-Sobre ambiente:


BILL.- ¡Titus, por favor! Eso ni lo menciones. No vamos a dejarte en el saco y marchar.


TITUS.- (EXTENUADO:)

Idos. Sé que no tengo ninguna posibilidad. Falta la comida. Retraso vuestro avance. Casi no me puedo mover. Marchad, por favor.


SCOTT.- Si es preciso te llevaremos a rastras. Yo no dejo a ninguno de mis hombres atrás. Nunca lo he hecho y no lo haré ahora.


(PAUSA)


TITUS.- Robert, tus palabras tienen un gran valor. Es un placer tenerte como capitán.


(PAUSA)


BIRDIE.- Titus, ¿qué haces ahora? ¿Te levantas?


(PAUSA)


TITUS.- Voy a salir un momento... quizás para un rato.


CONTROL: AMBIENTE TORMENTA FANTÁSTICA (c-15)

-Sobre ambiente:


SCOTT.- 29 de marzo de 1912. Sabíamos perfectamente que Titus Oates estaba caminando conscientemente hacia su muerte, pero aunque tratamos en vano de disuadirle, sabíamos que era el acto de un hombre valiente y de un caballero inglés. Era su 32 cumpleaños.


(PAUSA)


Ahora estamos a sólo once millas del depósito de provisiones, pero llevamos cuatro días sin poder salir de la tienda. El vendaval de nieve no remite. Creo que no podemos esperar que nuestra situación mejore. Aunque ha habido algún fallo, creo que la misión en su conjunto estaba bien planificada, y si nosotros fracasamos en nuestro objetivo es porque una expedición de este tipo siempre juega con un margen de riesgo que nosotros asumimos. La muerte de Edgar fue un duro revés; era el más fuerte de los cinco y con él quizás hubiéramos conseguido regresar al glaciar Beardmore. Si las circunstancias se han aliado en nuestra contra no debemos quejarnos, sólo acatar la voluntad de la Providencia. Aguantaremos hasta el final, pero presiento que no ha de estar lejos. Me gustaría poder seguir escribiendo, pero mis fuerzas flaquean.


(PAUSA)


En estos momentos terribles sólo puedo pensar en mi amada esposa Kathleen y en mi pequeño Peter. Por el amor de Dios, cuidad de nuestra gente. Robert Falcon Scott.


CONTROL: AMBIENTE MAR (c-16)

-Sobre ambiente:


ATKINSON.- Skuary, 15 de noviembre de 1912. Sé que la imagen me perseguirá siempre, por mucho que intente borrarla de mi mente. En la batida de rescate dimos con la tienda, casi sepultada bajo la nieve. Al retirar la lona les encontramos a los tres. En la izquierda Bill, con los brazos cruzados sobre el pecho. En la derecha Birdie, completamente tapado con su saco de dormir. Ambos parecían haber muerto dulcemente durante el sueño. Pero Scott… Scott yacía con medio cuerpo fuera del saco y un brazo estirado hacia Bill. La escena era espantosa. Y en ese momento escuchamos un sonido desconcertante, como un tiro.

-Sobre ambiente:

FX BRAZO PARTIDO

-Sigue ambiente


(PAUSA, SUENA EL EFECTO)


Pero no… no provenía de ninguna pistola. Era el brazo de Scott. Su extremidad congelada se había partido ante nosotros como el cristal más puro. Recogimos sus diarios… Después levantamos un montículo de hielo sobre la tienda y en él clavamos dos esquíes en cruz. El movimiento natural de la Barrera de Ross hacia el mar acabará entregando sus cuerpos a las aguas dentro de unos cuantos años.




((( ENTRA GRUPO SALVAJE CON TEMA “SCOTT’S ARM” )))



16

EL BRAZO DE SCOTT”


AGENCIJA ZA STRUKOVNO OBRAZOVANJE I OBRAZOVANJE ODRASLIH I HRVATSKO
ANDRAGOGIJA RADA OBRAZOVANJE ZA PROFESIJU U ISTORIJSKOJ PERSPEKTIVI NAJSTARIJU
ANETA MAKOWSKA PARK KRAJOBRAZOWY WZNIESIEŃ ŁÓDZKICH PARK ZOSTAŁ UTWORZONY


Tags: brazo de, “el brazo, scott”, brazo, texto, álvaro, música, grupo