CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY KONTAKT FOLDY LILLA FOLDYLCEUHU 0630 70

2 42ª SESIÓN RUSIA ASIA CENTRAL Y
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CENTRAL ES EFICIENCIA I INTRODUCCIÓN EL
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA DOCUMENTO BASE DE

CENTRAL AMERICAN CAPITALS MEXICO CITY IS THE
IUNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE JURISPRUDENCIA CIENCIAS
MANAGEENGINE DESKTOP CENTRAL TRAINING COURSE OBJECTIVES WHO

HAY FESTIVAL – AZ ELME WOODSTOCKJA

Central European University

kontakt: Foldy Lilla

[email protected]

06-30- 70 510 85 55

Hay Fesztivál a CEU-ban

2012. április 26.—Egy kis wales-i faluból indult, mára a világ egyik legjegyzettebb irodalmi és művészeti fesztiváljává nőtte ki magát. Az idén 25 éve alapított Hay Festivalt Bill Clinton az elme Woodstockjának nevezte, mivel az különleges elmék szabad és egyenrangú találkozásáról szól. A Hungarofest szervezésében idén először Budapest is csatlakozott a fesztiválhelyszínekhez (öt kontinens 15 nagyvárosa után).

A beszélgetések során az irodalom és más művészeti ágak, illetve a tudomány és a közélet nemzetközi szinten is neves képviselői inspirálják egymást és a közönséget gondolataikkal és történeteikkel. Az esemény május 4-én az 1985-ös Live Aid koncert és segélykampány ikonikus alakja, Bob Geldof fellépésével kezdődik. Másnap a Petőfi Irodalmi Múzeum és a CEU ad otthont a világhírű alkotókkal és irodalmárokkal való találkozásnak. A többnyire angol nyelven folyó, szinkrontolmácsolással zajló beszélgetések témája többek között az irodalom, az építészet, a film és az emberi jogok.

A Közép-európai Egyetem (CEU) Kulturális és Művészeti központja (Center for Arts and Culture–CAC) a tizennégy fesztiválprogramból háromnak ad otthont:

Habár a rendezvényekre nincs belépődíj, visszajelzést kérünk a [email protected] címre. Köszönjük.

1.Jung Changgal beszélget John Kampfner

A beszélgetést Markos Kounalakis vezeti, a CEU Média- és Kommunikáció Kutató Központjának (Center for Media and Communication Studies–CMCS) vezető kutatója.

A Mao Zedong szerzője és életrajzírója saját írásairól és a Kínában bestsellerének, a Vad Hattyúk (Wild Swans) megírása óta eltelt évtizedekben lezajló változásokról beszél.

Dátum: május 4., péntek

Idő: 18.00

Helyszín: CEU (1051, Nádor u. 9.), Auditórium

A rendezvény angol nyelvű.

Az esemény a Google-lal együttműködésben jött létre.

Jung Chang két bestseller szerzője: Vad Hattyúk: Kína három lánya (Wild Swans: Three Daughters of China), amelyet az ázsiai Wall Street Journal a legtöbbet olvasott könyvnek nevezte Kínában) és Mao: Az Ismeretlen történet (utóbbinak társszerzője férjével, Jon Halliday-jel). Könyvei, melyeket több mint 40 nyelvre fordítottak le, 15 milliónál több példányban keltek el, nem beszélve a kínai internetes letöltésekről és kalózkiadásokról, ahol is mindkét könyvét betiltották. Elnyert díjai között szerepel az Egyült Királyságbeli Írók Egyesületének Legjobb ismeretközlő dokumentumáért járó díja (1992), valamint az Egyesült Királyság Az év legjobb könyvéért (1993) járó díja. Jung Chang jelenleg Kína özvegy császárnéja, Cixi (1835-1908) életrajzán dolgozik, melynek 2013-ban várható a kiadása.

Jung Chang díszdoktori címet szerzett a Buckingham-i, York-i és Warwick-i Egyetemen (Universities of Buckingham, York and Warwick), valamint az egyesült királyságbeli Nyílt Egyetemen (Open University) és az amerikai Bowdoin Főiskolán (Bowdoin College).

John Kampfner a Google szólásszabadságért és kultúráért felelős tanácsadója. Szerző, bemondó és műsorvezető, az Egyesült Királyság politikájának, nemzetközi ügyek, média és emberjogi témák szakértője. A Turner Contemporary, az Egyesült Királyság egyik legnívósabb művészeti galériájának testületi elnöke. A Margate-i galéria megnyitója 2011 áprilisában világszerte elismerő nyilatkozatokat kapott, és az Egyesült Királyság egyik legfontosabb kulturális helyreállító projektjei között tartják számon. 2008 szeptemberétől 2012 márciusáig a Cenzúra Index (Index on Censorship) vezérigazgatója volt, mely a világ egy ik vezető szabad szervezete a szólásszabadság területén. 2009 végén az Index sikeres kampányt indított az irányban, hogy megváltoztassa az Egyesült Királyság rágalmazásra vonatkozó törvényeit.

Markos Kounalakis a Közép-európai Egyetem (CEU) Média és Kommunikáció Kutató Központjának (Center for Media and Communication Studies (CMCS)) újonnan kinevezett vezető kutatója. A Washington Monthly elnöke és kiadó Emeritus-a (Publisher Emeritus) a CMCS-nél betöltött új szerepkörében a külföldi tudósítás és a technológia szerepére koncentrálva folytatja a média és demokrácia területén végzett munkáját. Kounalakis, aki újságírói karrierje során polgári és technológiai forradalmakról és háborúkról is tudósított, huszonegy évvel első tudósítói feladata után tér vissza Magyarországra, 1989 elején. Közép-kelet Európából tudósított a Newsweek számára a kommunizmus megdöntéséről, valamint a jugoszláviai etnikai konfliktus és háború kitöréséről. A Newsweek után az NBC Radio and Mutual News moszkvai tudósítójaként dolgozott, tudósított a Szovjetunió bukásáról és az afganiszáni háborúról is. Kounalakis rendeszeresen írt a The Wall Street Journal, a The Los Angeles Times Magazine, a The International Herald-Tribune, a The San Francisco Chronicle és a The Dallas Morning News című lapoknak és számos más újságnak és magazinnak.

2. Habsburg Györggyel beszélget Dr. Rolf Strom-Olsen, a beszélgetést vezeti : Revel Guest

Európai ellentmondások, veszélyek és lehetőségek. Döntő kérdések, melyekkel az Európai Uniónak szembe kellett, múlt és jövő.

A rendezvény angol nyelvű.

A CEU közreműködésével és az IE Egyetem támogatásával.

Dátum: május 5. szombat

Idő: 18.00

Helyszín: CEU (1051, Nádor u. 9.), Auditórium

Rolf Strom-Olsen az UR Mobile Services Inc. társalapítója és jelenlegi elnöke. BA cum laude-ját a Pennsylvania-i Egyetemen szerezte 1992-ben. A CNN-nél végzett gyakorlat után továbbtanult, először a McGill Egyetemen, majd a Northwestern Egyetemen, Spanyolország és Hollandia korai modern kori történelmével foglalkozott. Spanyolországban 1998 és 1999 között Fulbright ösztöndíjas, 2000-ben pedig társadalomtudományi kutató. Európa történelmét taglaló számos cikket és riportot jelentetett meg. 2001-ben az üzleti élet felé fordult, társával megalapította a UR Mobile-t, mely digitális médiaszolgáltatással foglalkozik az orvosi és tudományos világ számára. A PulmoScience Inc vezérigazgatója volt, jelenleg a vezető testület tagja. Az IE Egyetem docense.

Habsburg György osztrák és magyar újságíró, politikus, közéleti személyiség. Több évig a németországi ZDF Televízióban dolgozott. 1993 óta Magyarországon él, magyar állampolgár. 1996 decembere óta a Magyar Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete; 2004-től a Magyar Vöröskereszt elnöke lett.

Revel Guest filmes, újságíró, szerző, a Hay Fesztivál elnöke. A BBC Panorámájának első női producere/elnöke volt. 1968-ban megalapította a Transatlantic Films-t, az első valóban független dokumentumfilm társaságot, mely a nemzetközi televíziós piacra szánt minőségi filmek gyártásában működött közre. Negyven évvel ezelőtti megalapítása óta, a Transatlantic több mint százötven filmet és sorozatot gyártott a BBC-vel, Channel 4-el és más vezető brit, valamint amerikai, kanadai, ausztrál és európai csatornák közreműködésével, mint a Discovery Channel, TLC, Animal Planet, A&E, Group W, Metromedia, PBS, ABC, TVNZ, TF1, La Cinquième, ND, ORF.

3. Az én szép kis mosodám

Az ismert film vetítése után Peter Florence, a Hay Fesztivál brit igazgatója beszélget Hanif Kureishivel, a forgatókönyvíróval.

Dátum: május 5, szombat

Időpont: 20.30. – 23.00

Helyszín: CEU (1051, Nádor u. 9.), Auditórium

A program angol nyelvű, magyar szinkrontolmácsolással.

Hanif Kureishi pakisztáni származású, brit regény-, dráma- és forgatókönyvíró, valamint rendező. Magyar nyelven megjelent kötetei: Intimitás, A kültelki Buddha. A Stephen Frears rendezte Az én szép kis mosodám filmjének forgatókönyvét Oscar díjra jelölték. A filmet egy skinhead és egy fiatal ázsiai férfi homoszexuális kapcsolatának érzékeny bemutatása miatt értékelték. Ő írta a Sammy and Rosie Get Laid és a London megöl engem (London kills me, 1991) forgatókönyvét, utóbbit ő is rendezte. Filmje, a Fiam a fanatikus (My son, the fanatic) saját regényéből, a Love in a Blue Time (1997) egy részletéből vett adaptáció. A filmet először az 1997-es cannes-i filmfesztiválon mutatták be. Színdarabját, az Aludj velem (Sleep with me, 1999) először 1999-ben mutatta be a londoni Nemzeti Színház. Ezt követően az Amikor az éjszaka kezdődik (When the night begins, 2004) 2004-ben, a Hampstead Theatre-ben került színpadra.

Peter Florence a Guardian Hay Fesztivál és az Orange World igazgatója. Édesapjával, Norman Florence-szel pókernyereményből alapította a Hay Fesztivált. Az Ipswich School-ban, Jesus College-ben, Cambridge-ben és a Párizsi Egyetemen tanult, Korai és Középkori Irodalomból szerzett diplomát. A Nyílt Egyetem és a Glamorgan Egyetem díszdoktora, a Hereford College of Arts, és a The Royal Welsh College of Music & Drama és British-American Project tanára, valamint a Bangori Egyetem kreatív tanára. Álvaro Uribe elnök Columbiában végzett munkája miatt „Colombiano de Corazon”-ná tette meg.

Háttérinformáció:

Az 1991-ben alapított Közép-európai Egyetem a nemzetközi oktatás egyik új modellje, napjaink közgazdaságtan-, társadalom- és politika által felvetett kérdések megvitatásának jelentős műhelye; az emberi jogokat tisztelő nyitott és demokratikus társadalmak kiépülésének támogatója. A CEU egy globális társadalomtudományi, bölcsészettudományi, jogi, üzleti, környezetvédelmi, kormányzati és közpolitikai posztgraduális felsőoktatási intézmény közel 100 országból érkező hallgatóival és a világ legjelentősebb egyetemeiről érkező tantestületével.

HAY FESTIVAL

Részletes program

20.00-22.00 PECSA

Bob Geldof koncert

Az ír folk-punk-rock legenda koncertjével indul a fesztivál, amelyen legújabb, How To Compose Popular Songs That Will Sell című albumáról is játszik dalokat.

B OB GELDOF – ír énekes, dalszerző, író, színész, politikai aktivista. A Boomtown Rats frontembere volt, majd szólókarriert kezdett. Nevét akkor ismerte meg a világ, amikor 1985 nyarán megszervezte a nagyszabású Live Aid koncertet és segélyprogramot, melyért II. Erzsébet tiszteletbeli lovagi címmel jutalmazta. Az afrikai éhezés elleni kampány keretében 1999 októberében megszervezte a Net Aidet, amelyen Wyclef Jean, Brian Ferry, Jimmy Page, Bono és mások társaságában lépett fel, azóta is rendkívül aktív szószólója a harmadik világban uralkodó szegénység elleni harcnak. Bob Geldof karrierje során több mint egy tucat lemezt jelentetett meg, a BBC kritikája szerint utolsó albuma, a 2011-ben megjelent How to Compose Songs That Will Sell eddigi legjobb munkája.

A koncert helyszíne: Petőfi Csarnok (PECSA), 1146 Budapest Városliget, Zichy Mihály út 14. www.pecsamusichall.hu Bob Geldof koncertjére jegyek válthatók elővételben 3000 Ft-os, a koncert napján 3500 Ft-os áron a helyszínen, valamint a Ticket Express jegyirodáiban és weboldalán (www.tex.hu).

2012. MÁJUS 4 – 5.

Beszélgetések világhírű írókkal és költőkkel a Petőfi Irodalmi Múzeumban és a CEU-n

Helyszínek:

PIM – Petőfi Irodalmi Múzeum, 1053 Budapest, Károlyi Mihály utca 16. – www.pim.hu

CEU – Central European University, 1051 Budapest, Nádor utca 9. – www.ceu.hu

MÁJUS 4.

PÉNTEK

18.00-19.00 CEU

Jung Changgal beszélget John Kampfner

A kínai származású írónő beszélget munkáiról, és az elmúlt évtizedek során Kínában bekövetkezett változásokról. Bevezető: Markos Kounalakis. Angol nyelven

MÁJUS 5.

SZOMBAT

1 0.00-10.45 PIM

Tibor Fischerrel beszélget Friedrich Judit

A regényíró és partnere A béka segge alatt, A gógyi galeri, vagy az Istennek lenni jó című regényekről beszélget. Angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

TIBOR FISCHER – magyar származású, neves brit regényíró, novellista. A Granta irodalmi folyóirat 1993-ban a 20 legjobb fiatal író közé választotta. Számos sikeres kötete jelent meg magyarul is (A béka segge alatt, A gógyi galeri, Agyafúrt agyag, Aki hülye, ne olvassa!, Megváltás Miamiban), melyek közül A béka segge alatt felkerült a Booker listára.

11.00-11.45 PIM

Bob Geldoffal beszélget Peter Florence

Beszélgetés az énekes-aktivistával Afrikáról, a zenéről és a szerelemről. Angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

12.00-12.45 PIM

Ángeles Casoval beszélget Ana Gavín

A spanyol írónő (Contra el Viento), újságírónő és Erzsébet császárné életrajzírója beszél a művészetről és az életről, regényről és valóságról. Spanyol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

ÁNGELES CASO – spanyol művészettörténész és írónő. Az Erzsébet császárnéról írt kötete Sziszi – Egy császárné naplója hatalmas sikert aratott. További művei is a történelem és a művészet iránti érdeklődését tükrözik. 2001-ben, Giuseppe Verdi halálának 100. évfordulóján jelent meg a zeneszerző életéről szóló kötete.

13.00-13.45 PIM

Shigeru Bannal beszélget Martha Thorne

A japán építész újrahasznosított elemekből készült munkáiról és a katasztrófa sújtotta térségekben végzett tevékenységéről beszélget a Pritzker-díj ügyvezető igazgatónőjével. Bevezető: Dave Venables (AHEC). Angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

SHIGERU BAN – japán építész, akit a Time magazin a 21. század egyik legnagyobb újítójaként tart számon. Olyan kiváló épületek tervezőjeként vált híressé, mint a Pompidou központban található Metz Múzeum, vagy a hannoveri Expo 2000 Világkiállítás japán pavilonja. Az utóbbi tíz évben rengeteget dolgozott katasztrófa sújtotta területeken (Ruandában, Indiában, Törökországban, Sri Lankán), ahol olcsó, könnyen előállítható hajlékokat tervezett.

14.00-14.45 PIM

Hanif Kureishivel beszélget Tiffany Murray

A dráma- és regényíró (A kültelki Buddha, Something to Tell You), filmrendező és forgatókönyvíró (Anya és a szerelem, The Black Album, Fiam, a fanatikus, Vénusz) a Diamond Star Halo szerzőjével beszélget munkáiról. Angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

15.00-15.45 PIM

Földényi F. Lászlóval beszélget Bednanics Gábor

A CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY KONTAKT FOLDY LILLA FOLDYLCEUHU 0630 70 művészettörténész, esztéta és esszéista beszélgetése az ifjú irodalomkritikussal, a kortárs magyar irodalom szakértőjével. Magyar nyelven angol szinkrontolmácsolással

FÖLDÉNYI F. LÁSZLÓ – esztéta, műkritikus. Legfontosabb művei: Melankólia, Caspar David Friedrich, A testet öltött festmény, Heinrich von Kleist – A szavak hálójában, A gömb alakú torony, A festészet éjszakai oldala, Berlin sűrűjében, Az irodalom gyanúba keveredett – Kertész Imre-szótár, Képek előtt állni.

BEDNANICS GÁBOR – magyar irodalomtörténész, kritikus, az EKF Magyar Irodalomtudományi Intézetének docense.

16.00-16.45 PIM

Ben Okri beszélget Jon Gowerral

A Booker-díjas szerző (The Famished Road) verseiről és esszéiről beszélget, melyekből részleteket olvas fel. Angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

B EN OKRI – nigériai költő. A posztmodern és poszt-gyarmati hagyományok egyik legjelentősebb afrikai szerzőjeként tartják számon és olyan írókhoz hasonlítják, mint Salman Rushdie, vagy Gabriel García Márquez. 21 évesen megjelent első regénye (Flowers and Shadows) hatalmas sikert aratott. 1983 és 1986 között a West Africa magazin versszerkesztőjeként, majd 1983-1985 között a BBC világhíradójának dolgozott. 1991-ben, a The Famished Road c. regényéért megkapta a Booker-díjat.

17.00-17.45 PIM

Dragomán György beszélget Kollár Árpáddal

A többszörösen díjazott regényíró és műfordító A pusztítás könyve és A fehér király című műveiről beszélget. Magyar nyelven, angol szinkrontolmácsolással

DRAGOMÁN GYÖRGY – József Attila-díjas író, műfordító. Második, A fehér király című regénye világsikert aratott, eddig 28 nyelvre fordították le, és a legnagyobb nemzetközi lapok jelentettek meg róla elismerő kritikákat.

Kollár Árpád -- irodalomtörténész, költő, műfordító, a Fiatal Írók Szövetségének elnöke.

18.00-18.45 CEU

Habsburg Györggyel beszélget dr. Rolf Strom-Olsen; a beszélgetést vezeti: Revel Guest

A kiváló tudós és az államférfi beszélgetése európai ellentmondásokról, veszélyekről és lehetőségekről. Döntő kérdésekről, melyekkel az Európai Uniónak szembe kellett, kell és a jövőben kell majd néznie.

Angol nyelven

18.00-18.45 PIM

Kiss Noémi, Tóth Krisztina és Bán Zsófia beszélget Gerőcs Péterrel az irodalom és a vizualitás kapcsolatáról. Magyar nyelven, angol szinkrontolmácsolással

BÁN ZSÓFIA – író, kritikus. Legfontosabb művei: Próbacsomagolás, Esti iskola – olvasókönyv felnőtteknek. Legújabb, Amikor még csak az állatok éltek című prózakötete június elején jelenik meg.

KISS NOÉMI – író, kritikus, az irodalomtudomány doktora. Művei: Antropológia és irodalom – Egy új paradigma útkeresése, Rongyos ékszerdoboz – utazások keleten, Tájgyakorlatok, Trans (elbeszélések).

TÓTH KRISZTINA – költő, író, műfordító. Legfontosabb kötetei: Őszi kabátlobogás, A beszélgetés fonala, Az árnyékember, Síró ponyva, Állatságok, Magas labda, Hazaviszlek, jó?, Pixel.

GERŐCS PÉTER – író, Első kötete 2010-ben jelent meg a Scolar Kiadónál, Zombor és a világ címmel, amellyel az 2012-es Európai elsőkönyvesek fesztiválján Magyarországot képviseli.

19.00-20.00 PIM

Hay 25 – Ben Okri, Jung Chang, Földényi F. László, Dragomán György, Tibor Fischer, Tiffany Murray beszélget Jon Gowerral

CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY KONTAKT FOLDY LILLA FOLDYLCEUHU 0630 70

Idén 25 éves a Hay Fesztivál. Az évforduló megünneplésének részeként az idén világszerte megrendezett 15 fesztivál résztvevőinek 25 kérdést kell megválaszolniuk.

Csatlakozzon Ön is, és beszélgessen az alábbi kérdésekről: Miért olvasunk könyveket? Tegyük fel, hogy létrehozunk egy irodalmi-, zenei- és színházi művekből álló könyvtárat. Ön szerint melyik könyvnek, filmnek vagy lemeznek lenne helye benne? 25 évvel ezelőtt az egész világ rettegett az AIDS-től, a berlini fal két részre osztotta Nyugat- és Kelet-Európát, Kínát és Latin-Amerikát a fejlődő világ részeként tartottuk számon, és a világ népességének alig 1%-a használt mobiltelefont és számítógépet. 25 év múlva mai életünkhöz képest vajon milyen változásokat tapasztalhatunk majd?

Angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással

Tiffany Murray

20.30-23.00 CEU

Az Én szép kis mosodám, filmvetítés.

A már klasszikus filmalkotás megtekintése után beszélgetés a forgatókönyvíróval, Hanif Kureishivel. A beszélgetést Peter Florence, a Hay Fesztivál igazgatója vezeti

Angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással

JEGYINFORMÁCIÓK

A beszélgetésekre jegyeket a Petőfi Irodalmi Múzeum jegypénztárában lehet vásárolni, elővételben 2012. április 25-től, vagy közvetlenül a rendezvény előtt. Jegyárak: Felnőtt: 400 Ft/beszélgetés, Nyugdíjas/diák: 250 Ft/beszélgetés. Amennyiben egyszerre legalább 3 beszélgetésre vált jegyet: 25% kedvezményt kap a jegyárból. A belépőjegy a programok napján (május 5-én) érvényes a PIM kiállításainak látogatására is. A CEU-n rendezett beszélgetésekre, valamint a szombat este rendezett HAY 25 kerekasztal beszélgetésre a belépés ingyenes. További információ: www.hungarofest.hu

CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY KONTAKT FOLDY LILLA FOLDYLCEUHU 0630 70

ZAPISNIK SA SASTANKA CENTRALNE IZBORNE KOMISIJE BR
( NUOVO)PARTITO COMUNISTA ITALIANO COMITATO CENTRALE SITO HTTPWWWNUOVOPCIIT EMAIL
(NAZWA JEDNOSTKI WYSTĘPUJĄCEJ) ………………………DNIA………………………R PAN ANDRZEJ STRÓŻNY SZEF CENTRALNEGO

Tags: central european, – central, foldy, lilla, university, central, kontakt, foldylceuhu, european