BURLATAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE BURLADA PLAZA DE LAS ERAS

BURLATAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE BURLADA PLAZA DE LAS ERAS
PATRONATO DE DEPORTES DE BURLADA BURLATAKO KIROL UDAL PATRONATOA





SOLICITUD DE AYUDAS SOCIALES PARA EL SERVICIO DE PODOLOGÍA

BURLATAKO UDALA AYUNTAMIENTO DE BURLADA PLAZA DE LAS ERAS





Burlatako Udala

Ayuntamiento de Burlada



Plaza De Las Eras, s/n / Larrañetako Plaza, z/g

31600 Burlada (Navarra) / Burlata (Nafarroa)

Tfno: 948 23 84 00 / Fax: 948 24 48 48

www.burlada.es / www.burlata.eus

CIF / IFZ P3126600J

SOLICITUD DE AYUDAS SOCIALES PARA EL SERVICIO DE PODOLOGÍA

PODOLOGIA ZERBITZURAKO LAGUNTZA SOZIALAK ESKATZEKO ESKABIDEA


APELLIDOS Y NOMBRE

IZEN-ABIZENAK



DOMICILIO:

HELBIDEA


TELÉFONO - (Fijo y/o móvil):

TELEFONOA - (etxekoa edota sakelekoa)



DNI – NAN:


DECLARO que llevo un mínimo de seis meses empadronado/a en Burlada y que cumplo los demás requisitos para acceder a la convocatoria pública de subvenciones para el Servicio de Podología del Ayuntamiento de Burlada, por lo que,


SOLICITO, se me conceda bono social para la utilización del Servicio de Podología del Ayuntamiento de Burlada para el año 2019, para lo que presento la siguiente documentación:


AITORTZEN DUT gutienez ere sei hilabete ditudala Burlatan erroldatua eta gainerako baldintzak betetzen ditudala Burlatako Udaleko Podologia zerbitzurako diru-laguntzen deialdi publikoan parte hartzeko. Horregatik



ESKATZEN DUT gizarte bonoa eman diezadatela Burlatako Udaleko Podologia Zerbitzua erabiltzeko 2019. urtean; horretarako ondoko agiri hauek aurkezten ditut:



  1. Solicitó esta ayuda el año anterior? Iaz laguntza hau eskatu zenuen?

    • SI (no es necesaria la copia del D.N.I)

    BAI (ez da NANaren kopiarik behar)


    • NO (debe presentar la copia del D.N.I)

    EZ (NANaren kopia behar da)


  2. Copia de la Declaración de la Renta del año 2017 o Declaración Negativa, expedida por el Dpto. de Hacienda, en caso de no tener obligación de hacerla.

2017 ekitaldiko errenta aitorpena edo aitorpen negatiboa,Ogasun Departamentuak luzatua, hura egiteko beharkizunik izan ezean.


  1. Justificantes de ingresos económicos y origen de los mismos, tales como nóminas, pensiones, prestaciones, subsidios, etc. percibidos en el año 2018.

2018.urtean jasotako diru-sarreren eta haien etorkiaren egiaztagiriak, hala nola nominak, pentsioak,diru sariak, sorospenak etab.


Burlada/Burlatra _______ de _____________________ de 20___.


(Firma/sinadura)





El Ayuntamiento podrá solicitar cualquier otra información y/o documentación complementaria que sea necesaria para la resolución del expediente.

Plazo de presentación de solicitudes: Del 18 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019

Udalak bertze edozein jakingarri eta/edo agiri osagarri eskatzen ahalko du, espedientea ebazteko beharrezkoa bada.

Eskabideak aurkezteko epea: 2018ko abenduaren 18tik 2019ko urtarrilaren 16ra.


De conformidad con la Ley 15/1999 de Protección de Datos Personales, se le informa que existe un fichero de Historia Social, con las finalidades, entre otras, de tramitación de la ayuda solicitada.El responsable del fichero es el Ayuntamiento de Burlada, Servicios Sociales de Base. El interesado/a podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición en las dependencias de los servicios sociales de base.Datuak pertsonalak babesteari buruzko 15/1999 Legearekin bat, jakinarazten dizugu badagoela Historia Sozialeko fitxategi bat, besteak beste eskatutako laguntza bideratzeko xedea duena. Fitxategiaren arduraduna Burlatako Udala da, Oinarrizko Gizarte Zerbitzua. Interesdunak datuak eskuratu, zuzendu, deuseztatu eta haien aurka jotzeko eskubideak erabiltzen ahalko ditu Oinarrizko Gizarte Zerbitzuaren egoitzetan.









Requisitos indispensables para poder recibir estas ayudas:



a) Tener residencia efectiva y estar empadronados en Burlada con un mínimo de seis meses de antigüedad a considerar desde el momento de la solicitud.

b) Tener una edad de 60 años cumplidos en el momento de presentar la solicitud.

c) Carecer de medios económicos propios suficientes, no superando la unidad familiar (*), por todos los conceptos, unos ingresos brutos (descontada la aportación a Seguridad Social) de 1,5 veces el SMI anual vigente.

(*) Se considera unidad familiar la definida en el art.71 del D.F. 4/2008, de 2 de junio, regulador del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

d) Haber presentado la solicitud y documentación requerida en la presente convocatoria en los plazos establecidos.

e) Se contemplarán, así mismo, aquellas situaciones que por su excepcionalidad requieran del servicio de Podología como recurso que contribuye al bienestar físico de las personas mayores de Burlada.



Laguntza hauek jasotzeko beharrezkoak diren baldintzak:



a) Burlatako herrian egiazki bizitzea eta bertako udalerrian erroldatua egotea eskabidea aurkeztu baino sei hilabete lehenagotik gutxienez.

b) Eskabidea aurkezten den unean 60 urte beterik izatea

c) Norberak diru baliabide aski ez izatea; familia-unitatearen* diru-sarrera gordinak, kontzeptu guztiengatik, ez dira izan behar urtean indarra duen Lanbide arteko Gutxieneko Soldata halako 1,5 baino gehiago, Gizarte Segurantzari egiten zaion ekarpena kenduta.

(*) Familia-unitatetzat hartzen da pertsona fisikoen gaineko zerga arautzen duen ekainaren 2ko 4/2008 Foru Dekretuaren 71. artikuluan zehaztutakoa.

d) Eskabidea eta deialdian behar den dokumentazioa aurkeztea ezarritako epe barruan.

e) Orobat jasoko dira aparteko egoerak, podologia zerbitzua Burlatako adindunen ongizate fisikoari laguntzen dion baliabidea denean.








Tags: ayuntamiento de, el ayuntamiento, ayuntamiento, udala, burlada, plaza, burlatako