LINGWISTYKA W BIZNESIE PRAKTYKA ZAWODOWA ROK AKADEMICKI 202021 ZGODNIE

LINGWISTYKA W BIZNESIE PRAKTYKA ZAWODOWA ROK AKADEMICKI 202021 ZGODNIE
TITLE OF THE COURSE STYLISTYKA I LINGWISTYKA TEKSTU

Lingwistyka w biznesie

Praktyka zawodowa

Rok akademicki 2020/21

Zgodnie z planem studiów studenci studiów I i II stopnia są zobowiązani do odbycia praktyki zawodowej odpowiednio do końca V lub III semestru studiów, przy czym czas realizacji praktyk nie może kolidować z zajęciami dydaktycznymi.

Student ma do zrealizowania minimum 160 godzin praktyki, obowiązuje go nie dłuższy niż 8--godzinny dzień pracy.

Praktyka studencka podlega obowiązkowemu zaliczeniu.

Za zaliczenie praktyki student otrzymuje 6 punktów ECTS.

Wypełnione skierowanie na praktyki, a tym samym zgłoszenie miejsca i terminu odbywania praktyki, należy przed jej rozpoczęciem złożyć u kierunkowego koordynatora praktyk zawodowych (dr Beata Jeglińska). Do realizacji praktyki student może przystąpić po zawarciu Porozumienia/Umowy między daną instytucją a Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w sprawie organizacji praktyki studenckiej.

Miejsce praktyki:

Praktyka zawodowa może być realizowana we wszelkiego rodzaju podmiotach gospodarczych zajmujących się współpracą z firmami zagranicznymi, zakładach produkcyjnych i usługowych, firmach zagranicznych, biurach podróży, instytucjach administracji samorządu terytorialnego, służbach celnych oraz instytucjach związanych z han-dlem zagranicznym – a zatem wszędzie tam, gdzie realizowane są zadania, w których praktykanci mogą wykorzystać znajomość języka angielskiego, niemieckiego lub rosyjskiego, np. zajmować się pozyskiwaniem informacji z mediów, w tym z Internetu, bądź przygotowywać/tłumaczyć korespondencję.

Cele praktyki zawodowej:

rozwój i utrwalanie podstawowych umiejętności składających się na kwalifikacje zawodowe związane z realizowanym kierunkiem studiów,
kształtowanie odpowiedniego stosunku do zawodu i obowiązków z nim związanych,
konfrontacja wiedzy teoretycznej z zakresu realizowanych zajęć z rzeczywistością zawodową.

Program praktyk obejmuje:

zapoznanie praktykanta ze specyfiką funkcjonowania instytucji/przedsiębiorstwa, jej strukturą, specyfiką środowiska zawodowego,
zapoznanie z organizacją i dyscypliną pracy, podziałem zadań i kompetencji, obowiązują-cymi procedurami, planowaniem pracy, kontrolą,
zapoznanie z harmonogramem i regulaminem praktyki, przeszkolenie w zakresie BHP i przepisów obowiązujących w instytucji,
kształtowanie konkretnych umiejętności zawodowych związanych bezpośrednio z miej-scem odbywania praktyki,
doskonalenie tzw. kompetencji miękkich – umiejętności organizacji pracy własnej i spraw-nego nią zarządzania, pracy zespołowej, efektywnego zarządzania czasem, odpowie-dzialności za powierzone zadania, komunikowania się z zespołem,

doskonalenie umiejętności posługiwania się językiem angielskim i niemieckim lub rosyjskim w sytuacjach zawodowych.

Praktykant może realizować m.in. następujące zadania:

analiza anglo- lub niemiecko-/rosyjskojęzycznych serwisów informacyjnych ukierunkowana na pozyskanie potrzebnej informacji,
przygotowywanie/tłumaczenie korespondencji w języku angielskim i niemieckim lub rosyjskim,
prace związane z organizacją wizyt zagranicznych,
prace związane z koordynacją współpracy z organizacjami międzynarodowymi,
pomoc w obsłudze administracyjno-biurowej,
pomoc w bieżącej pracy biura, firmy
itd.

Zaliczenie praktyk:

Podczas praktyki student prowadzi dziennik praktyk, w którym dokumentuje jej przebieg, odnotowując zadania, realizowane każdego dnia. Realizacja tych zadań powinna być potwierdzona przez kierującego firmą, bądź przez wyznaczonego przez niego opiekuna praktyki. Po zakończeniu praktyki kierujący firmą/opiekun wystawia studentowi opinię (w dzienniku praktyk) oraz potwierdza fakt odbycia praktyki.

Po odbyciu praktyki student składa u koordynatora praktyk zawodowych pełną dokumentację dotyczącą jej przebiegu.

Zaliczenia praktyki dokonuje kierunkowy koordynator praktyk UWM na podstawie złożonej dokumentacji, na którą składa się:

- dziennik praktyk wraz z dokładnie rozpisanym każdym dniem praktyki i pisemną opinią zakładowego opiekuna praktyk o praktykancie,

- przygotowane przez studenta sprawozdanie, zawierające ocenę efektów zrealizowanej praktyki,

- samoocena przygotowana przez praktykanta, w której określi swoje mocne i słabe strony w kontekście zakończonej praktyki.

Jeśli praktyka zawodowa realizowana była poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do dziennika praktyk winno być załączone pisemne tłumaczenie opinii zakładowego opiekuna praktyk.

Tags: lingwistyka, zgodnie, zawodowa, 202021, praktyka, akademicki, biznesie