E - S 20 de marzo de 2007 |
|
|
|
|
|
NATIONAL
INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY ARGENTINA
|
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL ARGENTINA |
INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON INDUSTRIAL DESIGNS
jointly organized by
the World Intellectual Property Organization (WIPO)
and
the National Institute of Industrial Property (INPI) of the Republic
of Argentina
with the support of
the Spanish Patent and
Trademark Office
Buenos Aires, March 20 and 21, 2007
SIMPOSIO
INTERNACIONAL SOBRE DISEÑOS INDUSTRIALES
organizado
por
la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
y
el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) de la
República Argentina
con el apoyo de
la Oficina
Española de Patentes y Marcas
Buenos
Aires, 20 y 21 de marzo de 2007
LIST OF PARTICIPANTS/
LISTA DE PARTICIPANTES
prepared
by the International Bureau/
preparada por la Oficina
Internacional
I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES/REPRESENTANTES DE GOBIERNO
(in the alphabetical order of the names in English of the States)
(por orden alfabético de los nombres en inglés de los Estados)
ALGERIA
Zakia BOUYACOUB, chef de service de la réglementation, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Alger
ARGENTINE/ARGENTINA
Gabriela ANTONUCCI (Srta.), INPI, Buenos Aires
Viviana Inés Anzil (Srta.), INPI, Buenos Aires
Gustavo Miguel ARBULU SALVARREDI, INPI, Buenos Aires
Eduardo Ricardo ARIAS, INPI, Buenos Aires
Raquel ARIZA (Sra.), INTI, Buenos Aires
Rosana Edith BARDI (Sra.), INPI, Buenos Aires
Irene BENTICUAGA (Srta.), INPI, Buenos Aires
Gustavo BRANCATO, INPI, Buenos Aires
Daniel Alberto BRANCHINI, INPI, Buenos Aires
Noemi Susan CAMPIGLIO (Sra.), INPI, Buenos Aires
Carlos Martín CASARES, INPI, Buenos Aires
Cecilia CARRIZO LESCANO (Sra.), CMD, Buenos Aires
Graciela Viviana CHAVES (Sra.), INPI, Buenos Aires
Laura CHERTKOFF (Sra.), INTI, Buenos Aires
Carlos Jorge COHEN, INPI, Buenos Aires
Leonardo CRUDER, INTI, Buenos Aires
Haydee Teresa DAVILA (Srta.), INPI, Buenos Aires
Gustavo DE VITA, INPI, Buenos Aires
Mario DÍAZ, INPI, Buenos Aires
Jimena Daniela DÍAZ (Sra.), INPI, Buenos Aires
Nelly Noemi DI CONSTANZO (Sra.), INPI, Buenos Aires
Adolfo Sergio DUDELSACK, INPI, Buenos Aires
Graciela DURÉ, (Sra.), INPI, Buenos Aires
Bernardo ELBERGER, INPI, Buenos Aires
Carlos ERDMANN CORREA, INPI, Buenos Aires
Charles FAMULARI ROUSSEAU, INPI, Buenos Aires
Karina FERNANDEZ (Sra.), INPI, Buenos Aires
Antonio FERRARA, INPI, Buenos Aires
María Luisa FIGUEROA (Sra.) INPI, Buenos Aires
Roberto FILINI, INPI, Buenos Aires
Cecilia FINOCCHIARO (Sra.), INPI, Buenos Aires
Michel FLAMENT, INPI, Buenos Aires
Hernán GAONA, INPI, Buenos Aires
Carolina GARÓFALO (Srta.), INPI, Buenos Aires
María Georgina GERDE (Srta), INPI, Buenos Aires
Claudio A. GIACUZZO, INPI, Buenos Aires
Melisa GÓMEZ (Srta.), INPI, Buenos Aires
Patricio GONZALEZ, INPI, Buenos Aires
Romina GULBAHARIAN (Srta.), INPI, Buenos Aires
Miguel HAIEK, INPI, Buenos Aires
Adela KREMKO (Sra.), INPI, Buenos Aires
Adrián LEBENDIKER, Centro Metropolitano de Diseño (CMD), Buenos Aires
Guadalupe LOPEZ DE NEIRA (Sra.), Córdoba
Lorena Cristina LUPA (Srta.), INPI, Buenos Aires
Carolina MARTÍNEZ (Sra.), INPI, Buenos Aires
Gustavo MEIJIDE, INPI, Buenos Aires
María Laura MOSQUERA (Srta.), CMD, Buenos Aires
Guillermo NAVARRO, INTI, Buenos Aires
Marcelo ORLIEVSKY, INTI, Buenos Aires
Aldo PETRONE, INPI, Buenos Aires
Graciela Elena POCH (Sra.), INPI, Buenos Aires
Mónica María REAL (Srta.), INPI, Buenos Aires
Celia REGES (Sra.), INPI, Buenos Aires
María Laura RISSO (Srta.), Plan Nacional de Diseño, Buenos Aires
Anabella RONDINA (Sra.), CMD, Buenos Aires
Gerardo RODRÍGUEZ, INPI, Buenos Aires
Leandro RODRIGUEZ, INPI, Buenos Aires
Stella Maris ROZZI (Sra.), INPI, Buenos Aires
Eduardo Horacio SANCHIRICO, INPI, Buenos Aires
Beatriz SAURET (Sra.), Plan Nacional de Diseño, Buenos Aires
Mariela Celina SECCHI (Srta.), INTI, Buenos Aires
Pablo Juan SELEMIN, INPI, Buenos Aires
Pablo SPASSARO, INPI, Buenos Aires
Alejandra Mariana STOYKOWSKI (Sra.), INPI, Buenos Aires
Juan SUNDBLAD, INPI, Buenos Aires
Claudio Enrique TADDEO, INPI, Buenos Aires
Luciana TORREGIANI (Sra.), CMD, Buenos Aires
Diego Blas Francisco WEISSE, CMD, Buenos Aires
BRAZIL/BRASIL
Henri PINAL CARRIERES, Ministerio de Relaciones Exteriores
CHILE
Viviana Daisy Sepulveda Araya (Sra.), Examinador de Diseños Industriales, Departamento de Propiedad Industrial, Departamento de Propiedad Industrial (DPI), Santiago
DOMINICAN REPUBLIC/REPÚBLICA DOMINICANA
Luisa Arelis CASTILLO BAUTISTA (Sra.), Subdirectora del Departamento de Patentes, Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), Santo Domingo
EL SALVADOR
Silvia Estrella NASSER (Sra.), Negociadora, Propiedad Intelectual, Ministerio de Economía, San Salvador
INDONESIA
Arif SYAMSUDIN, Head, Division of Industrial Designs, Directorate of Copyright, Industrial Design, Layout Design of Integrated Circuit and Trade Secret, Jakarta
JAMAICA
Edward George BRIGHTLY, Acting Registrar, Jamaica Intellectual Property Office, Kingston
LATVIA/LETONIA
Asja DIŠLERE (Mrs.), Head, Industrial Design Division, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga
MEXICO/MÉXICO
Mónica Emilia VALDES DE LA TORRE (Sra.), Especialista « A » en Propiedad Industrial, Dirección Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México
MONGOLIA
Oyungerel OCHIRSUREN (Mrs.), Design Examiner, Intellectual Property Office of Mongolia, Ulaanbaatar
NORWAY/NORUEGA
Knut Andreas BOSTAD, Head of Section, Design and Trademark Department,
Norwegian Patent Office, Oslo
PANAMA/PANAMÁ
Libertad Corina TURNER ANDRADE (Sra.), Examinadora de Propiedad Industrial, Ministerio de Comercio e Industrias, Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERAL), Panamá
PARAGUAY
Christian Andres David STANLEY ZARZA, Asesor de la Dirección General de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Industria y Comercio, Asunción
PERU/PERÚ
Adriana ALEGRETT SALAZAR (Sra.), Asesora Legal de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, Secretaría General, Comunidad Andina, Lima
Nestor Manuel ESCOBEDO FERRADAS, Jefe de la Oficina de Invenciones y Nuevas Technologías, Lima
SPAIN/ESPAÑA
Aurora HERNÁNDEZ AGUSTÍ (Sra.), Técnica Superior Examinadora, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid
SWITZERLAND/SUIZA
Hans-Rudi BORTIS, Embajada de Suiza, Buenos Aires, Argentina
SYRIA/SIRIA
Rodaina ARABANE (Ms.), Deputy Head Department, Ministry of Economy and Trade, Damascus
TURKEY/TURQUÍA
Salih BEKTAS, Patent Expert, Turkish Patent Institute, Ankara
URUGUAY
Roberto CALLICÓ GONZALEZ, Asesor, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Energía y Minería, Montevideo
PARTICIPANTS/PARTICIPANTES
Non-governmental participants/
PARTICIPANTES NO GUBERNAMENTALES
Jorge E. AIELLO, Estudio Aiello, Buenos Aires
Alicia Alvarez (Srta.), Berkenwald, Buenos Aires
Javier Ardanaz, Vía Equipamientos, Buenos Aires
Gustavo Ariel ARDOINO, Soluciones I. D., Buenos Aires
Dina Isabel ARNDT (Srta.), Moeller, Buenos Aires
Dina Arndet (Srta.), Moeller y Co., Buenos Aires
Julia Azulay Cordero (Srta.), Universidad de Córdoba, Córdoba
Hernán BALMASEDA, Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires
Laura Berti (Sra.), Laura Berti y Cia., Buenos Aires
Natalia Bernal (Sra.), Buenos Aires
María Esperanza BERNACCHI (Sra.), Estudio de la Propiedad Intelectual, Buenos Aires
Leando BESSONE MAFFEI, Instituto Superior de Comunicación Visual, Buenos Aires
Mónica BONO (Srta.), Estudio Independiente, Buenos Aires
Martín BOSCHETTI BONILLA, Didimo, Buenos Aires
Natalia BOSETTI (Sra.), Fundación Export Argentina, Buenos Aires
Consuelo CARUSO (Sra.), Buenos Aires
Nicolás CASTANO, Buenos Aires
Mercedes CECIAGA (Srta.), ZUM, Buenos Aires
Mario CELI, HH, Buenos Aires
Mariel CHICHIZOLA (Srta.), BMFL, Buenos Aires
Jorge CIAGLIA, Colección SACIF, Buenos Aires
Verónica CIAGLIA (Srta), Colección SACIF, Buenos Aires
Carlos M. COLL ARECO, Consultora Coll Areco, Buenos Aires
Roberto M. DA POZZO, Consultora Indaro, Buenos Aires
Daniel DE LAS CARRERAS, De las Carreras y Caloupka, Buenos Aires
Juan Carlos DE LA VEGA, Hausheer Belgrano & Fernández, Buenos Aires
Estela DE LUCA (Sra.), Moeller y Co., Buenos Aires
Isabel DE SIO DE PEREZ (Sra.), Buenos Aires
Luis DENUBLE, Noetinger & Armando, Buenos Aires
Gustavo DINUCCI, Buenos Aires
Valeria FAVARON (Srta.) Buenos Aires
Luis FAVOTTO, Buenos Aires
Marcela Adriana FERNÁNDEZ (Srta.), ITBA, Buenos Aires
Hugo Hernán FRETTO, Buenos Aires
María Beatríz GALAN (Sra.), FADU-UBA, Buenos Aires
Carolina GALEANO (Sra.), Galeano-Poggi, Buenos Aires
María Carolina GENDELMAN (Srta.), I+D, Buenos Aires
Alicia GUTIERREZ (Srta.), Perez Alati, Grondona, República Argentina
Marianella LARA (Sra.), Badiseño, Buenos Aires
Ana LARRAN (Sra.), Buenos Aires
Cintia Tamara LIBISCHOFF (Sra.), Buenos Aires
Melisa LITVIN (Sra.), Allende y Brea, Buenos Aires
Sofia LOPEZ (Srta.), Clarke & Modet, Buenos Aires
Horario LUTZKY, Laura Berti y Cía., Buenos Aires
Eduardo Mc CALLUM, Bakernet, Buenos Aires
Agustín MELANO, ID Argentina S.A., Buenos Aires
Andrés Gabriel MORESCO, Ruptura, Buenos Aires
Sofía MUNDET HELLQUIST (Srta.), Ojeda Ayzarnazábal, Buenos Aires
Gerardo NATTA, Buenos Aires
Helena María NOIR (Srta.), Solanet Moreno Hueyo & di Paola, Buenos Aires
Mariana Mercedes PADIN (Srta.), Estudio de Diseño, Comunicación y Marketing Promocional, Buenos Aires
Adalberto PADRON, Buenos Aires
Andrés G. PAIROLA, Ferrer Reyes, Tellechea
Cristóbal Sebastián PAPENDIECK, Didimo, Buenos Aires
Sandra Milena PENUELA PINTO (Srta.), Buenos Aires
Graciela PEREZ (Srta.), Hausheer, Belgrano
Joaquín PEREZ, Buenos Aires
Mario Noe PINCUS VOLIN, HyperData Media/Radio El Sol, Buenos Aires
Alfredo PROCHNIK, Marval O’Farrell, Buenos Aires
María Teresa QUINTANS (Sra.), Buenos Aires
Gastón RICHELET, Richelet & Richelet, Buenos Aires
Martín RIES CENTENO, Dimak, Buenos Aires
Analía RODRÍGUEZ (Srta.), Aktion Srl., Buenos Aires
Gladys Cristina RODRÍGUEZ (Sra.), ITBA, Buenos Aires
Javier RODRÍGUEZ, Fundación Export Argentina, Buenos Aires
Luciano RODRÍGUEZ ALCALÁ, Legales del Diseño, Buenos Aires
Eduardo RUSSOMANNO, Marval O’Farrell, Buenos Aires
Laura SANSALVADOR (Sra,), Arcor, Buenos Aires
José SAURA DE CARVALHO, Arcor, Buenos Aires
Juan Sebastián SEGHINI, Nacional de Diseño, Universidad de la Plata, Buenos Aires
Pedro SENAR, Facultad de Arquitectura, Buenos Aires
Ana SCOTTO (Sra.), Postgrado FADU-UBA, Buenos Aires
Claudio Enrique TONELI, Ruptura, Buenos Aires
Pablo UNGARO, Consultora Privada, Buenos Aires
Laura USINO VILCHES (Srta.), Estudio Vilches, Buenos Aires
Ladislao WARCOK, Sena & Berton Moreno, Buenos Aires
Mónica WITTHAUS (Srta.), UBA, Facultad de Derecho, Buenos Aires
Eugenia WOOD (Sra.), Naso, Buenos Aires
Emanuel M. ZARA, Vitale, Manof, Buenos Aires
Sylvia ZUNINO (Sra.), Clarke & Modet, Buenos Aires
IV. SPEAKERS/ORADORES
Aziz BOUAZZAOUI, Director, Moroccan Industrial and Commercial Property Office, Casablanca, Morocco
Gabriel DI BLASI, International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI), Rio de Janeiro, Brazil
Karin FERRITER (Mrs.), Attorney, Office of External Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria, United States of America
Sabine GLUTHE (Mrs.), Head, Design Patent, DaimlerChrysler AG, Stuttgart, Germany
Juerg HERREN, Head, Legal Services, General Law, Division of Legal and International Affairs, Federal Institute of Intellectual Property, Berne
Marcus HÖPPERGER, Acting Director, Law and International Classifications Division, World Intellectual Property Organization (WIPO), Geneva, Switzerland
Jingdong LI, Deputy Division Director, Examination Division and Assistant Director General, Industrial Design Examination Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing
Anne LOO (Ms.), Director of Designs, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore
María Teresa MOGÍN BARQUÍN (Mrs.), Director General, Spanish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Tourism and Commerce, Madrid
Oreste MONTALTO, Director, Litigation Unit, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante, Spain
Washington PEREZ, Diseñador Industrial, RUPTURA, Buenos Aires
Iván Alfredo POLI, Attorney, Representative of the Argentine Association of Industrial Property Agents (AAAPI), Buenos Aires
Martin SICK NIELSEN, Manager, Zacco A/S, Representative of the International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI), Copenhagen
David STONE, Chair, Industrial Design Committee, MARQUES (Association of European Trademark Owners), London
Guillermo VIEGENER, FERRUM, Buenos Aires
V. ORGANIZERS/ORGANIZADORES
National Institute of Intelectual Property (INPI)/Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INPI)
Mario Roberto ARAMBURU, President
Liberto PARDILLOS, Director, Industrial Models and Designs
Graciela Adán (Ms.), Coordinator, Institutional and International Relations
VI. WORLD INTELLECTUAL
PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)/
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
Ernesto RUBIO, Assistant Director General/Subdirector General
Sector of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications/Sector de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas
Marcus HÖPPERGER, Acting Director, Law and International Classifications Division/Director Interino de la División de Normativa y Clasificaciones Internacionales
Grégoire BISSON, Head, International Registration Systems Legal Service/Jefe del Servicio Jurídico de los Sistemas de Registro Internacional
Marianella DI CANDIA (Ms./Sra.), Secretary, Office of the Assistant Director General/Secretaria, Oficina del Subdirector General
[End of document/Fin del documento]
Tags: wipodmsymbue07inf4, englishespañol, original