MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES

2 GENERAL SECRETARIAT ADMINISTRATIVE MEMORANDUM NO 54
3 MEMORANDUM DATE OCTOBER 3 1980 SG10180
3 MODEL OF A MEMORANDUM OF ASSOCIATION

4 MODEL OF MEMORANDUM OF ASSOCIATION FOR
7 TEMPLATE FOR THE MEMORANDUM OF ASSOCIATION
MAY 2 2000 MEMORANDUM FOR DEPUTY ASSISTANT SECRETARY

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE LOS ANGELES, CALIFORNIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES



MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES, CALIFORNIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS




La Ciudad de Los Ángeles, California de los Estados Unidos de América y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de los Estados Unidos Mexicanos (México), en adelante “las Partes”;



CONSIDERANDO, que durante su visita, el Alcalde de Los Ángeles, Estado de California, Antonio Villaraigosa y el Secretario de Comunicaciones y Transportes, Luis Téllez, con fecha 4 de mayo de 2007, acordaron desarrollar una relación que promueva la cooperación entre el Puerto de Los Ángeles y los puertos del pacífico mexicano para su mutuo beneficio y el de sus respectivas comunidades, con el objetivo de mejorar la eficiencia en el transporte de puertos, ferrocarriles y carreteras;



CONSIDERANDO, que aproximadamente 14 mil millones de dólares se comercializan entre México y Estados Unidos de América y que sólo el 1% de dicha cifra se realiza a través de los puertos marítimos. Es su deseo incentivar las oportunidades de comercio marítimo entre Los Ángeles y México;



CONSIDERANDO, que como puerto de los Estados Unidos de América, el Puerto de Los Ángeles ha tenido que superar varios retos para adaptarse al rápido crecimiento del comercio internacional, lo que ha ocasionado una demanda sin precedentes en cuanto a infraestructura de transporte y mejoras a la seguridad;



CONSIDERANDO, que México ha desarrollado estrategias creativas para promover su mercado de Cruceros, y el Puerto de Los Angeles es el principal puerto de origen de viajes de cruceros a México en el Pacífico;



CONSIDERANDO, que los Estados Unidos ha instrumentado requisitos de seguridad más estrictos, como resultado de la tragedia del 11 de septiembre, lo que ha transformado la operación de los puertos;



CONSIDERANDO, que el Puerto de los Angeles será la sede de la Primer Conferencia de Puertos Mexicanos, en Los Ángeles, los días 14, 15 y 16 de noviembre de 2007, y por lo tanto,



RESOLVIERON adoptar los siguientes criterios para este Memorándum de Entendimiento:



  1. La firma de este Memorándum de Entendimiento es un medio de colaboración entre la Ciudad de Los Ángeles y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para promover intercambios regulares y diversos para beneficio de sus comunidades y mejorar, la seguridad en infraestructura de transporte de puertos, ferrocarriles y carreteras;



  1. Cooperar en temas relativos a mejorar la calidad y seguridad del transporte. Crear diálogos en asuntos relativos a las áreas de navegación de corta distancia y alianzas estratégicas;



  1. Sostener visitas regulares en años alternos para incrementar la cooperación y participar en foros de negocios y talleres de trabajo relacionados con temas portuarios. La primera conferencia de trabajo se realizará en Los Ángeles, del 14 al 16 de noviembre de 2007;



  1. Las agendas de las visitas anuales, las directrices de hospitalidad y la composición de las delegaciones serán determinadas por mutuo acuerdo. Los gastos de traslado, comida y hospedaje serán cubiertos por los visitantes.



  1. El puerto/país anfitrión proveerá asistencia a la delegación visitante para facilitar la conferencia, el estudio de la cultura local, tanto la tradicional como la contemporánea, y otros aspectos relevantes de la vida económica y social en el área del puerto/país anfitrión.



  1. Para cumplir con este Memorándum de Entendimiento, ambas Partes buscarán el apoyo de sus respectivas autoridades, y podrán invitar a otros puertos, como son los de Ensenada, Guaymas, Manzanillo y Lázaro Cárdenas, México, a participar en los esfuerzos conjuntos que beneficiarán a las comunidades que están vinculadas directamente a la vida de los puertos.



  1. Las Partes se consultarán, en cualquier momento, acerca de cualquier aspecto derivado de la aplicación del presente Memorándum de Entendimiento.



  1. Este Memorándum de Entendimiento sera en efectivo por dos (2) años. Después de dos años, las partes pueden terminar este acuerdo en treinta días con notificación escrita.





Firmado en la Ciudad de México, el cuatro de mayo de dos mil siete, por duplicado, en los idiomas español e inglés, siendo ambos textos igualmente válidos.








David Freeman

Presidente de los

Comisionados del Puerto

de Los Ángeles

César Patricio Reyes Roel

Coordinador General de

Puertos y Marina Mercante

Secretaría de Comunicaciones

y Transportes






Testigos de honor:









Antonio Villaraigosa

Alcalde de la Ciudad

de Los Ángeles

Luis Téllez K.

Secretario de Comunicaciones

y Transportes

Rubén  Beltrán Guerrero

Cónsul General de

México en Los Ángeles











MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN “LIGHT BEYOND THE BULB”
MEMORANDUM PONUĐAČA NAZIV PONUĐAČA ADRESA TELEFON
TECHNOLOGY MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ADVICE REGARDING THE


Tags: ciudad de, la ciudad, entre, memorandum, ángeles, entendimiento, ciudad