0

- Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

- American Express Bank (México), S. A.

- American Express Co. (México), SA de CV. . - American Express–Sales Force Effectiveness-California - Presidencia del PRI - DF

- American Express International Market Capabilities

- Blue Equity de México, S.A. de C.V.

- Bristol-Myers Squibb (Mead Johnson), SA de CV.

- Bufete De Presno y Asociados, S.C.

- Corporativo de Administración, Asesoría y Auditoría, S.C.

- GATX de México, SA de CV

- GATX Rail Corporation

- Gudiño Casas & Asociados, S.C.

- Jáuregui, Navarrete y Nader, S. C.

- Pfizer, S. A de C. V.

- Sunbeam Coleman de México, S.A. de C.V.

- Treofan de México, S.A. de C.V.

- Un Kilo de Ayuda

GATX de México, S.A. DE C.V. 1994-2001

Directora de Administración y Servicios Estratégicos 1997-2001

Dirigió las actividades administrativas y de servicios estratégicos de la empresa, siendo responsable por el liderazgo y desarrollo de las áreas de Recursos Humanos, incluyendo administración de sueldos y compensaciones; administración de flota, servicio al cliente, asuntos legales y comunicaciones.

Gerente de Operaciones 1994-1997

Establecimiento de la subsidiaria en México GATXRail Corporation asegurando la comunicación a todos los niveles con la matriz en Chicago, IL,. dirigiendo las operaciones de ventas, contables y administrativas; así como las funciones de servicio al cliente y administración de flota, incluyendo la importación y exportación de carros de ferrocarril; reportes y análisis financieros.

Wiser Traducciones Profesionales (negocio propio) 1979-1994

Algunos de los clientes principales:

- Ford Motor Company, S.A. de C.V. - Syntex, S.A. de C.V. (ahora

- Western Union Financial Servs. International Roche-Syntex)

- Banco Nacional de México, S.A. (Banamex) - Multibanco Comermex, S.A.

Crédito Internacional y oficinas internacionales México, D.F. y oficinas en NY

- General American Transportation Corp. - - Grupo Videovisa, S.A.

(ahora GATX Rail Corporation) - Secretaría de Gobernación (1993)

- Centro de Investigaciones y Análisis del Campo, A.C.

Además de la traducción de documentos legales y financieros, videoconferencias, manuales de políticas y procedimientos, seminarios de capacitación y otros documentos clasificados como confidenciales, reuniones con personal de Goldman Sachs & Co. para preparar los documentos legales requeridos para colocar las acciones de Comermex en la Bolsa de Valores de Nueva York y con personal de Chemical Securities Inc. para la evaluación de actividades de crédito del banco.

Ford Latin America, S.A. de C.V. 1974-1979

Ford Motor Company, S.A. de C.V. 1967-1974

Diferentes puestos que requirieron de la coordinación de visitas a México de altos ejecutivos de Ford E.U.A., y brindarles apoyo y servicios diversos incluyendo traducción de documentos legales, de seminarios, y presentaciones de ventas y mercadotecnia.

EDUCACIÓN:

Colegio Oxford – Comercio 1963-1965

ITAM - Finanzas para Ejecutivos No-Financieros 1996

Universidad Iberoamericana – Computación Básica 1992

Otros cursos y seminarios relacionados con administración de negocios, liderazgo, administración de cuentas estratégicas, administración de compensación y recursos humanos.