ORÐALISTI FYRIR LEIKSKÓLA – LISTA WYRAZÓW UŻYWANYCH W PRZEDSZKOLU

Icelandic

Translation

Aðstoðarleikskólastjóri

Zastępca dyrektora przedszkola

Bókasafn

Biblioteka

Deild

Dział

Deildarstjóri

Kierownik działu

Einstaklingsnámskrá

Indywidualny program nauczania

Eldhús

Kuchnia

Elstu börnin

Najstarsze dzieci

Fataklefi

Szafki do przebierania

Fjarvistir

Nieobecności

Fjölskylduhátíð

Święto rodzinne

Foreldrafundur

Zebranie rodziców

Foreldraheimsókn

Wizyta rodziców

Foreldrakaffi

Kawa dla rodziców

Foreldrasamstarf

Współpraca z rodzicami

Foreldraviðtal

Rozmowa z rodzicami

Grunnskóli

Szkoła podstawowa

Hádegismatur

Obiad

Hátíð

Święto / święta

Heimilisfang

Adres

Hólf

Skrytka

Hópastarf

Praca w grupie

Hreyfing

Ruch

Íslenska sem annað mál

Język islandzki jako drugi język

Jólaball

Bal świąteczny

Jólaföndur

Dekoracje świąteczne

Jólaskemmtun

Zabawy świąteczne

Jónsmessa

Noc świętojańska

Kennari

Nauczyciel

Klósett

Toaleta

Leikskólakennari

Wychowawca w przedszkolu

Leikskólastjóri

Dyrektor przedszkola

Leikvöllur

Boisko / Plac zabaw

Leyfi

Pozwolenie

Listaskáli

Pokój zajęć plastycznych

Málrækt

Kultywacja języka ojczystego

Morgunmatur

Śniadanie

Myndsköpun

Zajęcia plastyczne

Námskrá

Program nauczania

Icelandic

Translation

Náttúra og umhverfi

Przyroda i środowisko

Opið hús

Dom otwarty

Salur

Sala / klasa

Samverustund

Wsplólne przebywanie

Síðdegishressing

Podwieczorek

Símanúmer

Numer telefonu

Skólaheimsókn

Wizyta w szkole

Skólakynning fyrir 6 ára börn

Prezentacja szkoły dla dzieci w wieku 6 lat

Starfsmaður

Pracownik

Sumarhátíð

Obchody Święta Lata

Tónlist

Muzyka

Útskrift

Wydruk

Veikindi

Choroba

Verkefni

Zadanie

Vettvangsferðir

Wycieczki krajoznawcze

Yngstu börnin

Najmłodsze dzieci

Icelandic

Translation

Bleyja

Pielucha

Buxur

Spodnie

Hlý peysa

Ciepły sweter

Húfa

Czapka

Kuldastígvél

Ciepłe kalosze

Langermabolur

Koszulka z długimi rękawami

Nærbolur

Podkoszulek

Nærbuxur

Majtki

Pollagalli

Spodnie do zabaw na powietrzu

Samfella

Kombinezon

Snuð

Smoczek

Sokkabuxur

Rajtuzy

Sokkar

Skarpetki

Stígvél

Kalosze / gumowce

Stuttbuxur

Krótkie spodnie

Stuttermabolur

Koszulka z krótkimi rękawami

Ullarsokkar

Skarpetki wełniane

Úlpa

Kurtka

Útigalli

Kombinezon do przebywania na powietrzu

Vettlingar

Rękawiczki

Icelandic

Translation

Aðfangadagur jóla

Wigilia Bożego Narodzenia

Alþjóðlegur tungumáladagur

Międzynarodowy Dzień Języka

Annar í hvítasunnu

Drugi dzień Zielonych Świątek

Annar í jólum

Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia

Annar í páskum

Drugi dzień Wielkanocy

Annar sunnudagur í aðventu

Druga niedziela Adwentu

Apríl

Kwiecień

Ágúst

Sierpień

Bolludagur

Tłusty Poniedziałek (odpowiednik polskiego Tłustego Czwartku)

Dagur íslenskrar tungu

Dzień języka islandzkiego

Desember

Grudzień

Febrúar

Luty

Fimmtudagur

Czwartek

Fjórði sunnudagur í aðventu

Czwarta niedziela Adwentu

Fyrsti sunnudagur í aðventu

Pierwsza niedziela Adwentu

Fyrsti vetrardagur

Pierwszy Dzień Zimy

Föstudagur

Piątek

Föstudagurinn langi

Wielki Piątek

Gamlársdagur

Sylwester

Hvítasunna

Zielone Świątki (Pięćdziesiątnica)

Hvítasunnudagur

Niedziela Świąt Zesłania Ducha Świętego

Janúar

Styczeń

Jól

Święta Bożego Narodzenia

Jóladagur

Wigilia

Júní

Czerwiec

Júlí

Lipiec

Laugardagur

Sobota

Maí

Maj

Mars

Marzec

Matur

Posiłek/Jedzenie

Mánudagur

Poniedziałek

Miðvikudagur

Środa

Námskeiðsdagur

Dzień zajęć

Nóvember

Listopad

Nýársdagur

Dzień Nowego Roku

Október

Październik

Icelandic

Translation

Pálmasunnudagur

Niedziela Palmowa

Páskadagur

Święto Wielkanocne

Páskar

Wielkanoc

September

Wrzesień

Skipulagsdagur

Dzień organizacyjny

Skírdagur

Wielki Czwartek

Sprengidagur

Tłusty Wtorek (odpowiednik polskiego Tłustego Czwartku)

Sumardagurinn fyrsti

Pierwszy Dzień Lata

Sunnudagur

Niedziela

Uppstigningardagur

Wniebowstąpienie Pańskie

Verkalýðsdagurinn

Święto 1 maja

Þjóðhátíð

Święto Narodowe

Þorláksmessa

Święto Św. Þorláka

Þorrablót

Święto Þorrablót

Þrettándinn

Święto Trzech Króli

Þriðji sunnudagur í aðventu

Trzecia niedziela Adwentu

Þriðjudagur

Wtorek

Öskudagur

Popielec

Icelandic

Translation

Góðan dag

Dzień dobry

Velkomin

Witam(y)

Til hamingju með afmælið

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Gleðileg jól

Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)

Takk fyrir

Dziękuję

Takk fyrir daginn

Dziękuję za przyjemny dzień

Bless

Do zobaczenia / Cześć

Ég

Ja

Pabbi

Tata

Mamma

Mama

Systir

Siostra

Bróðir

Brat

Afi

Dziadek

Amma

Babcia

Heima

W domu

Leika

Bawić się

Úti

Na zewnątrz

Inni

W środku / w domu