Ú SLOVAK RAD OBČIANSTVA A PRISŤAHOVALECTVA V KANADE

3GPP TSGRAN MEETING 52 RP110626 BRATISLAVA SLOVAKIA MAY 31
5951990 COLL ACT OF THE SLOVAK NATIONAL COUNCIL (SNR)
A DROP IN THE OCEAN? – CZECHOSLOVAK TROOPS IN

Ú SLOVAK RAD OBČIANSTVA A PRISŤAHOVALECTVA V KANADE
ÚNIA NEVIDIACICH A SLABOZRAKÝCH SLOVENSKA SLOVAK BLIND AND PARTIALLY
B EAR WOLF & LYNX MONITORING IN SLOVAKIA INSTRUCTIONS

Ciudadanía e Inmigración de Canadá

Ú

SLOVAK

rad Občianstva a Prisťahovalectva v Kanade


FORMULAR 12

ĎALŠIE INFORMÁCIE - ŽIADATEĽA PRE OCHRANU UTEČENCOV V KANADE


Hlavný žiadateľ/ka, jeho/jej manžel/manželka, partner/partnerka alebo druh/družka a všetky deti 18 ročné a staršie, ktoré sú uvedené v žiadosti o ochranu utečencov musia vyplniť vlastnú kópiu tohto formulára.



Pokiaľ nemáte dostatok miesta na uvedenie všetkých informacií, pripojte kus papieru s Vašimi odpoveďami a ďalšími detailami. Napíšte Vaše meno na vrch každej ďalšej stránky a jasne označte titul formulára a číslo otázky, na ktorú odpovedáte.


PRED TÝM, NEŽ ZAČNETE, PREČÍTAJTE SI INŠTRUKCIE

VYTLAČTE ALEBO VYPÍŠTE VEĽKÝM PÍSMOM VAŠE ODPOVEDE čierným atramentom

  1. Vaše Priezvisko


Vaše meno (mená)

2. Dátum Narodenia (rok-mesiac-deň)


3. ID číslo Klienta (UCI)

4. Meno človeka/organizácie ktorá Vám poskytla ubytovanie


Vzťah ku Vám

Telefónne číslo

5. Uveďte yoynam všetkých dokumentov ktoré máte alebo ktoré ste použil/a na cestu do Kanady alebo ktoré ste neuviedol/a vo formulári IMM 0008 („Generic Application Form for Canada“). Tieto dokumenty múžu byť identifikačné, cestovné, alebo iné dokumenty, ktoré máte teraz so sebou a ktoré múžu podporiť Vašu žiadosť a ďalšie podporujúce dokumenty, ako dokumenty členstva v politickej organizácii, zdravotné správy, policajné dokumenty, obchodné správy, a pod.

Uveďte len dokumenty, ktoré ste NEUVIEDOL/A v žiadosti „Generic Application For For Canada“ (IMM 0008). Môžete použiť ďalší kus papiera, ak potrebujete viac miesta.

Typ dokumentu a číslo


Meno na dokumente


Vydanie (Krajina alebo organizácia)


Dátum vydania (rok-mesiac-deň)


Dátum skončenia platnosti (rok-mesiac-deň)

Vo Vašom vlastínctve? Nie Áno

Použité na cestu do Kanady? Nie Áno

Je tento dokument pravý? Nie Áno


(Forma sa opakuje)

(Form repeats)



6. Uveďte všetky dokumenty, ktoré použili závislí rodinný príslušníci ktorí majú menej ako 18 rokov na cestu do Kanady a/alebo ktoré ste nedal/a do formuláru IMM 0008 („Generic Application Form for Canada“).Tieto dokumenty môžu byť identifikačné, cestovné, alebo iné dokumenty, ktoré máte teraz so sebou a ktoré môžu podporiť Vašu žiadosť a ďalšie podporujúce dokumenty, ako dokumenty členstva v politickej organizácii, zdravotné správy, policajné dokumenty, obchodné správy, a pod.

Uveďte len dokumenty, ktoré ste NEUVIEDOL/A v žiadosti „Generic Application For For Canada“ (IMM 0008). Môžete použiť ďalší kus papiera, ak potrebujete viac miesta.

Typ dokumentu a číslo


Meno na dokumente

Vydanie (Krajina alebo organizácia)


Dátum vydania (rok-mesiac-deň)


Dátum skončenia platnosti (rok-mesiac-deň)

Vo Vašom vlastínctve? Nie Áno

Použité na cestu do Kanady? Nie Áno

Je tento dokument pravý? Nie Áno



(Forma sa opakuje) (Form repeats)




7. Uveďte mená, občianstvo, adresu, telefónné číslo, a iné charakteristické rysy ľudí, ktorí Vám umožnili cestovať do Kanady (napr. cestovní agenti, imigrační konzultanti, a pod.) a uveďte typ pomoci a všetký zaplatené čiastky.

Meno a občianstvo


Telefónne číslo


Adresa

Číslo bytu



# domu



Ulica



Mesto



Provincia



Poštové číslo (PSČ)



Typ pomoci



Zaplatená čistka


Charakteristické rysy (napr. jazvy, tetovanie, a pod.)


8. Koľko peňazí máte teraz vo svojom držaní $


9. Zatýkanie a Trestné činy

Pridajte ďalší kus papiera ak potrebujete viac miesta na uvedenie zatknutí/trestných činov, alebo na vysvetlenie okolnosti zprostenia viny, prepustenia, alebo odpustenia.


a) Bol/a ste niekedy hľadaný/á, zatknutý/á, alebo zadržaný/á políciou, vojenskou službou, alebo akoukoľvek inou organizáciou v akejkoľvek zemi, vrátane Kanady? Nie Ano


Kým?




Krajina




Doba zadržania


Od


Rok-mesiac-deň



Do


Rok-mesiac-deň


Prečo?




b) Dopustil/a ste sa, alebo ste bol/a obvinený/á, alebo odsúdený/á za trestny čin v akejkoľvek krajine, vrátane Kanady? Nie Áno


c) Uveďte zoznam všetkých trestných činov, aj tých za ktoré ste nebol/a obvinený/á. Pokiaľ ste bol/a obvinený/á, uveďte trestné činy z ktorých ste bol/a oslobodený, alebo zanikli, alebo Vám boli odpustené.

Trestný čin alebo priestupok


Lokalita


Dátum obvinenia (rok-mesiac-deň)


Výsledok


Dátum (rok-mesiac-deň)


Pokiaľ ste bol/a odsúdený/á, aký bol rozsudok?



Termin odslúženia



Od

(rok-mesiac-deň)

Do

(Rok-mesaic-deň)



(Forma sa opakuje) (Form repeats)



10. Cesta do Kanady

a) Bol/a ste predtým v Kanade? Nie Áno Ak “Áno” uveďte dátumy, miesta (mesto, provincia) a Váš status v Kanade

Od


(rok-mesiac-deň)

Do


(rok-mesiac-deň)

Mesto a Provincia



Status









(Forma sa opakuje) (Form repeats)






b) Uveďte presnú cestu do Kanady, začinajúcu v krajine Vášho občianstva, poslednú krajinu trvalého pobztu, alebo predošlé miesto bydliska a zakončte to Vaším príchodom do Kanady.


Datum odchodu
(rok-mesiac-deň)

Mesto a Provincia

Spôsob dopravy


Detaily


Dátum Príchodu
(rok-mesiac-deň)

Mesto, Krajina















































































































11. LEN pre neplnoleté osoby BEZ doprovodu – Uveďte tieto detaily o vašich súrodencoch:

Pridajte ďalší kus papiera, ak máte viac než štyroch súrodencov


Súrodenec # 1 – Priezvisko


Meno

Dátum Narodenia (rok-mesiac-deň)

Adresa

Číslo bytu


Číslo Ulice



Meno Ulice



Mesto




Provincia


Poštovné číslo (PSČ)




(Forma sa opakuje)(Form repeats)











12 Pomoc pri vyplnení formulára

Pomohol Vám niekto, okrem zamestnanca Úradu Občianstva a Prisťahovalectva v Kanade alebo Kanadskej pohraničnej Agentúry, vzplniť akýkoľvek formulár žiadosti o ochranu utečencov v Kanade? Áno Nie

Ak áno označte ktoreho sa to týka: IMM 0008 IMM 0008 DEP IMM 0008 Schedule 12 IMM 5669 Základnú žiadosť

Ak áno tá osoba musí podpísať nasledujúce vyhlásenie:


Ja, (vypíšte celé meno zreteľne)................ v plnej vážnosti prehlasujem, že som pomohol presne vyplniť vyššie uvedený formulár(e) osobe ktorej sa to týka. Bol som informovaný touto osobou, a verím, že on/ona plne rozumie požiadavkám a následkom týchto formulárov a toto prehlásenie robim zodpovedne ako pod prísahou.


Ja som: NGO Advokát Konzultant (ICCRC členské ID číslo.: ….........)

Priateľ Ďalšie (špecifikujte)......................


Adresa:

Číslo ulice Názov ulice Číslo bytu

Mesto Provincia Krajina Poštové smerovacie číslo PSČ


Podpis: Dátum: rok-mesiac-deň




Oprávnenie na zverejnenie osobných údajov


Odoslaním tohto formulára dávate súhlas na odovzdanie kanadskej vláde všetkých záznamov a informáci od akéhokoľvek vládneho orgánu, vrátane polície, súdnych a štátnych orgánoch vo všetkých krajinách, v ktorých ste žili, Vaším menom týkajúcich sa všetkých vyšetrovaní, zatýkaní, poplatkov, súdnych procesov, odsúdenia a trestov. Tieto informácie budú použité pri hodnotení Vašej žiadosti a či spĺňate podmienky na azylové konanie.


Deklarácie žiadateľa

Prehlasujem, že informácie, ktoré som uviedol/a sú pravdivé, kompletné a správne.


Podpis________________________________________________ Dátum ________________________________



NEVYPLŇUJTE TÚTO ČASŤ TERAZ. Môžete byť požiadaný o podpísanie prehlásenia v prítomnosti úradníka kanadskej vlády, jeho zástupcu alebo pracovníka určeného kanadskou vládou.



VÁŽNE PREHLÁSENIE:

Ja _________________________ prehlasujem, že informácie, ktoré som uviedol/a vo vyššie uvedenom formuláry sú pravdivé, kompletné a správne a ja týmto vyhlásením svedomito potvrdzujem že je to pravda. Toto vyhlásenie má rovnakú platnosť a účinok, ako keby som bol/a pod prísahou.





PREHLASENIE TLMOČNÍKA

Ja, ____________________________ prehlasujem, že som správne a apresne preložil/a celý formulár do ______________ jazyka a aj všetky ďalšie formuláre.

Bol som informovaný/á danou osobou a verím, že on/a rozumie účinku týchto foriem a ja vážne vyhlasujem, a svedomite verím, že je to pravda. Moje vyhlásenie má rovnakú platnosť a účinok, ako keby som bol/a pod prísahou.

Podpis žiadateľa:____________________________ Podpis tlmočníka: ______________________________


Prehlasené predomnou na mieste________________________________ tohto__________ dňa ________ mesiaca, roku ________


Úradník Kanadskej Vlády Meno _____________________________ Podpis ___________________________























Údaje na tomto formulári sú zhromažďované na základe splnomocnenia zákona prisťahovalectva a ochrany utečencov a budú použité, aby bolo možné posúdiť Vašu prípustnosť do Kanady a spôsobilosť v azylovom konaní v súlade s požiadavkami zákona Tieto informácie budú uložené v Banke osobných informácií CIC PPU 009 s názvom Refugee Claim in Canada Case File. Tieto informácie môžu byť zdieľané s ďalšími organizáciami, ako je Canadian Security Intelligence Service (CSIS), Kráľovská Kanadská polícia (Royal Canadian Mounted Police), úrad prisťahovalectva a utečencov v Kanade (Immigration and Refugee Board IRB), agentúra kanadskej pohraničnej služby (Canadian Border Services Agency CBSA) podľa zákona na ochranu súkromia pre účely posúdenia Vašej prípustnosti do Kanady a Vašej spôsobilosti, na nárok utečenca. Podľa ustanovení zákona o ochrane súkromia (Privacy Act) a zákone o prístupe k informáciám (Access to Information Act), ľudia majú právo na ochranu a prístup k svojím osobným údajom. Pokyny pre získavanie informácií sú uvedené v InfoSource, a kópiu nájdete vo všetkých kanceláriách Úradu občianstva a prisťahovalectva v Kanade.


5 of 4




BIENNIAL OF ILLUSTRATIONS BRATISLAVA 2013 SLOVAKIA SEPTEMBER –
BRATISLAVA SLOVAKIA TOWARDS INTEGRATED RIVER BASIN MANAGEMENT INTERNATIONAL
CHARACTERISTICS OF THE DEVELOPMENT OF NATURALISTIC HUNGARIANSLOVAK BILINGUALISM ILDIKÓ


Tags: kanade formular, v kanade, slovak, prisťahovalectva, kanade, občianstva