CURRICULUM VITAE 2004 MARCHINI VERÓNICA DATOS PERSONALES NOMBRE

CURRICULUM VITAE BLANCA GARCÍA
5 RESUMEN DE CURRICULUM VITAE 1 DATOS
9 CURRICULUM VITAE I PERSONAL HOWARD A

CURRICULUM VITAE DR ABDELGHAFFAR M ELDEMERDASH
CURRICULUM VITAE JOSÉ JUAN BONOME BÁRCENA
CURRICULUM VITAE DR CONSTANTINO MORERA PEREZ PROFESOR

Curriculum Vitae

Curriculum Vitae

2004


Marchini Verónica












Datos Personales




Estudios Superiores


Año 1999: Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

La Plata

Títulos Obtenidos: * Traductora Pública Nacional en Idioma Inglés

* Profesora en Lengua y Literatura Inglesas




Año 1991: Instituto Cambridge de Cultura Inglés

Buenos Aires

Título Obtenido: Estudios Superiores de Inglés


Año 1990: Colegio Nuestra Señora de la Misericordia

La Plata

Título Obtenido: Bachiller Nacional




Otros Estudios


Operador de Sistemas bajo Windows

La Plata, 1995


Mecanografía

La Plata, 1990



Estudios Complementarios


Organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

La Plata, 1996


Dictado por el Profesor Carlos Pérez Aquino ( UNLP )

La Plata, 1997


Dictado por el Profesor Dave Allan

La Plata, 2000


Dictado por la Profesora Stephanie Taylor

La Plata,1999


Dictado por el Profesor Herbert Puchta

La Plata, 1998



Experiencia Laboral

Actualmente

Como Traductora y Profesora de Inglés, todos los Niveles

L a Plata, 1990 al 2004


Área Radiología

Puesto: Profesora en inglés y traductora

Tareas Desempeñadas: contextualización, traducción e interpretación

La Plata, 2004


Área Terapia Intesiva

Puesto: Profesora en inglés y traductora

Tareas Desempeñadas: contextualización, traducción e interpretación

La Plata, 2004


Área Dermatología

Puesto: Profesora en inglés y traductora

Tareas Desempeñadas: contextualización, traducción e interpretación

La Plata, 2004


Puesto: Profesora en inglés y traductora de residentes de neurocirugía, dermatología, terapia intensiva y gastroenterología

Tareas Desempeñadas: contextualización, traducción e interpretación

La Plata, 2004


La Plata, 48e/11 y 12

Puesto: Profesora en Inglés

Tareas Desempeñadas: planificación, ejecución, y supervisión de los cursos a mi cargo.

La Plata, 1998, 1999, 2001


Área Unidad de Terapia Intensiva

Puesto: Profesora en Inglés de los residentes de UTI

Tareas Desempeñadas: contextualización, traducción e interpretación

La Plata, 2001


Universidad Nacional de La Plata,

Colegio Nacional Víctor Mercante, 4to. año, Escuela Secundaria

Puesto: Profesora de Inglés

Tareas Desempeñadas: planificación, ejecución, y supervisión de los cursos a mi cargo.

La Plata, 1999




Trabajos Publicados

Autora del libro “INGLÉS PARA MÉDICOS” I.S.B.N. Nº 987-570-005-3



Curriculum Vitae

2004


Marchini Verónica










Personal details





Education

Year 1999: National University of La Plata

Humanities and Education Faculty

La Plata


Degree Obtained: National Public Translator in the English Language

English Teacher




Year 1991: Cambridge Institute of English Language

Buenos Aires

Certificate Obtained: Superior Studies of English



Year 1990: Nuestra Señora de la Misericordia School

La Plata

Certificate Obtained: High School Graduation



Additional Studies


Organized by the School of Public Translators, Buenos Aires City

La Plata, 1996


Dictated by the profesor Carlos Pérez Aquino ( UNLP )

La Plata, 1997


Dictated by the Professor Dave Allan

La Plata, 1995


Dictated by the Proffesor Stephanie Taylor

La Plata,1995


Dictated by the Professor Herbert Puchta

La Plata, 1995



Work Experience


Currently

L a Plata,1990 al 2004


Radiology Area

Position: Teacher of English and Tanslator

Duties performed: contextualization, translation and interpretation

La Plata, 2004


Intensive Care Unit Area

Position: Teacher of English and Tanslator

Duties performed: contextualization, translation and interpretation

La Plata, 2004


Dermatology Area

Position: Teacher of English and Tanslator

Duties performed: contextualization, translation and interpretation

La Plata, 2004


Position: English Teacher and translator of the neurosurgery, dermatology, intensive care unit and gastroenterology residents

Position: Teacher of English and Tanslator

Duties performed: contextualization, translation and interpretation

La Plata, 2004


La Plata, 48e/11 y 12

Position: English Teacher

Duties performed: planning, execution and supervision of the courses to my position

La Plata, 1998, 1999, 2001


Position: English Teacher

Area: Intensive Care Unit

Duties performed: contextualization, translation and interpretation

La Plata, 2001


Víctor Mercante National School, 4th year, High School

Position: English Teacher

Duties performed: planning, execution and supervision of the courses to my position

La Plata, 1999



Published works

Author of the book “INGLÉS PARA MÉDICOS” / ‘ENGLISH FOR DOCTORS’ I.S.B.N. Nº 987-570-005-3



EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT PERSONAL INFORMATION IEVA GRUNDSTEINE
SOCIAL SCIENCE CURRICULUM OBJECTIVES THE WEBSITE WWWTHEPROWORGNZ
Teach Engineering Stem Curriculum Lesson Designing Bridges


Tags: curriculum vitae, 987-570-005-3 curriculum, nombre, curriculum, personales, verónica, vitae, marchini, datos